«Должно»

ДО́ЛЖНО, в знач. сказ., с неопред. (устар.). Следует, необходимо. Вам д. подумать о своём поведении.

безл. в знач. сказ., обычно с неопр.

Следует, нужно, необходимо.

Работать, как должно.

□

Гоголя должно считать отцом русской прозаической литературы. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.

У него [Вронского] был свод правил, несомненно определяющих все, что должно и не должно делать. Л. Толстой, Анна Каренина.

ДО́ЛЖНО, с инф. (книжн.). Надо, следует, необходимо. Должно сказать, что вы ошибаетесь. Должно слушать советы старших.

предик.

Нужно, необходимо, следует.

предик.;
уст. one ought (to), one should так не должно поступать ≈ this is not proper behaviour, this is not the way to behavei. 1 one (it) must /ought to (be...);
proper(ly);
ii. п

должно быть wahrscheinlich, wohl; переводится тж. модальными оборотами с werden, sollen он, должно быть, болен er wird wohl krank sein

предик. безл. уст.

on doit; il faut

так не должно поступать — on ne doit pas agir de la sorte(или ainsi)

безл. в знач. сказ. (+ неопр.) уст.

es necesario, es menester; se debe, hay que

рабо́тать, как до́лжно — trabajar como es necesario (como se debe)

так не до́лжно поступа́ть — no se debe obrar así

ДО́ЛЖНО нареч., в функц. сказ. обычно с инф. Следует, нужно, необходимо. Вам д. всерьёз об этом подумать. Работать как д.