«щекотать»

1. щекота́ть;
2. щекочу́;
3. щеко́чем;
4. щеко́чешь;
5. щеко́чете;
6. щеко́чет;
7. щеко́чут;
8. щекоча́;
9. щекота́л;
10. щекота́ла;
11. щекота́ло;
12. щекота́ли;
13. щекочи́;
14. щекочи́те;
15. щеко́чущий;
16. щеко́чущая;
17. щеко́чущее;
18. щеко́чущие;
19. щеко́чущего;
20. щеко́чущей;
21. щеко́чущего;
22. щеко́чущих;
23. щеко́чущему;
24. щеко́чущей;
25. щеко́чущему;
26. щеко́чущим;
27. щеко́чущий;
28. щеко́чущую;
29. щеко́чущее;
30. щеко́чущие;
31. щеко́чущего;
32. щеко́чущую;
33. щеко́чущее;
34. щеко́чущих;
35. щеко́чущим;
36. щеко́чущей;
37. щеко́чущею;
38. щеко́чущим;
39. щеко́чущими;
40. щеко́чущем;
41. щеко́чущей;
42. щеко́чущем;
43. щеко́чущих;
44. щекота́вший;
45. щекота́вшая;
46. щекота́вшее;
47. щекота́вшие;
48. щекота́вшего;
49. щекота́вшей;
50. щекота́вшего;
51. щекота́вших;
52. щекота́вшему;
53. щекота́вшей;
54. щекота́вшему;
55. щекота́вшим;
56. щекота́вший;
57. щекота́вшую;
58. щекота́вшее;
59. щекота́вшие;
60. щекота́вшего;
61. щекота́вшую;
62. щекота́вшее;
63. щекота́вших;
64. щекота́вшим;
65. щекота́вшей;
66. щекота́вшею;
67. щекота́вшим;
68. щекота́вшими;
69. щекота́вшем;
70. щекота́вшей;
71. щекота́вшем;
72. щекота́вших.

или щекотить кого, щекотнуть, лоскотать южн. (щекочу) щелоктать, вор. раждать особое чувство раздраженья в теле, в коже, касаясь ее или перебирая пальцами. Детей никогда не щекочи, это шутка вредная. Шипучка инно в ногу щекочет, защекотала. Зуд щекочет. Щекотни-ка его под бока!

| * Щекотать чувства, слух, вкус, услаждать, угождать им и нежить их

| О сороке: стрекотать, сокотать, трещать; также о болтливой, неугомонной женщине; о хорьке: хорек щекочет или чиркает: о соловье: соловей щекочет в дубраве, курск. поет, свищет, трелит. Пташки щекотят, или южн. щекочут, щебечут. О Бояне, абы ты сии полки ущекотал! "Слово о полку Игореве" воспел. -ся, щекотать друг друга. Щекотанье, щекоченье, щекотка, действие по гл. ·в·знач. лоскотать.

| Щекотанье, щекот, действие ·в·знач. стрекотать и петь. Щекотанье нехорошая шутка. От зловеща сорочья щекотанья, заговор. Он засыпает под щекоченьем подошв.

| Щекотка. самое чувство это, иному приятное, другому противное. Женщины более боятся щекотки. Он так боится щекотки (щекотлив), что бежит, коли ему палец покажешь! Щекот сорочий. Щекот птиц лесных. Щекот славий успе, Слово о полку Игореве. Щекотный, что щекочет, производит щекотку. Перышком под носом тронь, и то щекотно.

| Щекотка, пск., твер. сорока.

| Словарь Академии: ошибочно вместо щикотка, ·т.е. щиколодка. -ность жен. состояние ·по·прилаг. Щекотливый, кто боится щекотки. Щекотливые ревнивы. Я не щекотлив, как хочешь щекочи. Больно щекотлива, и посечь себя не даст!

| * Обидчивый, с кем надо знаться и выдаться осторожно, чтобы не огорчить его нехотя. Щекотливое дело, требующее осмотрительности, чтобы не обидеть кого, или не затронуть чьего самолюбия.

| Стрекотливый, сокотливый, болтливый, особ. о женщинах. -вость, свойство ·по·прилаг. Щековатая бабенка, яросл. болтливая, говорливая.

ЩЕКОТА́ТЬ, -очу, -очешь; несовер.

1. кого (что). Лёгкими и частыми прикосновениями вызывать нервное раздражение, обычно сопровождающееся смехом.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Об ощущении лёгкого раздражения, слабого зуда. В горле, в носу щекочет (безл.). Пыль щекочет глаза.

3. перен., что. Приятно возбуждать, тешить. Щ. чьё-н. самолюбие. Щ. нервы.

| совер. пощекотать, -очу, -очешь (к 1 и 3 знач.).

| сущ. щекотание, -я, ср. и щекотка, -и, жен. (к 1 знач.).

1)

-кочу́, -ко́чешь; несов., перех.

1.

Прикосновениями к коже вызывать у кого-л. легкое нервное раздражение, обычно сопровождающееся смехом.

Мать подбрасывала его [мальчика] к потолку, тормошила и, слегка щекоча ему грудь, говорила: — Ну, чем не графский барчонок? Гл. Успенский, Будка.

Варавку щекотали, он выл, взвизгивал, хохотал, его маленькие, острые глазки испуганно выкатывались. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

|| также в чем.

Вызывать легкое раздражение в носу, горле и т. п. (о дыме, пыли, запахе и т. п.).

Все пошли в ту комнату, откуда несшийся запах давно начинал приятным образом щекотать ноздри гостей. Гоголь, Мертвые души.

Пыль щекотала у Шурки в носу, щипала глаза, хрустела на зубах. В. Смирнов, Открытие мира.

| в безл. употр.

