геометрическое тело, получающееся при вращении круга вокруг своего диаметра; Ш. является множеством точек, расстояние которых от фиксированной точки (центра Ш.) не превосходит заданного R (радиуса Ш.). Объём Ш. равен V=4/3πR3, площадь поверхности Ш. (сферы (См. Сфера)) равна S = 4πR2.
муж., ·стар., церк. вапа, краска. Помазав шарами различными, Соломн. Шара жен. у маляров: дикая краска, мел с сажей. Шародейство, -делание церк. в Мин. изображение красками, живопись. Шарить, красить, расписывать (шара, сербск. пестрота). Иже власы виюще, или мудростию некоею шаряще, да отлучатся, Номокан. Волна (шерсть) шарена, Ефр. Сир. Шарило новг. растение синяк, синец, колючки, румянка, Echium vulgare. Шаровный, окрашенный, расписной. Не дску почитая, ниже стену, ниже мшень шаровный. Шаровное письмо, ·стар. живопись, б.ч. стенная.
II. ШАР муж. слой, пласт или ряд (польск. szar, ряд, гонта, черепицы). Вынуть шар, у землекопов, слой, пласт земли. Класть масло шарами, в переслойку с тестом, раскатывая его.
| Шар, у плотников, скат кровли, одна сторона, пелена. Кровля на два шара, на два ската, щипцом, с коньком посредине; на четыре шара, шатром, пирамидой. Вообще: замощенная, покрытая плоскость, и пр. между двух переводин. Шарынь, -ня жен., архан. верхний слой земли, чернозем, тук, перегной; пласт над тундрой, твердый коренник, торф.
III. ШАР муж. шарик, шаришка, шарища, банька южн., зап. круглое тело, равное кругом, одного погиба повсюду. Поверхность шара во всех точках равно отстоит от остья его. Не бросайся хлебными шариками. Кровяные шарики видны лишь под микроскопам. Костяные билиардные шары. Деревянный шар, для игры в касло. Шар земли. Все солнца и планеты шары, немного сплющенные, от коловрата, на концах оси. Избирательный шар, при выборах или вообще при подаче голоса, белый; а неизбирательный, отрицательный, черный. Хоть шаром покати, все пусто, голо. Шаром даром взял, ни за что; шально, дешево, шарма пск. то же.
| Снарядец, для перемола тряпки, на бумажной фабрике.
| у гончаров, один из снарядов, при выделке посуды.
| Игра шар, в шара, в касло, в масло; игроки стоят с шаровками, клюками, вокруг касла (ямки), каждый при своей лунке, не давая загонщику вогнать деревянный шар или большой мяч в касло; если же, при отбое шара, загонщик угодит своею шаровкой в пустую лунку, то прозевавший идет загонять.
| Шары мн., вологод., пермяц., сиб. большие глаза на выкате, буркала, баньки, талы, б.ч. бранное Что шары (талы) катаешь? Шарок муж. шарки мн., влад. ширкуны, шаркуны, -нцы, громышки, гремки, балабончики, громотунчики, грамотунчики, громотушки, бухари, глухари, болхари, бубенчики. Шаровой, к шару относящийся -витый, -ватый, -видный и -образный, облый, округлый, круглотою близкий к шару. -витость, -ватость, -видность, -образность, состояние ·по·прилаг. Шаровка жен. растенье Globularia, ·переводн. Шаровница, гриб Sphaeria? ·переводн. Шаровать что, кого, балотировать, избирать шарами; -ся страд. и ·возвр. балотироваться; -ванье, -вка, действие по гл.
| Шаровать, южн., зап., нем. scheuren, чистить, мыть песком или золою. Шарып мн., пермяц. глазастый, пучеглазый (откуда прозванье Шарыпов); шарыпята, шутл. дети пучеглазого. Шарнуть кого, олон. шарахнуть. Шарыбары, тара-бары, болтовня. Шары-бары, растобары - белы снеги выпадали, серы зайцы выбегали, охотнички выезжали, красну девку испугали: ты, девица, стой, красавица, пой! припев.
IV. ШАР муж., беломор. зырянск, морской пролив, проран; на Новой земле: Костин шар, Маточкин, Матюшев шар; на сиб. берегу: Майгол-шар и пр.; иногда шар также залив, который только в морской прилив обращается в пролив, либо в длинный, глухой рукав.
ШАР, -а и (с колич. числ.) -а, мн. -ы, -ов, муж.
1. В математике: часть пространства, ограниченная сферой. Радиус шара.
