«Паспорт»

Паспорт в словарях и энциклопедиях

Значение слова «Паспорт»

Источники

  1. Словарь Брокгауза и Ефрона
  2. Большая Советская энциклопедия
  3. Словарь форм слова
  4. Толковый словарь Даля
  5. Толковый словарь Ожегова
  6. Малый академический словарь
  7. Толковый словарь Ушакова
  8. Толковый словарь Ефремовой
  9. Большой энциклопедический словарь
  10. Современная энциклопедия
  11. Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
  12. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  13. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  14. Англо-русский словарь технических терминов
  15. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  16. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  17. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  18. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  19. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  20. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  21. Энциклопедический словарь экономики и права
  22. Энциклопедия юриста
  23. Энциклопедический словарь
  24. Энциклопедия кино
  25. Русско-английский политехнический словарь
  26. Dictionnaire technique russo-italien
  27. Русско-украинский политехнический словарь
  28. Русско-украинский политехнический словарь
  29. Українсько-російський політехнічний словник
  30. Энциклопедия социологии
  31. Толковый словарь по социологии
  32. Словарь бизнес-терминов
  33. Русско-шведский бизнес-словарь
  34. Большой Энциклопедический словарь
  35. Толковый словарь Даля

    Словарь Брокгауза и Ефрона

    I(франц. passeport) — одно из средств для наблюдения за подозрительными лицами, в видах охраны государственной безопасности. Наблюдая за собственными подданными и за прибывающими иностранцами, власти могут требовать от них удостоверения самоличности, а также доказательств того, что они не являются опасными для государственного спокойствия. Эти требования, легко исполнимые в месте постоянного жительства лица, становятся затруднительными для путешествующих, а также для иностранцев. Чтобы дать им возможность удостоверить свою личность, государства вводят П., в которых обозначаются занятие, возраст, местожительство, приметы лица, а также продолжительность, цель и место путешествия. В то же время, П. является и разрешением на отлучку лица; устанавливается воспрещение путешествовать без взятия П., а также обязанность явки П. в местах пребывания; вводятся строгие полицейские меры против путешествующих без узаконенных П. Совокупность таких узаконений называется паспортной системой. Начало П. положено еще в XV в. строгими мерами, принимавшимися в то время против бродяг и нищих. Так как последние составляли тогда наиболее значительную часть лиц, менявших свое местопребывание, то на обязанности честных путешественников, не желавших, чтобы с ними поступали как с бродягами, лежало доказать свою самоличность. С средины XVII в. значение П., как разрешения на отлучку из местожительства, все более и более увеличивается: для воспрепятствования дезертирству являются военные П. (Militarpass), от приезжающих из зараженных или зачумленных стран требуется так наз. чумный П. (Pestpass); затем являются особые П. для евреев, для ремесленных учеников; в то же время возникает обязанность явки П. Высшего развития паспортная система достигает в конце XVIII в. и начале XIX в., главным образом во Франции; воспрещалась всякая отлучка, даже внутри государства, без взятия установленного П. Паспортная система в руках политической полиции явилась средством легчайшего нахождения лиц, опасных для государства, и в особенности обнаружения шпионов во время тогдашних беспрерывных войн. После Наполеоновских войн паспортные стеснения остались прежние; сделаны были лишь некоторые облегчения для пограничных сношений, а бедным П. выдавались бесплатно, и также бесплатно производилась их явка (Германия и Франция). Долголетний опыт показал, что обязательное взятие П. и явка их, с одной стороны, не достигают цели, так как при усилившемся передвижении людей явка обратилась в простую формальность, а с другой стороны, совершенно напрасно стесняют путешественников, большая часть которых — люди совершенно безвредные. Наоборот, неблагонадежные люди легко могут проживать по подложным и чужим П. Между тем, паспортная система, ограничивая свободу передвижения человека, вместе с тем задерживает и промышленное развитие страны. Поэтому в середине нынешнего столетия паспортные стеснения в государствах Зап. Европы мало-помалу смягчаются. В 1850 г. немецкие государства вступили в соглашение (на Дрезд. конференции), по которому подданные их государств освобождались от обязанности брать разрешение полиции для каждого путешествия в пределах договорившихся государств; эти разрешения были заменены паспортной картой, выдаваемой на год, без обязанности явки ее в месте пребывания. К этому соглашению в 1859 г. примкнула и Австрия. Затем в 60-х и 70-х годах отменяются существовавшие в различных государствах паспортные строгости: в Испании — в 1862 и 1878 гг., в Дании — в 1862 и 1875 гг., в Германии — в 1865 и 1867 гг., в Италии — в 1865 и 1873 гг. В настоящее время в большинстве зап.-европейских государств существует система факультативной легитимации, по которой взятие П. составляет не обязанность, а право лица, желающего удостоверить свою самоличность. В Германии обязанность взять П. может быть установлена указом императора лишь временно и без обязанности явки П. или для определенных местностей (напр. для Берлина в 1878 г.), или для путешествий в определенные государства или оттуда, когда этого требуют безопасность государственная или общественная (напр. меры, предпринятые в 1879 г. против России по поводу ветлянской чумы). В других случаях в Германии действует факультативная легитимация, причем удостоверение выдается местными властями лишь в том случае, когда нет к тому законных препятствий (ограничение права жительства, публичные повинности и т. д.). В Италии удостоверение личности может быть произведено как П., так и другими способами. В Дании для иностранцев может быть установлена, в виде репрессалии, обязанность иметь П. В Англии, Швеции и Норвегии давно уже существует полная свобода передвижения, без обязанности иметь при себе П. В Австрии для передвижений внутри государства требуется легитимационная карта, выдаваемая на год и заменяющая П.; для некоторых лиц вместо легитимационной карты достаточно расчетных или рабочих книжек, если в них оговорено, что они служат вместе с тем удостоверением личности. Для путешествий за границу существуют особые П., а для пограничных сношений — удостоверения местных властей. Иностранцы обязаны иметь П., кроме подданных тех государств, которые участвуют в Дрезденской конвенции. Обязанность визировать П. на границе может быть установлена временно, при наступлении известных обстоятельств, угрожающих безопасности государства. Во Франции паспортная система, установленная законами 1795 и 1797 гг., существует до настоящего времени, так что по закону даже для отлучек внутри страны обязательно брать П.; но фактически она более не применяется. В некоторых государствах от иностранцев вместо П. требуется разрешение полиции на проживание, напр. в Румынии — на пребывание свыше 30 дней, в Эльзас-Лотарингии — на пребывание свыше 8 недель. В Дании иностранцам, занимающимся физическим трудом или по роду деятельности постоянно меняющим местожительство, выдается книжка на жительство, предъявляемая при каждом новом перемещении.

