«влечь»

1. вле́чь;
2. влеку́;
3. влечём;
4. влечёшь;
5. влечёте;
6. влечёт;
7. влеку́т;
8. влёк;
9. влекла́;
10. влекло́;
11. влекли́;
12. влеки́;
13. влеки́те;
14. влеку́щий;
15. влеку́щая;
16. влеку́щее;
17. влеку́щие;
18. влеку́щего;
19. влеку́щей;
20. влеку́щего;
21. влеку́щих;
22. влеку́щему;
23. влеку́щей;
24. влеку́щему;
25. влеку́щим;
26. влеку́щий;
27. влеку́щую;
28. влеку́щее;
29. влеку́щие;
30. влеку́щего;
31. влеку́щую;
32. влеку́щее;
33. влеку́щих;
34. влеку́щим;
35. влеку́щей;
36. влеку́щею;
37. влеку́щим;
38. влеку́щими;
39. влеку́щем;
40. влеку́щей;
41. влеку́щем;
42. влеку́щих;
43. влёкший;
44. влёкшая;
45. влёкшее;
46. влёкшие;
47. влёкшего;
48. влёкшей;
49. влёкшего;
50. влёкших;
51. влёкшему;
52. влёкшей;
53. влёкшему;
54. влёкшим;
55. влёкший;
56. влёкшую;
57. влёкшее;
58. влёкшие;
59. влёкшего;
60. влёкшую;
61. влёкшее;
62. влёкших;
63. влёкшим;
64. влёкшей;
65. влёкшею;
66. влёкшим;
67. влёкшими;
68. влёкшем;
69. влёкшей;
70. влёкшем;
71. влёкших;
72. влеку́сь;
73. влечёмся;
74. влечёшься;
75. влечётесь;
76. влечётся;
77. влеку́тся;
78. влёкся;
79. влекла́сь;
80. влекло́сь;
81. влекли́сь;
82. влеки́сь;
83. влеки́тесь;
84. влеко́мый;
85. влеко́мая;
86. влеку́щаяся;
87. влеко́мое;
88. влеку́щееся;
89. влеко́мые;
90. влеку́щиеся;
91. влеко́мого;
92. влеку́щегося;
93. влеко́мой;
94. влеку́щейся;
95. влеко́мого;
96. влеку́щегося;
97. влеко́мых;
98. влеку́щихся;
99. влеко́мому;
100. влеку́щемуся;
101. влеко́мой;
102. влеку́щейся;
103. влеко́мому;
104. влеку́щемуся;
105. влеко́мым;
106. влеку́щимся;
107. влеко́мый;
108. влеку́щийся;
109. влеко́мую;
110. влеку́щуюся;
111. влеко́мое;
112. влеку́щееся;
113. влеко́мые;
114. влеку́щиеся;
115. влеко́мого;
116. влеку́щегося;
117. влеко́мую;
118. влеку́щуюся;
119. влеко́мое;
120. влеку́щееся;
121. влеко́мых;
122. влеку́щихся;
123. влеко́мым;
124. влеку́щимся;
125. влеко́мой;
126. влеко́мою;
127. влеку́щейся;
128. влеку́щеюся;
129. влеко́мым;
130. влеку́щимся;
131. влеко́мыми;
132. влеку́щимися;
133. влеко́мом;
134. влеку́щемся;
135. влеко́мой;
136. влеку́щейся;
137. влеко́мом;
138. влеку́щемся;
139. влеко́мых;
140. влеку́щихся;
141. влеко́м;
142. влеко́ма;
143. влеко́мо;
144. влеко́мы;
145. влечённый;
146. влечённая;
147. влечённое;
148. влечённые;
149. влечённого;
150. влечённой;
151. влечённого;
152. влечённых;
153. влечённому;
154. влечённой;
155. влечённому;
156. влечённым;
157. влечённый;
158. влечённую;
159. влечённое;
160. влечённые;
161. влечённого;
162. влечённую;
163. влечённое;
164. влечённых;
165. влечённым;
166. влечённой;
167. влечённою;
168. влечённым;
169. влечёнными;
170. влечённом;
171. влечённой;
172. влечённом;
173. влечённых;
174. влечён;
175. влечена́;
176. влечено́;
177. влечены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВЛЕЧЬ, церк. влещи, а с предлогом влекать кого, что; влачить, волокти, волочь, тащить;

| силою уносить или утаскивать, как уносит вода, буря. Дух и плоть влекут человека в противные стороны. * Влачить дни свои, тягостно доживать годы. Влечь выражает насилие влекомому; влачить, неволю влекущаго. -ся, тащиться, волочиться. Не в вышину твои несутся крылья, а поземле влачатся за тобой. Взвлекать бремя на гору. Вовлечь кого в беду. Довлачить постылую жизнь. Завлечь неприятеля в засаду. Извлекай изо всего пользу. Навлекать на себя подозрение. Поток низвлекает валуны. Облекаться одеждой, вместо обвлекаться, а в народе оболокаться. Отвлекать кого от дела. Это дело повлечет за собою много хлопот. Подвлек ты меня под ответ. Перевлечь тяжесть. Привлечь слушателей. Провлачить время. Забавы развлекают. Совлечь с себя одежду, или совлечься одежды. Увлечь кого за собою. Увлекаться воображением. Влачение, влеченье ср. действие по гл., более употр. в переносном ·знач., а волочить, волоченье - в прямом.