2. Предмет такой формы. Биллиардный ш. Ш.-зонд (наполненный водородом резиновый шар для исследования атмосферы). Баллотировочные шары (чёрные и белые шары, использовавшиеся при тайном голосовании; устар.).
• Земной шар планета Земля.
Воздушный шар 1) летательный аппарат легче воздуха, поднимаемый вверх лёгким газом, заполняющим его шарообразную оболочку. Путешествие на воздушном шаре; 2) надувная игрушка прозрачная цветная оболочка, заполняемая лёгким газом. Воздушный ш. на ниточке. Гирлянды воздушных шаров (на празднествах).
Пробный шар (книжн.) действие, имеющее целью предварительно проверить, испытать что-н.
Хоть шаром покати (разг.) ничего нет, совершенно пусто.
Чёрный шар чёрный баллотировочный шар, выражающий несогласие, также вообще выражение несогласия при тайном голосовании.
| уменьш. шарик, -а, муж. (ко 2 знач.).
| прил. шаровой, -ая, -ое (к 1 знач.).
-а (с числ. 2, 3, 4: шара́), мн. шары́, м.
1.
Геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра.
Радиус шара. Поверхность шара.
2.
Предмет, имеющий такую форму.
Бильярдные шары.
□
В кегли он играл мастерски; бросая шар, принимал удивительно молодцеватые позы, щегольски играл мускулами, щегольски взмахивал и потрясал ногою. Тургенев, Вешние воды.
У пристани качаются на столбах блестящие шары фонарей. Крымов, Танкер «Дербент».
3. устар.
Предмет такой формы для голосования, а также самый голос за или против.
Баллотировка шарами. Белый шар (голос за).
Черный шар (голос против).
□
— Господа! — говорит он, — баллотируется предложение об исключении господина Курилкина из собрания! Не угодно ли брать шары! Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.
Выборы производились закрытым голосованием — шарами. Бадаев, Большевики в Государственной думе.
4. мн. ч. (шары́, -о́в). груб. прост.
Глаза.
— Девичья память-то у тебя под старость стала… Ну, чего вытаращил на меня шары-то? Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
— [Апроська] теперь покойная… — Знамо… Зажмурила шары-те. Решетников, Подлиповцы.
- воздушный шар
земной шар планета Земля.
- пробный шар
залить шары груб. прост. напиться пьяным. нет ничего, совершенно пусто.
1.
ШАР1, шара и (с колич. числ.) шара, мн. шары, муж.
1. (шара). Геометрическое тело, образованное вращением круга около его диаметра и имеющее такую кривую поверхность, все точки которой равно удалены от центра (мат.). Сегмент шара. Поверхность шара. Радиус шара.
2. Предмет, имеющий такую форму. Биллиардный шар. Пробковый шар. Крокетный шар. Баллотировка шарами. Два, три, четыре шара. «Взгляните: над Думой показались два красных шара.» Некрасов
(на каланчах при пожарных частях и на здании городской думы вывешивались шары в знак пожара, наводнения).❖
Воздушный шар - см. воздушный. Земной шар - планета Земля. Под шары (прост. устар.) - в полицейскую часть. «Пусть этого скота в часть под шары возьмут.» Лейкин. Пробный шар - см. пробный. Хоть шаром покати (разг.) - ничего нет, совершенно пусто где-нибудь. «На гумне - ни снопа, в закромах - ни зерна; на дворе, по траве, хоть шаром покати.» А.Кольцов.2.
ШАР2, шара, мн. нет, муж. (геогр.). Название проливов на Севере. Маточкин шар.
I
м.1.
Геометрическое тело, образуемое вращением круга вокруг своего диаметра и имеющее поверхность, все точки которой равно удалены от центра (в математике).
2.
Предмет такой формы.
II
м. устар.1.
Предмет для баллотирования.
2.
перен.Голос, участвующий в баллотировании.
III
м.Название морского пролива на Севере.
ШАР - геометрическое тело, получающееся при вращении круга вокруг своего диаметра. Шар ограничен сферой; центр этой сферы называется центром шара, а ее радиус - радиусом шара. Объем шара V = 4/3*п*R3,площадь его поверхности S = 4*П*R2,где R - радиус шара.
ШАР - название морских проливов на севере Европейской части России (напр., Маточкин Шар); некоторых речных рукавов.
ШАР, множество точек пространства, расстояния которых от фиксированной точки (центра шара) не превосходят заданного числа R (радиуса шара). Граница шара - сфера; площадь ее поверхности S = 4pR2, объем шара V = 4/3pR3, где p = 3,1415...