    В России приезд иностранцев был обставлен разными ограничениями уже в московском периоде; пограничные воеводы могли пропускать иностранцев в пределы государства лишь с разрешения высшего правительства. В смутное время начинает вырабатываться и для путешествий внутри страны система "проезжих" грамот, с целью, главным образом, полицейской. В общее правило проезжие грамоты возведены были Петром I (указ 30 октября 1719 г.), в связи с введенными им рекрутской повинностью и подушной податью. В 1724 г., для предотвращения возможности уклоняться от платежа подушной подати, установлены особые правила об отлучках крестьян, причем различались покормежные письма и пропускные письма (см.). С 1763 г. П. получил и фискальное значение, как средство для сбора паспортных пошлин (см.). Крайняя стеснительность П для народа вызвала целый ряд разновременных мероприятий, состоявших, главным образом, во временных льготах по выборке П. и в упрощении различных формальностей, но не затрагивавших общих начал паспортной системы. Вопрос о коренной ее реформе поставлен был на очередь еще в 1859 г., но существенное изменение проведено лишь законом 7 апреля 1897 г., уничтожившим фискальное значение П., после чего П. сохранил у нас функции полицейские и податные. Сохранение за П. значения орудия полицейского надзора признавалось комиссиями, учреждавшимися для пересмотра паспортного устава, необходимым, ввиду как обширности территории России, так и затруднительности обеспечить ее достаточными средствами охраны в полицейском отношении. Не меньшим препятствием к совершенной отмене П. служит сохранившаяся в нашем законодательстве круговая порука (см.) в исправном отбывании государственных и общественных сборов. Частичным смягчением паспортной системы, касающимся главным образом продолжительности сроков, на которые выдаются П., ограничилась и последняя паспортная комиссия, выработавшая ныне действующее Положение 3 июня 1894 г., о видах на жительство, законом 2 июня 1897 г. распространенное на всю империю, кроме губерний бывшего Царства Польского и Финляндии. Существенной стороной реформы 1894 г. является и установление точных правил о том, в каких случаях общества и домохозяева вправе отказывать в выдаче или возобновлении П. отлучающимся членам обществ или крестьянских дворов. Избрание в общественные должности сельских обывателей, отлучившихся по паспортным книжкам, допускается, без их согласия, не ранее как по истечении одного года со времени выдачи им П. книжек, и притом только в случае невозможности заместить эти должности другими лицами.

