-и, ж.
Свойство по знач. прил. необратимый.
Необратимость реакции.
□
Веками мучившая людей мысль о необратимости каждой минуты пришла ему в голову. Паустовский, Дождливый рассвет.
НЕОБРАТИ́МОСТЬ, необратимости, мн. нет, жен. (научн.). отвлеч. сущ. к необратимый.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. необратимый
жен. irreversibility
(реакции) inconvertibility,(процесса) irreversibility
f.irreversibility
ж. спец.
irreversibilidad f, irretroactividad f
то, что не может быть повернуто вспять; так называются процессы, которые не могут совершаться в обратную сторону, например время, превращения энергии движения, жизненные процессы (развитие организма от оплодотворения до смерти), человеческая, да и любая другая, история.
НЕОБРАТИМОСТЬ (Irreversible), Франция, 2002. Драма.
Алекс (Моника Белуччи), Пьер и Маркус решают провести вечер в ночном клубе. Алекс и Маркус любовники, а Пьер бывший муж девушки. С утра, когда Маркус уходит за покупками, Алекс делает тест на беременность и узнает, что она ждет ребенка. При встрече трое друзей дурачатся и шутят, рассуждая на тему секса и любви. В ночном клубе Маркус напивается, начинает волочиться за каждой юбкой, забывая об Алекс. Они ссорятся, и девушка уходит домой. В подземном переходе она подвергается жестокому изнасилованию и избиению. Видя как Алекс увозят в больницу, Маркус и Пьер решают во что бы то ни стало найти преступника. Найдя подонка, они убивают его на глазах у публики гей- клуба с многозначительным названием «Кишка».
В ролях: Моника Белуччи (см. БЕЛУЧЧИ Моника), Венсан Кассель (см. КАССЕЛЬ Венсан), Альбер Дюпонтель, Филипп Найон, Стефани Дрюо.
Режиссер и автор сценария: Гаспар Ноэ.
(реакции) inconvertibility,(процесса) irreversibility
ж.
irreversibilità f
матем., техн., физ.
необоро́тність, -ності
матем., техн., физ.
необоро́тність, -ності
- англ. irrever - sibility; нем. Unabwendbarkeit. Свойство нек-рых процессов (фиа, соц., псих.) протекать в одном направлении.
- англ. irrever- sibility; нем. Unabwendbarkeit. Свойство нек-рых процессов (фиа, соц., псих.) протекать в одном направлении.