Олицетворяет как Солнце, так и Луну, поэтому игры с шарами связаны как с солярными, так и с лунными ритуалами и празднествами. Символизируют могущество богов разбрасывать по небесам планеты, метеориты и звезды. Золотые шары - атрибуты Гарпий и эмблема святого Николая из Миры. Шар, как и сфера, означает мир, вечность, самодовлеющюю власть над вселенной, силу и императорское достоинство. Обычно его держат в левой руке как символ далеко простирающейся власти божества или суверена. Шар, водруженный на основание, означает Небо, ограничение или предел. В алхимии коронованный шар - это философский камень, который иногда называют Великим Королем. В христианстве шар, увенчанный крестом, означает правление Христа над миром, а также преобладание веры в Христа. В христианском искусстве Бог-Отец иногда изображается стоящим на шаре. Эмблема святого Карла Великого. В греко-римской мифологии шар СИУ волировал удачу, судьбу, ассоциируясь с Тихэ (Фортуной), стоящей на шаре. Шар и компас - эмблемы Урании. Синий шар - атрибут Зевса (Юпитера), как бога Небес, а также Аполлона и Кибелы.
I I, род. п. -а, болг. шар "шар" (Младенов 691); неубедительны попытки сближения с шар II, якобы первонач. в данном случае "пятно" (напр., Брандт, РФВ 24, 190; Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 136). Последний привлекает сюда же хоро́ший. Ошибочно и сравнение с греч, κάρη "голова", др.-инд. c̨íras ср. р. "голова, вершина", авест. sarah- (ср. р.) – то же, вопреки Горяеву (ЭС 419).II II "краска", церк., русск.-цслав. шаръ "краска", шарити "красить", шаръчи "художник" (Ио. Леств., ХII в.; см. Срезн. III, 1582), ст.-слав. шаръ χρῶμα (Супр.), болг. шар "пятно; пестрый", сербохорв. ша̏ра "пестрота", ша́рац "конь пегой масти", словен. šа̑r м., šárа ж. "пестрый, пятнистый", šárа ж. "пестрота". Распространение этого слова говорит в пользу раннего заимствования из тюрк.; ср. чув. sărlа "красить", sără "краска". Арним (ZfslPh 9, 406) предполагал заимствование из тюрк. sаrуɣ "белый" или "желтый". Невероятна реконструкция праформы и.-е. *ki̯āro- и сравнение с си́зый, вопреки Петерссону (ВSl Wortst. 28).III III "морской пролив; залив", беломорск. (Даль, Ончуков), печорск. (Подв.); коми šаr "морской пролив", которое Калима (FUF 18, 46 и сл.) считает источником, не отмечено у Вихм. – Уотилы. Шренк у Калимы (там же) считает источником коми šоr "ручей", родственное венг. ár "поток" (Паасонен, KSz. 16, 57).
м.
1. ball;
бильярдный ~ billiard-ball;
2. мат. sphere, globe;
земной ~ the globe;
хоть ~ом покати bare as a bone, not a thing (in the house).
m.ball, solid sphere; земной шар, terrestrial globe; воздушный шар, balloon
м
Kugel f; Ball m (умл.)(мяч)
земной шар — Erdball m
воздушный шар — Ballon m, pl -s, m, Luftballon m
круглый как шар — kugelrund
•
•
хоть шаром покати — wie ausgefegt
шар м Kugel f c; Ball m 1a* (мяч) земной шар Erdball m воздушный шар Ballon ( - '' l O N ] m 1, pl -s и ( - '' l o: n ] m 1a, Luftballon m круглый как шар kugelrund а хоть шаром покати wie ausgefegt
м.
boule f, globe m; геом. sphère f
земной шар — globe (terrestre)
воздушный шар — ballon m, aérostat m
шар-пилот — ballon-pilote m (pl ballons-pilotes)
шар-зонд — ballon-sonde m (pl ballons-sondes)
бильярдный шар — bille f de billard
избирательный шар — boule f
•
•
пробный шар — ballon d'essai
хоть шаром покати — прибл. rien de rien
м.
1)globo m, bola f; мат. esfera f
билья́рдный шар — bola de billar
2)уст.(избирательный) bola f
3) мн. шары́ груб.(глаза́) ojos m pl, clisos m pl
•
•
земно́й шар — globo terráqueo, esfera terrestre
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
м.
1)palla f, sfera f тж. геом., globo
земной шар — globo terrestre / terracqueo
бильярдный шар — palla f da biliardo
2) мн. шары груб.(глаза) lanterne f pl; fari m pl
•
-воздушный шар
•
•
пробный шар — ballon d'essai
хоть шаром покати — niente di niente; vuoto pneumatico
черный / белый шар — palla palla nera / bianca
см. Сушка махорки.