    По ныне действующему законодательству в месте постоянного жительства (см. Местожительство), по общему правилу, П. не требуется. Исключение составляют столичные и другие города, объявленные в положении чрезвычайной или усиленной охраны (см.). Кроме того, в местностях, на которые распространяются правила о надзоре за промышленными заведениями, рабочие фабрик и заводов обязаны иметь П. и в месте постоянного жительства. Не требуется П. при отлучке из места постоянного жительства: 1) в пределах уезда и за пределами его не далее как на 50 в. и не более как на 6 мес., и 2) от лиц, нанимающихся на сельские работы, — кроме того, в пределах волостей, смежных с уездом жительства, хотя бы и более чем на 6 месяцев. В виде на жительство вносится жена получателя и могут быть вносимы сыновья и мужского пола родственники, приемыши и опекаемые до достижения 18 лет, дочери до 21 года и лица преклонного возраста или по состоянию здоровья не могущие обходиться без постороннего попечения. Из числа лиц, вносимых в П., лица мужского пола, не достигшие 17-летнего возраста и не находящиеся на государственной службе, а лица женского пола, не достигшие 21 года, могут получать отдельные виды только по просьбе родителей или опекунов или с согласия попечителей; замужние женщины, независимо от их возраста — только с согласия мужей. Жене лица, находящегося в безвестном отсутствии или страдающего умопомешательством, может быть выдан, по закону 2 июня 1897 г., вид на жительство по распоряжению местного губернатора, градоначальника или обер-полицмейстера. Не отделенным членам крестьянских семейств, даже и совершеннолетним, вид выдается только с согласия хозяина крестьянского двора или по распоряжению земского начальника (мирового посредника). Лицам, включенным в общий вид, могут быть выдаваемы и отдельные виды на жительство, в месте их временного пребывания. П. выдаются на общем основании раскольникам всех сект, кроме скопцов. При обнаружении лица без надлежащего вида, если оно докажет свою самоличность, дается срок не свыше 6 месяцев для получения вида, а по истечении этого срока — особое удостоверение для отъезда в семидневный срок. Не уехавшие в этот срок высылаются полицией на основании инструкции, утвержденной министром внутренних дел (особые правила для Петербурга см. в прил. к ст. 340, прим., уст. паспортного). Дворянам не служащим, лицам, уволенным от государственной службы, офицерским чинам и чиновникам запаса, почет. гражданам, купцам и разночинцам видами на жительство служат бессрочные П. книжки, выдаваемые полицейскими управлениями (в столицах — участковыми приставами). Лицам, состоящим на гражданской службе, и духовенству всех исповеданий, кроме римско-католического, эти книжки выдаются по месту служения или от подлежащих духовных властей. Такие же книжки выдаются вдовам и достигшим совершеннолетия дочерям означенных лиц. Мещане, ремесленники и сельские обыватели получают от мещанских и ремесленных управ, через волостных старшин: 1) П. книжки на 5 лет, при наличности недоимок по общественным сборам — с согласия общества, причем обозначается годовой размер сборов, который должен быть внесен 31 декабря каждого года; в противном случае книжка отбирается; 2) П. на один год, 6 месяцев или 3 месяца, независимо от лежащих на получателе недоимок. В 1883 г. министру внутренних дел предоставлено право установлять обязательную заявку домохозяевами полиции о прибывших и выбывших во всех городах, посадах и местечках, где имеет пребывание чиновник полиции. Положение о видах на жительство 1894 г. не распространено на лиц, состоящих на действительной военной и морской службе, на лиц войскового сословия казачьих войск, на финляндских обывателей, на иностранных подданных, проживающих в империи, на лиц, отбывающих за границу и оттуда возвращающихся, на лиц римско-католического духовенства, на инородцев, на приисковых рабочих, скопцов, ссыльнопоселенцев и состоящих под полицейским надзором, учреждаемым по распоряжению административных властей. По отношению ко всем этим лицам, а также к обывателям губерний Царства Польского, сохранили свою силу прежние узаконения о П. Иностранцы допускаются в Россию только по П. российских миссий и консульств или по засвидетельствованным ими национальным П. Прибывшие без П. иностранцы высылаются обратно, а если иностранное пограничное начальство откажется от принятия их, то с ними поступают как с бродягами. П. на жительство в империи выдаются иностранцам начальниками губерний на один год. Проживательство без узаконенного вида или по виду просроченному карается по 61 ст. устава о наказаниях. Составление подложного вида на жительство для себя или другого лица влечет за собой заключение в тюрьме от 4 до 8 месяцев или от 8 мес. до 1 года и 4 мес., а изменение в своем или чужом виде указанных в них срока или местопребывания — заключение в тюрьме от 2 до 4 или от 4 до 8 мес. При этом, по разъяснению сената (1871 г. № 284), карается само составление подложного вида, независимо от того, извлек ли из него виновный пользу, сделал ли из него употребление. Передача своего вида другому для проживательства или переезда с ним, равно как проживательство по ложному или чужому виду, наказывается заключением в тюрьме на срок от 2 до 4 мес. или же арестом на время от 3 недель до 3 мес. (Улож. о наказ., ст. 976—983). Лицо, виновное в заведомо ложном, при получении вида на жительство, заявлении о том, что оно такого вида не имеет, подвергается тому же наказанию, что и за ложное показание без присяги перед судом, т. е. аресту на время от 3 недель до 3 месяцев, или же заключению в тюрьме на время от 2 до 4 месяцев (Улож. о наказ. ст. 943).

