«пришествие»

1. прише́ствие;
2. прише́ствия;
3. прише́ствия;
4. прише́ствий;
5. прише́ствию;
6. прише́ствиям;
7. прише́ствие;
8. прише́ствия;
9. прише́ствием;
10. прише́ствиями;
11. прише́ствии;
12. прише́ствиях.

ПРИШЕСТВИЕ, см. приходить.

ПРИШЕ́СТВИЕ, -я, ср. (устар.). Приход, появление.

• Второе пришествие (высок.) по христианскому учению: второе появление Иисуса Христа на земле для суда над людьми и для воскрешения мёртвых.

До второго пришествия (разг. шутл.) о чём-н. далёком и неопределённом. Что же нам до второго пришествия ждать?

-я, ср. книжн.

Приход, появление.

Тип ее [культуры], теперь односторонний и узкий, только с пришествием народа станет неизмеримо полнее и потому выше. Короленко, История моего современника.

Александр Блок, поставивший свою музу на службу революции, первым из поэтов в поэме «Двенадцать» утвердил ее пришествие в поэзии. Михалков, Певец России.

второе пришествие

ирон.

о чем-л. отдаленном по времени, неизвестно когда ожидаемом (от христианского учения о вторичном появлении Христа на земле).

— А что ж, самовар у тебя ко второму пришествию поспеет? — спросил Андрей Иванович. Вересаев, Два конца.

ПРИШЕ́СТВИЕ, пришествия, ср. (книжн. торж.). Приход, появление.

❖

Второе пришествие (разг. ирон.) - о событии, которое неизвестно когда наступит (от христианского учения о вторичном появлении Христа на земле). «- Иван Никифорович, когда же вы будете стрелять? Разве во втором пришествии.» Гоголь. «Так и останетесь до второго пришествия с разинутым ртом.» Достоевский.

ср.

Приход, появление.

ср. advent, coming, appearance до второго пришествияпришестви|е - с. книжн. advent;
рел. второе ~ Христа Second Advent;
до второго ~я разг. е till doomsday.

с уст.

Ankunft f (умл.), Erscheinen n

•
•

ждать до второго пришествия шутл. — bis zum Jüngsten Gericht warten vi

пришествие с уст. Ankunft f a*, Erscheinen n 1 а ждать до второго пришествия шутл. bis zum Jüngsten Gericht warten vi

с.

до второго пришествия разг. ирон. — прибл. aux calendes grecques

с. книжн.

advenimiento m

•
•

второ́е прише́ствие ирон. — el santo advenimiento

с. книжн.

venuta f

•
•

до второго пришествия ирон. — alla venuta di Cristo

ПРИШЕ́СТВИЕ -я; ср. Книжн. Приход, появление. П. инопланетян, посланцев из космоса. П. Христа.

◊ Второе прише́ствие. 1. В христианской религии: вторичное появление Иисуса Христа на земле для страшного суда над живыми и мёртвыми. -2. Ирон. О чём-л. далёком и неопределённом. Ждать до второго пришествия (очень долго).