ОСВЕДОМЛЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён. Обладающий обширными сведениями в какой-н. области. Сведения из хорошо осведомлённых кругов. Осведомлён в специальной литературе кто-н.
-и, ж.
Наличие каких-л. сведений, знаний о ком-, чем-л.
— Откуда у вас эти сведения?! — воскликнул Муравьев, пораженный осведомленностью собеседника. Задорнов, К океану.
ОСВЕДОМЛЁННОСТЬ и (устар.) ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ, осведомлённости, мн. нет, жен. (книжн.). Наличие сведений, знаний о чем-нибудь. Хорошая осведомленность в чем-нибудь. Недостаточная осведомленность.
ж.
Наличие сведений, знаний о чём-либо.
Осведомленность (Kennerschaft) (автор К. Конрад - 1958 г.) - характеристика процесса психопатологической диагностики. Распознавание шизофренического дефекта в результате использования не научной диагностики, а субъективного ощущения, которое возникает у психиатра в общении с пациентом и носит интуитивный и мало формализуемый характер. По анкетным опросам установлено, что большинство психиатров считает, что они могут поставить безошибочный диагноз психического заболевания с первого взгляда.
жен. knowledge, possession of information хорошая осведомленность ≈ familiarityprivity;
conversance
осведомлённость ж 1. Informiert|heit f 2. (знание) Kenntnis f, Wissen n 1
ж
1)Informiertheit f
2)(знание) Kenntnis f, Wissen n
ж.
compétence f
у него большая осведомленность в этой области — il est très versé(или bien documenté) dans cette matière; il a d'amples connaissances dans ce domaine
ж.
competencia f, conocimientos m pl
ж.
competenza; conoscenza
обладать большой осведомленностью — essere molto versato / competente in materia (di...)
知识