«порыться»

1. поры́ться;
2. поро́юсь;
3. поро́емся;
4. поро́ешься;
5. поро́етесь;
6. поро́ется;
7. поро́ются;
8. поро́ясь;
9. поры́лся;
10. поры́лась;
11. поры́лось;
12. поры́лись;
13. поро́йся;
14. поро́йтесь;
15. поры́вшийся;
16. поры́вшаяся;
17. поры́вшееся;
18. поры́вшиеся;
19. поры́вшегося;
20. поры́вшейся;
21. поры́вшегося;
22. поры́вшихся;
23. поры́вшемуся;
24. поры́вшейся;
25. поры́вшемуся;
26. поры́вшимся;
27. поры́вшийся;
28. поры́вшуюся;
29. поры́вшееся;
30. поры́вшиеся;
31. поры́вшегося;
32. поры́вшуюся;
33. поры́вшееся;
34. поры́вшихся;
35. поры́вшимся;
36. поры́вшейся;
37. поры́вшеюся;
38. поры́вшимся;
39. поры́вшимися;
40. поры́вшемся;
41. поры́вшейся;
42. поры́вшемся;
43. поры́вшихся.

ПОРЫ́ТЬСЯ, пороюсь, пороешься, совер. (разг.). Поискать, раскапывая, разрывая что-нибудь. Петух порылся в навозной куче.

|| Перебирая что-нибудь или где-нибудь, поискать (разг.). Порылся в карманах.

❖

Порыться в памяти (разг.) - постараться вспомнить. «Вспомните, поройтесь в памяти.» Гончаров.

сов.

В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

несовер. - рыться;
совер. - порыться возвр.;
(в чем-л. )
1) dig (in);
burrow (in), rake (over, through)
2) перен. rummage (in), ransack;
searchсов. разг. rummage;
~ в карманах rummage in one`s pockets;
~ в памяти search one`s memory.

разг.

herumwühlen vi; herumstöbern vi; suchen vt(поискать)

порыться разг. herumwühlen vi; herumstöbern vi; suchen vt (поискать)

сов. разг.

hurgar vt(un tiempo)

•
•

поры́ться в па́мяти — escarbar la memoria

сов. В + П разг.

dare un frugata (a qc)

•
•

порыться в памяти — cercare

ПОРЫ́ТЬСЯ -ро́юсь, -ро́ешься; св. Разг. Рыться некоторое время. П. в песке. П. в шкафу, в сумке. Люблю п. в книгах. П. в душе, памяти, в воспоминаниях (пытаться вспомнить что-л.).