ШАР -а, (с числительными: два, три, четыре - шара́); мн. шары́; м.
1. Геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра. Радиус шара. Поверхность шара.
2. Предмет такой формы. Бильярдные шары. Ш. солнца. Лунный ш. Шар-зонд (наполненный водородом резиновый шар для исследования атмосферы). Земной ш. (планета Земля). Хоть шаром покати (ничего нет, совершенно пусто). Пробный ш. (книжн.; действие, имеющее целью предварительно проверить, испытать что-л.).
3. Устар. Предмет такой формы для голосования или самый голос за или против. Белый ш. (голос за). Чёрный ш. (голос против).
4. мн.: шары́, -о́в. Разг.-сниж. Глаза. Вылупить, пялить шары. Залить шары (напиться пьяным).
◊ Воздушный шар. 1. Сферический аэростат. Путешествие на воздушном шаре. -2. Надувная игрушка - прозрачная цветная оболочка, заполняемая лёгким газом или воздухом.
◁ Ша́рик (см. 1.Ш.); Шарово́й (см.).
* * *
шарI
геометрическое тело, получающееся при вращении круга вокруг своего диаметра. Шар ограничен сферой; центр этой сферы называется центром шара, а её радиус — радиусом шара. Объём шара V = 4/3πR3, площадь его поверхности S = 4πR2, где R — радиус шара.
II
название морских проливов на севере Европейской части России (например, Маточкин шар); некоторых речных рукавов.
— местное назв. пролива на севере СССР (напр. Маточкин III.)
- множество Vn точек хевклидова пространства Е n, удаленных от нек-рой точки х 0 (центр Ш.) на расстояние, меньшее (открытый шар или не превышающее (замкнутый шар величину R (радиус Ш.), т. е.
Ш. V1 -это отрезок, V2- это круг, Vn при n>3 иногда наз. гипершаром. Границей (поверхностью) Ш. является сфера. Объем Ш.
где Sn-1 - поверхность граничной сферы. В частности,
С возрастанием размерности объем Ш. лконцентрируется
геом. тело, получающееся при вращении круга вокруг своего диаметра. Ш. ограничен сферой; центр этой сферы наз. центром Ш., а её радиус R - радиусом Ш. Объём Ш. V = 4/3ПИR3 площадь его поверхности S = 4ПИR.
ШАР — геометрическое тело, ограниченное сферой (см.) и получающееся при вращении круга около своего диаметра. Всякое сечение шара есть круг.
ball, round, sphere
* * *
шар м.sphere
возду́шный шар — balloon (см. тж. аэростат)
возду́шный шар набира́ет высоту́ — the balloon ascends [climbs]
возду́шный шар развива́ет подъё́мную си́лу за счёт га́за в оболо́чке — the balloon receives its sustention from the buoyancy of the gas it contains
возду́шный шар спуска́ется [теря́ет высоту́] — the balloon descends
запа́льный шар — hot bulb
земно́й шар — the Globe
кали́льный шар — hot bulb
о́гненный шар (при атомном взрыве) — fire ball
светоме́рный шар — integrating [UIbricht] sphere
уравнове́шенный шар метеор. — constant-level balloon
м.
1)sfera f; globo m
2)palla f; pallone f
- воздушный шар
- земной шар- светомерный шар
- шар Ульбрихта
матем., метеор., техн., физ.
ку́ля
- венчающий шар
- возвращаемый шар- воздушный шар
- замкнутый шар
- запальный шар
- концентрические шары
- невозвращаемый шар
- огненный шар
- открытый шар
- плазменный шар- полый шар
- поплавковый шар
- светомерный шар
- шар-зонд
- шар-пилот
матем., метеор., техн., физ.
ку́ля
- венчающий шар
- возвращаемый шар- воздушный шар
- замкнутый шар
- запальный шар
- концентрические шары
- невозвращаемый шар
- огненный шар
- открытый шар
- плазменный шар- полый шар
- поплавковый шар
- светомерный шар
- шар-зонд
- шар-пилот
техн. пласт, слой
1) ШАР - геом. тело, получающееся при вращении круга вокруг своего диаметра. Ш. ограничен сферой; центр этой сферы наз. центром Ш., а её радиус - радиусом Ш. Объём Ш. V = 4/3ПИ*R3, площадь его поверхности S = 4ПИ*R2, где R - радиус шара.
2) ШАР - назв. мор. проливов на С. Европ. части России (напр., Маточкин Шар); нек-рых речных рукавов,
Большой Энциклопедический словарь. 2000.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.