    II (дополнение к статье)Законом 10 июня 1902 г. действие положения о видах на жительство 3 июня 1894 г. (см.) распространено на губернии Царства Польского, с некоторыми изменениями. Образованные в 1902 г. комитеты о нуждах сельскохозяйственной промышленности признали желательным, в видах облегчения передвижения сельскохозяйственных рабочих, упрощение П. устава. Особым совещанием о нуждах сельскохозяйственной промышленности был возложен на министра внутренних дел пересмотр узаконений о видах на жительство, в смысле сохранения за П. исключительно значения документа, удостоверяющего личность. Выработанный на этих основаниях в 1905 г. проект нового П. устава отложен рассмотрением до созыва Госуд. Думы.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



  2. Большая Советская энциклопедия

    (от франц. passeport, первоначально — разрешение на проезд через порт)

    1) в СССР — документ, удостоверяющий личность граждан СССР в возрасте от 16 лет и старше в местностях, где введена паспортная система. Установлен единый образец П., текст которого печатается, как правило, на 2 языках — русском и языке той союзной или автономной республики, на территории которой он выдаётся. В П. указываются фамилия, имя, отчество, год, месяц, день и место рождения, национальность, социальное положение, отношение к военной службе и т.д. П. выдаются по месту жительства граждан органами милиции. Действие П. не ограничивается сроком: по достижении гражданами 25- и 45-летнего возраста в П. вклеиваются новые фотокарточки, соответствующие этим возрастам. П., не имеющие таких фотокарточек, недействительны. В П. делаются отметки: органами милиции — о прописке и выписке, органами ЗАГСа — о регистрации или расторжении брака и о родившихся детях.

    П. подлежат обязательной сдаче при призыве на действительную военную службу, при изменении гражданства, при командировке за границу и т.д. Впервые П. были введены постановлением ЦИК и СНК СССР 27 декабря 1932 (СЗ СССР, 1932, № 84, статьи 516 и 517) как мероприятие по улучшению учёта населения городов, рабочих посёлков и новостроек. Действующее Положение о паспортной системе в СССР утверждено постановлением Совета Министров СССР от 28 августа 1974 (СП СССР 1974, № 19, ст. 109).

    П. подлежат прописке по месту постоянного жительства. Без П. прописываются лица, не достигшие 16 лет и проживающие отдельно от родителей или опекунов (по свидетельствам о рождении или иным документам, подтверждающим время и место их рождения), военнослужащие (по справкам, выдаваемым командованием), постоянные жители сельских местностей, не имеющие П. Без прописки могут проживать только военнослужащие, размещенные в казармах, лагерях и на судах; военнослужащие срочной службы, прибывшие в краткосрочный отпуск (при наличии соответствующего документа об отпуске). Контроль за выполнением Положения о П. возлагается на органы милиции. Нарушители паспортной системы привлекаются к административной, а в некоторых случаях (например, за злостное нарушение паспортных правил) и к уголовной ответственности (статьи 196—198 УК РСФСР). 2) П. заграничные выдаются гражданам СССР, выезжающим за границу. Подразделяются на дипломатические, служебные и обычные (общегражданские). Владельцы дипломатического П. (главы государств, главы и члены правительств, дипломатические работники и др.) пользуются за границей дипломатическими привилегиями и иммунитетами (см. Иммунитет дипломатический). Служебные П. выдаются обычно сотрудникам торговых представительств СССР; техническому, обслуживающему и вспомогательному персоналу дипломатических, консульских представительств и членам их семей, которые являются гражданами государства, назначившего данное представительство или миссию. Для въезда в др. страну в заграничном П. необходимо иметь въездную визу (См. Виза) (если иной порядок въезда не установлен соглашением между соответствующими государствами). 3) О документах, удостоверяющих личность в современных буржуазных государствах, см. в ст. Легитимация.

  3. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  4. Словарь форм слова

    1. па́спорт;
    2. паспорта́;
    3. па́спорта;
    4. паспорто́в;
    5. па́спорту;
    6. паспорта́м;
    7. па́спорт;
    8. паспорта́;
    9. па́спортом;
    10. паспорта́ми;
    11. па́спорте;
    12. паспорта́х.
  5. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  6. Толковый словарь Даля

    ПАСПОРТ, см. пассаж.

  7. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  8. Толковый словарь Ожегова

    ПА́СПОРТ, -а, мн. -а, -ов, муж.

    1. Официальный документ, удостоверяющий личность владельца. Заграничный п. Фотография на п.

    2. Регистрационный документ машины, аппарата, предмета хозяйственного оборудования, сооружения. П. станка, автомобиля. Гарантийный п. нового дома.

    | прил. паспортный, -ая, -ое.

  9. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  10. Малый академический словарь

    , мн. паспорта́, м.

    1.

    Документ, удостоверяющий личность владельца, его гражданство.

    Бессрочный паспорт. Советский паспорт. Заграничный паспорт. Предъявить паспорт.

    [Крестьянин] разъяснил Нехлюдову, что они все высланы и заключены в тюрьму за то, что у них не было паспортов. Паспорта же у них были, но только просрочены недели на две. Л. Толстой, Воскресение.

    Когда надо было получать паспорт, он спросил мать, имеет ли он право носить фамилию отца. Каверин, Косой дождь.

    2.

    Регистрационное свидетельство, содержащее основные сведения о каком-л. предприятии, оборудовании, устройстве, предмете хозяйственного обихода и т. п.

    Паспорт завода. Паспорт станка. Паспорт телевизора. Паспорт часов.

    ||

    Регистрационное свидетельство на каждую единицу транспорта.

    Паспорт автомобиля. Паспорт вагона.

    ||

    Документ, содержащий регистрацию каких-л. фактов, подробное описание чего-л.

    В своем хозяйстве Варя была строгая: каждой корове учет вела, паспорт точный составляла. Гладков, Маша из Заполья.

    За ними [сталеварами] спешила сияющая Каревская, держа в руках паспорт первой плавки. В. Попов, Сталь и шлак.

    - волчий паспорт

    [франц. passeport]

  11. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  12. Толковый словарь Ушакова

    ПА́СПОРТ и (устар.) ПАСПОРТ (пачпорт прост. и пашпорт обл.), паспорта, мн. паспорта, муж. (франц. passeport).

    1. Документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство. Предъявить паспорт. Прописать паспорт (см. прописать). Заграничный паспорт (см. заграничный). Дипломатический паспорт (выдаваемый членам посольств или членам правительственных учреждений для поездки за границу). - "Где его пашпорт? Подай его сюда". «Матушка отыскала мой паспорт.» Пушкин. «В столице, получив немедленно паспорт, я сел на пароход.» Некрасов.

    2. Регистрационное свидетельство на каждую единицу транспорта (автомобиль, мотоциклет и т.п.; спец.). Паспорт автомашины.

    3. Документ, содержащий подробное описание составных частей, свойств, особенностей какого-нибудь устройства (спец.). Паспорт станка.

  13. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  14. Толковый словарь Ефремовой

    м.

    1.

    Документ установленного образца, удостоверяющий личность.

    2.

    Документ, содержащий подробное описание составных частей, свойств, особенностей машины, предмета хозяйственного оборудования и т.п.

    отт. Регистрационный документ машины, предмета хозяйственного оборудования и т.п.

  15. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  16. Большой энциклопедический словарь

    ПАСПОРТ (франц. passeport) - в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу, как правило, выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16 лет.

  17. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



  18. Современная энциклопедия

    ПАСПОРТ (французское passeport), в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу в большинстве стран выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16 лет, в нем делается отметка о прописке по месту жительства, заключении брака, о детях, о выдаче заграничного паспорта и др.

  19. Источник: Современная энциклопедия. 2000.



  20. Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  21. Источник: Энциклопедия Брокгауза и Ефрона



  22. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    па́спорт род. п. -а, па́шпорт, па́чпорт; уже у Шафирова, 1710 г.: паспорт; см. Смирнов 221; пашпорт, 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 365; пас – то же, Коплонский (XVII в.), стр. 294. Последнее – из нем. Раss "паспорт", а форма на -с- – через нем. Раssроrt (1554 г.; см. Каллио, Neuphilol. Мitteil., 1932, стр. 212) или голл. раsрооrt от франц. раssероrt; напротив, пашпорт – через польск. раszроrt. Первоисточником этих слов является ит. раssо или раssароrtо "письменное разрешение на проезд через порт", ср.-лат. раssаrе; ср. Клюге?Гётце 434; Гамильшег, ЕW 674.

  23. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



  24. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    муж.
    1) passport бессрочный паспорт поддельный паспорт проверка паспортов
    2) тех. registration certificateм.
    1. (удостоверение личности) passport;
    заграничный ~ foreign passport;
    служебный ~ service passport;

    2. (регистрационное свидетельство оборудования и т. п.) registration certificate;
    заводской ~ factory certificate;
    патентный ~ patent form;
    технический ~ technical passport;

    3. кино card, timing tape;
    ~ный passport attr.;
    ~ная система passport system;
    ~ный контроль passport control;
    ~ный стол passport office;
    ~но-визовый режим passport and visa requirements;
    ~ная лента кино light change band.

  25. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  26. Англо-русский словарь технических терминов

    certificate, certification, descriptor,(напр. на оборудование) ticket

  27. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  28. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    м

    Paß m (умл.) (-ss-); Personalausweis m(удостоверение личности); Registrierkarte f(машины и т.п.)

    технический паспорт автомобиля — Kraftfahrzeugschein m

    выдать паспорт — einen Paß ausstellen

    заграничный паспорт — Reisepaß m

  29. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  30. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    паспорт м Paß m 1a* (-ss-); Personalausweis m 1a (удостоверение личности); Registrierkarte f c (машины и т. п.) технический паспорт автомобиля Kraftfahrzeugschein m 1a выдать паспорт einen Paß ausstellen заграничный паспорт Reisepaß m

  31. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  32. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    м.

    1)passeport m

    2)(оборудования) caractéristiques f pl (d'un appareil)

  33. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  34. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    м. (мн. па́спорта́)

    1)tarjeta (carnet) de identidad, cédula personal; documento nacional de identidad; сокр. DNI(в Испании); pasaporte m(заграничный)

    бессро́чный па́спорт — tarjeta de identidad permanente

    вы́дать па́спорт — pasaportar vt; pasaportear vt (Лат. Ам.)

    2)(оборудования) certificado técnico

  35. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  36. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    м.

    carta d'identità(удостоверение в Италии), passaporto m(в Италии только заграничный)

    технический паспорт — certificato

    дипломатический паспорт — passaporto diplomatico

    выдать паспорт — rilasciare il passaporto



    получить волчий паспорт — essere sulla lista

  37. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  38. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    护照

  39. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  40. Энциклопедический словарь экономики и права

    (фр. passeport) - в большинстве государств официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу, как правило, выдается заграничный П. В РФ П. выдается гражданину, достигшему 16 лет.

  41. Источник: Энциклопедический словарь экономики и права



  42. Энциклопедия юриста

    основной документ, удостоверяющий личность, гражданство и другие данные его владельца. В соответствии с Положением о паспорте гражданина Российской Федерации (утверждено постановлением Правительства РФ от 8 июля 1997 г.) П. обязаны иметь все граждане РФ, достигшие 14-летнего возраста и проживающие на территории РФ...;

    В настоящее время в РФ продолжает действовать П. СССР образца 1974 г. В соответствии с Указом Президента РФ от 13 марта 1997 г. №232 "Об основном документе, удостоверяющем личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации" до 31 декабря 2005 г. планируется осуществить его замену на П. гражданина РФ.

    П. изготавливаются и оформляются по единому для всей РФ образцу на русском языке. Республики, входящие в состав РФ, могут изготавливать вкладыши к П. с текстом на государственных языках этих республик.

    В П. вносятся: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, дата и наименование органа внутренних дел. место выдачи П. Указание национальности владельца в новых П. не предусмотрено.

    В П. производятся отметки: о регистрации гражданина по месту жительства и снятии его с регистрационного учета: об отношении к воинской обязанности граждан, достигших 18-летнего возраста; о регистрации и расторжении брака: о детях, не достигших 14-летнего возраста: о выдаче основных документов, удостоверяющих личность гражданина РФ за пределами РФ.

    По желанию гражданина производится отметка о его группе крови и резус-факторе.

    П., в который внесены сведения, отметки или записи, не предусмотренные Положением о П., является недействительным.,

    Действие П. не ограничено сроком;

    по достижении гражданами 25 и 45 лет в паспорт дополнительно вклеиваются новые фотографии владельца, соответствующие этим возрастам (по новому Положению П. подлежит замене при достижении 20-летнего и 45-летнего возраста). П. обменивается при перемене фамилии. имени и отчества, обнаружении неточности в записях и в случаях.если паспорт по каким-либо причинам пришел в негодность.

    П. умерших сдаются в органы загса или местного самоуправления. П, признается недействительным, если он пришел в негодность (сожжен, залит, покрыт красителем, обветшал и т.п.), не имеет фотографии владельца, других реквизитов, подделан, содержит неточные данные или выдан на прежние фамилию. имя,. отчество до.изменения их владельцем.

    Не имеют П. военнослужащие. Взамен П.командование воинских частей и учреждений выдает им удостоверение личности (офицерам, прапорщикам, мичманам), военный билет (солдатам, матросам, сержантам и старшинам, проходящим военную службу по призыву или контракту).

