«чмок»

1. чмок.

междом.

1.

Употребляется звукоподражательно для обозначения отрывистых звуков, вызванных всасывающим движением губ.

2.

Употребляется звукоподражательно для обозначения характерных хлюпающих звуков.

3. в знач. сказ.

Употребляется по значению глаголов: чмокать и чмокнуть.

Да не знаю уж как — в щеку девицу чмок! Н. Некрасов, Огородник.

— Гляжу на осетра и от удовольствия… от пикантности губами чмок! Чехов, Клевета.

ЧМОК.

1. в знач. сказуемого. Чмокнул. Он чмок губами. Он чмок ее в губки.

2. межд. Звукоподражание, означающее чмоканье (см. чмоканье во 2 знач.).

I

нескл. ср. разг.

Звук, возникающий при поцелуе.

II

предик. разг.

Обозначение поцелуя как действия.

III

межд. разг.

Употребляется при обозначении, при передаче звука поцелуя.

межд., чмо́кать, укр. цмок "чмок", цмо́кати "чмокать", цма́кати – то же (Р. Смаль-Стоцкий, "Slavia", 5,23), блр. цмо́кать – то же, польск. сmоk "звонкий поцелуй", cmoknąć "чмокнуть". Звукоподражательного происхождения, как и смокота́ть (см.); ср. Брюкнер 66; Преобр., Труды I, 77. Аналогично лтш. šmоk – межд. "чмок" (см. М. – Э. 4, 85).

smooch

1)межд. schiocco m(con le labbra)

2) в знач. сказ.

он чмок губами — ha schioccato le labbra

ЧМОК Разг.

I. межд. Употр. для обозначения отрывистого звука, вызванного всасывающим движением губ (обычно при поцелуе, во время еды, говорения и т.п.).

II. в функц. сказ. Обозначает быстрое действие (по зн. чмо́кать - чмо́кнуть, чмо́каться - чмо́кнуться). В щёку девицу ч.! От удовольствия губами ч.