«Умеренно»

нареч. к умеренный (во 2 и 4 знач.).

[Павел Петрович] осторожно играл в карты, дома ел умеренно, а в гостях за шестерых. Тургенев, Дворянское гнездо.

нареч. качеств.

1.

Придерживаясь в проявлении чего-либо некой средней линии.

2.

Будучи достаточным - не ниже некоего среднего уровня - по степени или силе проявления чего-либо.

3.

Будучи средним между жарким и холодным (о климате).

4.

Будучи скромным в своих желаниях, требованиях.

нареч. gently, reasonablyумеренн|о - moderately;
(бережливо) sparingly;
~ость ж. moderateness, moderation;
~ый
1. moderate;
~ая скорость moderate speed;

2. геогр. temperate;
~ый климат temperate climate;
~ый пояс temperate zone;
~ый ветер moderate breeze.

adv.moderately

умеренно mäßig, gemäßigt; mit Maß

mäßig, gemäßigt; mit Maß

modérément, avec modération; sobrement(есть и т.п.)

нареч.

1)moderadamente, con moderación

2)(есть, пить) con sobriedad, sobriamente, con parquedad, parcamente

нар.

moderatamente, con moderazione / sobrietà; sobriamente

есть умеренно — essere parco nel mangiare