    До получения П. лицам, освобожденным из мест лишения свободы, выдается справка об освобождении. Гражданин обязан бережно хранить П. За умышленную порчу П. или утрату его по небрежности установлена административная ответственность по ст. 179 КоАП.

    Ни одно должностное лицо не имеет право изъять у гражданина П., кроме случаев, предусмотренных законом. Улиц, задержанных или заключенных под стражу, осужденным к лишению свободы, П. изымаются органом дознания, предварительного следствия или судом. Граждане сдают свои П. на хранение при призыве на военную службу, на учебные сборы, при зачислении на учебу в военно-учебные заведения, а также в случаях выхода из гражданства РФ. Кроме того, сдают свои П. на хранение члены экипажей судов заграничного плавания при получении паспорта моряка, работники банковских учреждений (кассиры, инкассаторы, счетчики и т.п.), выполняющие операции по хранению, транспортировке и обработке денег и других ценностей. Во всех иных случаях изъятие и принятие в залог П. запрещаются законом (ст. 182 КоАП).

    Заграничный П. выдается гражданину РФ по его письменному заявлению, поданному лично или через законного представителя,органом внутренних дел (ОВИРом) по месту жительства. МИД РФ на территории РФ, а также дипломатическим представительством или консульским учреждением РФ за пределами территории РФ в случаях.предусмотренных Законом. Гражданину РФ со дня его рождения и до достижения возраста 18 лет П. выдается по письменному заявлению хотя бы одного из родителей. усыновителей, опекунов или попечителей, если иное не предусмотрено законом. Гражданину РФ. проживающему за пределами территории РФ, П. оформляется и выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением РФ в государстве пребывания.

    Дипломатический П. выдается МИД РФ гражданам РФ. которые обладают дипломатическим иммунитетом, Президенту РФ, членам СФ и депутатам ГД (на срок их полномочий), членам Правительства РФ и приравненным к ним по должности лицам, дипломатическим сотрудникам и дипломатическим курьерам МИД РФ..

    Членам семьи гражданина РФ. имеющего дипломатический П. и командированного за пределы территории РФ, также выдается дипломатический П.

    Должностным лицам и сопровождающим их в служебной командировке за пределы территории РФ работникам административно-технических служб и сотрудникам специальных служб Администрации Президента РФ. Аппарата СФ, Правительства РФ. должностным лицам органов РФ и ее субъектов выдается служебный П. на срок не более чем 5 лет.

    Дипломатический и служебный П. являются собственностью РФ и после завершения срока служебной командировки за пределы территории РФ подлежат возврату в организацию, направившую гражданина РФ в служебную командировку за пределы территории РФ.

    П. моряка (удостоверение личности моряка)является действительным документом для выезда из РФ и въезда в РФ на судне. В целях, предусмотренных Конвенцией 1958 г. об удостоверениях личности моряков (Конвенциям 108 МОТ). владелец П. моряка имеет право выезжать из РФ и въезжать в РФ любым видом транспорта в индивидуальном порядке или в составе группы при наличии надлежащим образом заверенной выписки из судовой роли.

    Колодкин Л.М.

  43. Источник: Энциклопедия юриста



  44. Энциклопедический словарь

    ПА́СПОРТ -а; мн. паспорта́; м. [франц. passeport]

    1. Официальный документ, удостоверяющий личность владельца, его гражданство. Бессрочный п. Российский п. Заграничный п. Предъявить п. Жить без паспорта. Волчий п. (разг.; в России до 1917 г.: документ с отметкой о политической неблагонадёжности, закрывающий доступ на службу, учёбу).

    2. Регистрационное свидетельство, содержащее основные сведения о каком-л. здании, предприятии, оборудовании, устройстве, приборе. П. завода. П. здания школы. П. станка. П. телевизора. П. часов. // Регистрационное свидетельство автомобиля. П. машины.

    3. Документ, содержащий регистрацию каких-л. фактов, подробное описание чего-л. П. плавки металла.

    Па́спортный, -ая, -ое. П. бланк. П-ые сведения. П-ая система. П. отдел.

    * * *

    па́спорт

    (франц. passeport), в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу, как правило, выдаётся заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдаётся гражданину РФ, достигшему 14 лет.

    * * *

    ПАСПОРТ

    ПА́СПОРТ (франц. passeport), в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу, как правило, выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 14 лет.

  45. Источник: Энциклопедический словарь



  46. Энциклопедия кино

    «ПАСПОРТ», СССР-Франция, Паспорт-продуксьон (Франция)/Ритм (кинокомпания «Мосфильм»), 1990, цв., 103 мин.

