-рюсь, -ришься; сов.
(несов. проверяться). разг.
1.
Пройти обследование, наблюдение, испытание и т. п. с целью проверить что-л. (здоровье, способности, свои знания и т. п.).
Провериться у врача.
□
[Белобородов] отпросился в район. — Захотелось на самостоятельной работе провериться, кто я и что, — объяснял он нам. Грибачев, Беспокойная ночь.
— Послушайте, вы уверены, что мы правильно плывем? — Скоро маячок засветит. Проверимся. Воронин, В островах.
2.
Проверить сведения о себе (в каких-л. документах, списках).
Провериться в списке избирателей.
сов.
см. проверяться
разг.
1)(пройти проверку) subir une visite de contrôle
2)(проверить сведения о себе в каком-либо списке) contrôler vt
разг.
1)pasar la prueba (el examen)
2)(проверить сведения о себе) comprobar(непр.) vt
прове́риться в спи́ске избира́телей — comprobar sus datos en la lista electoral
farsi visitare
провериться у врача — farsi visitare dal medico
ПРОВЕ́РИТЬСЯ -рюсь, -ришься; св. Разг.
1. Пройти обследование, наблюдение, испытание и т.п., чтобы убедиться в чём-л. П. у врача. П. на СПИД. Хочется п. на самостоятельной работе.
2. Проверить сведения о себе (в каких-л. документах, списках). П. в списке очередников.
◁ Проверя́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв.