[нем. Paternoster, от позднелат. paternoster — отче наш (молитва), а затем — чётки, по сходству с которыми назван подъёмник], многокабинный пассажирский Подъёмник непрерывного действия. Впервые был построен в Гамбурге в конце 19 в. Применяется в административных и общественных зданиях для вертикального подъёма и спуска людей в открытых кабинах (без дверей), движущихся со скоростью 0,25—0,3 м/сек и расположенных одна от другой на расстоянии 4—4,5 м. Вход и выход пассажиров осуществляются на этажных площадках. Кабины рассчитаны на 1—2 пассажиров. Перемещение кабин в шахте происходит по замкнутому пути только в одну сторону. Плоскопараллельное движение и вертикальное положение кабин обеспечиваются шарнирной подвеской их в 2 диагональных верхних точках к 2 замкнутым грузовым цепям. Электрический привод П. обычно находится внизу, а натяжное винтовое устройство грузовых цепей — наверху. По правилам безопасности П. имеет автоматическую защиту, срабатывающую при обрыве и недопустимом удлинении цепей, при случайном нажиме на защитные откидные клапаны порога кабины и шахтных проёмов, на защитные щиты на участках перемены направления движения кабины и т.п. По сравнению с Лифтами П. имеет малое время ожидания кабины, но большее время движения и ограниченную высоту подъёма (до 10—12 этажей). П. не получили значительного распространения.
Лит. см. при ст. Подъёмник.
Н. А. Лобов.
м.
Подъемник, состоящий из непрерывно движущихся кабин.
устаревшее название многокабинного подъёмника непрерывного действия с кабинами без дверей
(Болгарский язык; Български) — непрекъснато движещ се асансьор
(Чешский язык; Čeština) — oběžný kabinový výtah; paternoster
(Немецкий язык; Deutsch) — Paternoster; Umlaufaufzug
(Венгерский язык; Magyar) — páternoszter
(Монгольский язык) — олон бүхээгт өргүүр
(Польский язык; Polska) — paternoster
(Румынский язык; Român) — paternoster
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — paternoster - dizalica
(Испанский язык; Español) — paternóster
(Английский язык; English) — paternoster
(Французский язык; Français) — ascenseur - patenôtre
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
м.
(устаревшее название многокабинного лифта непрерывного действия с открытыми кабинами) paternoster m