«Эй»

ЭЙ, межд. кто там, слушай, поди сюда! Эй, молодец, продаешь, что ли? Эй, трубку! Эй, квасу! Эйкать, покрикивать эй, часто призывать прислугу. То и дело эйкает!

ЭЙ, межд. Возглас, к-рым подзывают, окликают. Эй, кто там? Эй! Подойдите кто-нибудь!

междом.

1.

Возглас, которым окликают, подзывают, обращаются к кому-л.

— Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкину? Гоголь, Мертвые души.

— Эй, кто там? — крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. Л. Толстой, Война и мир.

Послушайте! Вы! Эй, как вас? Шарманщики! Вернитесь! — закричало с балкона несколько голосов. Куприн, Белый пудель.

2.

Возглас, которым предостерегают кого-л.

[Мельник:] Эй, дочь, смотри: не будь такая дура, Не прозевай ты счастья своего. Пушкин, Русалка.

ЭЙ, межд.

1. Возглас, которым подзывают, зовут кого-нибудь, обращаются к кому-нибудь. «Эй, пошел, ямщик!» Пушкин. «Эй! садись ко мне, дружок!» Некрасов. «- Эй, Василий! Ты покажешь им комнату и поможешь там устроиться.» Гончаров. Эй, кто там?

2. Возглас, которым предостерегают кого-нибудь. Эй, смотри, как бы тебе не попало. «Эй, не женися, Шприх!» Лермонтов.

I

нескл. ср. разг.-сниж.

Оклик.

II

предик. разг.-сниж.

Оклик как действие.

III

предик. разг.-сниж.

Предостережение как действие.

IV

межд. разг.-сниж.

Возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо.

V

межд. разг.-сниж.

Возглас, которым предостерегают, предупреждают кого-либо.

межд., укр. ей, болг. ей "там, глядь", сербохорв. еj "эй!", чеш. еj "эй", ej-hle – то же, польск. еj "эй!". Первичные междометия, как и ср.-в.-н. еi, еiа. Едва ли существует историческая связь с формами, приведенными на ей (см. выше), или с лит. еĩ – межд., передающее угрозу и предостережение, греч. εἴ, εἶα – восклицание, выражающее вызов и ободрение, скорее это "элементарное родство"; ср. Кречмер, "Glotta", 13, 137; Бернекер I, 263; Траутман, ВSW 67; Френкель, Lit. Wb. 118.

межд. halloo!, hullo!, hey!, hi!, heigh!hey

межд.

he, ea, ce

ЭЙ межд.

1. Возглас, которым окликают, подзывают, обращаются к кому-л. Эй, кто там? Эй! Подойдите сюда! Эй, кто-нибудь!

2. Возглас, которым предостерегают кого-л. Эй, осторожно! Эй, смотри, не ошибись.