Дым выедал глаза, они заливались слезами, крепко щекотало в носу, и было трудно дышать. М. Горький, Пожары.

2. перен.

Слегка возбуждать (об ощущении, обычно приятном).

[Ветер] играет около шеи, как шелковая ткань, и приятно щекочет нервы. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

— Прекратите, бога ради, господа, этот неприятный для меня разговор, — сказала Клеопатра Николаевна. — А мне кажется, он должен приятно щекотать ваше самолюбие. Писемский, Боярщина.

2)

-ко́чет; несов.,

Издавать щекот.

Вдали в пустынной зале щекочет-заливается канарейка. Гл. Успенский, На бегу.

(иноск.) — услаждать (угождать)

Ср. Многих тогда щекотало чрезмерное увеличение дворянства, которое приобреталось самыми небольшими чинами.

Лесков. Захудалый род. 2, 3.

См. музу щекотать.

1.

ЩЕКОТА́ТЬ¹, щекочу, щекочешь, несовер. (к пощекотать).

1. кого-что. Прикосновениями к телу вызывать у кого-нибудь легкое нервное раздражение, сопровождающееся обычно смехом. Щекотать детей вредно.

2. безл., кому или у кого. Чувствуется легкое раздражение, щекотно (в горле, в ухе, в носу и т.п.). У меня в горле щекочет.

3. перен., что. Приятно возбуждать, тешить. Щекотать самолюбие. Щекотать нервы.

2.

ЩЕКОТА́ТЬ², щекочу, щекочешь, несовер. (спец.). Петь (о соловье, сороке и некоторых других птицах).

I

несов. перех. и неперех.

1.

Прикосновениями к телу вызывать лёгкое нервное раздражение (обычно сопровождающееся смехом).

отт. перен. перех. Приятно возбуждать.

2.

безл.

Об ощущении лёгкого раздражения в носу, горле (от дыма, пыли, запаха и т.п.).

II

несов. перех. и неперех. разг.

Петь (о соловье, сороке и некоторых других птицах).

I щекота́ть чу́, I "щебетать, болтать", блр. щекота́ць – то же, др.-русск. щекотъ "пение (соловья)", щекотати "петь", чеш. štěkot "лай". Далее связано со щека́тить "ругаться", щека́ть "болтать, препираться". Звукоподражательного происхождения, аналогично блр. скагата́ць "пищать", витебск. (Касп.), укр. заски́глити "завизжать, поднять крик (о птицах)", херсонск. (Бессараба 540), ср. щего́л.II щекота́ть чу́ II, в обычном знач., ср. цслав. скъкътати "щекотать" наряду со щекотание, болг. ско́кот "щекотание", скоко́тя "щекочу" (Младенов 584), сербохорв. чка̀кљати "щекотать"; см. Мi. LР 852; ЕW 306; Желтов, ФЗ, 1878, вып. 6, стр. 36. Объединение этих слов со щекота́ть I затруднительно; см. Преобр., Труды I, 116. См. также щелокта́ть.

несовер. - щекотать;
совер. - пощекотать
1) (кого-л./что-л.);
прям. и перен. tickle щекотать чье-л. самолюбие ≈ to tickle smb.'s vanity безл.: у меня в горле щекочет ≈ I have a tickle in my throat, my throat tickles, пощекотать
1. (вн.) tickle (smb., smth.) (тж. перен.);
~ чьё-л. самолюбие tickle smb.`s vanity;

2. безл.: у меня щекочет в горле there is a tickling in my throat.

щекотать 1. kitzeln vt у меня в носу щекочет безл. es kitzelt ( prickelt] mir in der Nase 2. перен. kitzeln vt; reizen vt (возбуждать)

1)kitzeln vt

у меня в носу щекочет безл. — es kitzelt ( prickelt ) mir in der Nase

2)перен. kitzeln vt; reizen vt(возбуждать)

прям., перен.

chatouiller vt; titiller vt(слегка)

в горле, в носу щекочет безл. — la gorge, le nez me chatouille, j'ai des chatouillements dans la gorge, dans le nez

щекотать чье-либо самолюбие — flatter l'amour-propre de qn

щекотать нервы — chatouiller les nerfs de qn

несов., вин. п.

1)hacer cosquillas, cosquillear vt; picar vt(в носу, в горле и т.п.)

у меня́ в го́рле щеко́чет безл. — siento un cosquilleo en (me pica) la garganta

2)(слегка возбуждать) cosquillear vt

щекота́ть не́рвы — cosquillear los nervios

щекота́ть самолю́бие — halagar el amor propio

несов.

1)solleticare vt, fare il solletico, vellicare vt книжн.; titillare vt тж. перен.

в носу щекочет — mi pizzica il naso

2)перен.(возбуждать) solleticare vt; eccitare / stimolare piacevilmente

щекотать нервы — solleticare i nervi

это щекочет его самолюбие — ciò solletica / stuzzica / vellica il suo amor proprio

ЩЕКОТА́ТЬ -кочу́, -ко́чешь; нсв. кого-что.

1. Прикосновениями к коже вызывать у кого-л. лёгкое нервное раздражение, обычно сопровождающееся смехом. Щ. малыша. Щ. под мышками. Щ. бородой. Щ. соломинкой щёку.

2. (в чём). только 3 л. Вызывать лёгкое раздражение в носу, горле и т.п. (о дыме, пыли, запахе и т.п.). Запах щекотал ноздри. Пыль щекочет глаза. Дым щекотал в носу. □ безл. В горле, в носу щекочет (также: о раздражении от простуды, ангины и т.п.).

3. Слегка возбуждать (об ощущении, обычно приятном). Щ. свою фантазию. Щ. детективами нервы. Похвала приятно щекотала самолюбие.

◁ Щекота́ние, -я; ср. Щ. в горле, в носу. Щ. нервов.