ВЛЕЧЬ, влеку, влечёшь, влекут; влёк, влекла; влеки; влёкший; влекомый; влечённый (-ён, -ена); несовер.

1. кого (что). Тащить, тянуть (устар.). В. колесницу.

2. кого (что). Увлекая, манить, притягивать к себе. Юношу влечёт наука.

3. что. Иметь своим последствием что-н. Преступление влечёт за собой наказание.

| совер. повлечь, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -ёкший (к 3 знач.).

1)

вля́гу, вля́жешь, вля́гут; прош. влёг, влегла́, -ло́; сов.

(несов. влегать).

Лечь внутрь чего-л., вдаться, вклиниться.

2)

влеку́, влечёшь, влеку́т; прош. влёк, влекла́, -ло́; прич. страд. наст. влеко́мый, -ко́м, -а, -о; несов., перех.

1.

Тащить, тянуть за собой; волочить.

[Кран] влек этот груз на другой конец сарая. Куприн, Молох.

Лодки наши, влекомые течением, плыли посредине реки. Арсеньев, Сквозь тайгу.

2.

Привлекать, притягивать, тянуть куда-л., к кому-л.

Катя влекла его к себе все сильней и сильней. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

Песня журчала, звенела . Как магнит, влекла она к себе бойцов. Б. Полевой, Рождение эпоса.

|

в безл. употр. Меня влекло на Волгу к музыке трудовой жизни. М. Горький, Мои университеты.

влечь за собой {что}

вызывать, иметь следствием.

— [Преступление] влечет за собой тяжелую кару. Л. Толстой, Анна Каренина.

ВЛЕЧЬ, влеку, влечёшь, влекут, д.н.в. не употр., прош. вр. влёк, влекла, несовер., кого-что (книжн.).

1. Тащить, тянуть. Усталая лошадь еле влекла повозку.

2. Привлекать, притягивать, вызывать влечение. Влечь к себе. «К этим грустным берегам меня влечет неведомая сила.» Пушкин. Его влечет к работе.

❖

Влечь за собой что (книжн.) - иметь последствием что-нибудь. Преступление влечет за собой наказание.

I

несов. перех.

1.

Тащить за собою; волочить, тянуть.

2.

перен.

Вести за собою насильно.

II

несов. перех.

Иметь своим последствием, вызывать что-либо.

III

несов. перех.

Непреодолимо привлекать, притягивать к кому-либо, к чему-либо или куда-либо.

несовер.;
(кого-л./что-л. )
1) (тащить, тянуть) drag, pull
2) (привлекать) attract, draw влечь за собойнесов. (вн.)
1. (тащить) draw* (smb., smth.);

2. (привлекать) attract (smb.);
~ за собой что-л. bring* smth. in its train, entail smth.

v.attract, draw, drag, bring, involve, necessitate, imply; влечь за собой, v., imply, have as a consequence

(привлекать) anziehen(непр.) vt

•
•

влечь за собой (о последствиях) — nach sich ziehen(непр.) vt, zur Folge haben vt

влечь (привлекать) anziehen* vt а влечь за собой (о последствиях) nach sich ziehen* vt, zur Folge haben vt

entraîner vt; attirer vt(привлекать); s'attirer vt(привлекать к себе)

его влечет к музыке — la musique l'attire

•
•

влечь за собой — entraîner vt

(1 ед. влеку́) несов., вин. п.

1)книжн. arrastrar vt, tirar vt

2)(привлекать) atraer(непр.) vt

его́ влечет к му́зыке безл. — le atrae la música

•
•

влечь за собо́й — llevar tras de sí: implicar vt, conllevar vt

несов. В (сов. повлечь)

1)(притягивать) attirare vt, attrarre vt

юношу влечет наука — il giovane è attratto dalla scienza

2)(иметь своим последствием что-л.) implicare vt, comportare vt

преступление влечет за собой наказание — il delitto si porta dietro il castigo

ВЛЕЧЬ влеку́, влечёшь, влеку́т; влёк, влекла́, -ло́; влёкший; влеко́мый; -ко́м, -а, -о; страд. прич. прош. нет; нсв. (св. повле́чь).

1. кого-что (к кому-чему). Увлекая, манить, притягивать к себе. Математика его не влечёт. * Невольно к этим грустным берегам Меня влечёт неведомая сила (Пушкин). □ безл. Молодёжь влечёт к бизнесу. Меня влечёт на Волгу.

2. что. Иметь своим следствием что-л. Преступление влечёт за собой наказание. Этот поступок влечёт за собой тяжкие последствия.

влечь гл.:

влечь за собо́й — imply, involve, entail

опера́ция влечё́т за собо́й поте́рю то́ка — the operation entails a waste of current