Источники
- Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — не в хороших условиях, не в выгодном свете, не в почете, недолюбливают
Ср. Ну, а как здоровье старухи? надеюсь, что не тиф? — Тиф не тиф, а не в авантаже обретается.
Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 6, 22.
Ср. Не церемонюсь я с несытыми в алчной злобе проходимцами и потому у них не в авантаже.
Данилевский. Мирович. Ломоносов.
Ср. Наука в России не в авантаже обретается.
Петр Великий.
Ср. L'avantage, польза, преимущество.
См. финансы в авантаже.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. устар.
1.
В неблагоприятном положении, в плохом состоянии.
2.
Употребляется как несогласованное определение.