    Трагикомедия.

    Провожая на землю обетованную своего сводного старшего брата Якоба, рожденного еврейской матерью, грузин Мераб кинулся купить в буфете аэропорта две бутылки шампанского. А для этого без злого умысла пересек государственную границу с загранпаспортом брата, не вызвав своим сходством ни малейшего сомнения у строгих пограничников, и таким образом стал эмигрантом. Без малейшего желания покинуть Родину, без денег и подлинных документов, но с двумя бутылками шампанского он оказывается сначала в Вене, а затем в Израиле. Вынужденный скитаться по чужбине, Мераб пытается исправить нелепую ошибку, но каждая попытка только усложняет ситуацию...

    В ролях: Жерар Дармон, Наталья Гундарева (см. ГУНДАРЕВА Наталья Георгиевна), Олег Янковский (см. ЯНКОВСКИЙ Олег Иванович), Армен Джигарханян (см. ДЖИГАРХАНЯН Армен Борисович), Евгений Леонов (см. ЛЕОНОВ Евгений Павлович), Леонид Ярмольник (см. ЯРМОЛЬНИК Леонид Исаакович), Игорь Кваша (см. КВАША Игорь Владимирович), Мамука Кикалейшвили (см. КИКАЛЕЙШВИЛИ Мамука Андреевич), Леван Пилпани (см. ПИЛПАНИ Леван), Яаков Бен Сира, Шарон Акоэн Брандон, Нуца Когуашвили, Ким Салливан, Нина Тер-Осипян (см. ТЕР-ОСИПЯН Нина Мамиконовна).

    Режиссер: Георгий Данелия (см. ДАНЕЛИЯ Георгий Николаевич).

    Авторы сценария: Георгий Данелия (см. ДАНЕЛИЯ Георгий Николаевич), Резо Габриадзе (см. ГАБРИАДЗЕ Резо Леванович), Аркадий Хайт (см. ХАЙТ Аркадий Иосифович).

    Оператор: Вадим Юсов (см. ЮСОВ Вадим Иванович).

    Художники-постановщики: Дмитрий Такайшвили (см. ТАКАЙШВИЛИ Дмитрий Георгиевич), Эммануэль Амрами.

    Композитор: Гия Канчели (см. КАНЧЕЛИ Гия Александрович).

    Звукорежиссеры: Александр Погосян (см. ПОГОСЯН Александр Иванович), Поль Ленэ.

    Монтаж: Татьяна Егорычева.

    Продюсеры: Константин Александров, Филип Раттон.

    «Золотой Дюк» ВКФ «Золотой Дюк-90»; Призы Киноакадемии «Ника-91» оператору (В.Юсов), сценаристам (Р.Габриадзе, Г.Данелия, А.Хайт), актеру (О.Янковский вкупе с фильмом «Цареубийца»).

  47. Источник: Энциклопедия кино



  48. Русско-английский политехнический словарь

    certificate, certification, descriptor,(напр. на оборудование) ticket

    * * *

    па́спорт м.

    certificate

    па́спорт вы́работки горн. — chart of working

    па́спорт крепле́ния горн. — chart of supports

    па́спорт на буровзрывны́е рабо́ты — chart of blasting, blasting chart

    па́спорт пла́вки — heat log

    * * *

    certificate

  49. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  50. Dictionnaire technique russo-italien

    м.

    matricola f, certificato m

    - паспорт автомобиля

    - гарантийный паспорт

    - заводской паспорт

    - технический паспорт

  51. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  52. Русско-украинский политехнический словарь

    техн.

    па́спорт

    - технический паспорт

  53. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  54. Русско-украинский политехнический словарь

    техн.

    па́спорт

    - технический паспорт

  55. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  56. Українсько-російський політехнічний словник

    техн. па́спорт

  57. Источник: Українсько-російський політехнічний словник



  58. Энциклопедия социологии

    (от фр. passeport - разрешение на проезд через порт) - англ. passport; нем. Ausweis. Официальный документ, выдаваемый государством для удостоверения личности своих граждан. В нек-рых странах П. служит для учета населения, упорядочения его передвижения.

  59. Источник: Энциклопедия социологии



  60. Толковый словарь по социологии

    (от фр. passeport - разрешение на проезд через порт) - англ. passport; нем. Ausweis. Официальный документ, выдаваемый государством для удостоверения личности своих граждан. В нек-рых странах П. служит для учета населения, упорядочения его передвижения.

  61. Источник: Толковый словарь по социологии



  62. Словарь бизнес-терминов

  63. Источник:



  64. Русско-шведский бизнес-словарь

  65. Источник:



  66. Большой Энциклопедический словарь

  67. Источник:



  68. Толковый словарь Даля

  69. Источник: