«Провоцировать»

ПРОВОЦИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер.

1. кого на что или что. Вызвать (-зывать) на какие-н. действия путём провокации (в 1 и 2 знач.). П. на ссору. П. конфликт.

2. что. Произвести (водить) провокацию (в 3 знач.) (спец.).

| совер. также спровоцировать, -рую, -руешь; -анный.

-рую, -руешь; сов. и несов., перех.

(несов. также спровоцировать).

1.

Умышленно вызвать (вызывать), подстрекнуть (подстрекать) кого-л. на какие-л. действия.

Петербургский пролетариат, истощенный предыдущей борьбой, хотят провоцировать на новую битву при условиях, самых невыгодных для него. Ленин, Неудавшаяся провокация.

2.

Умышленно вызвать (вызывать) какое-л. событие, происшествие, поступок со стороны кого-л.

Провоцировать войну.

3. мед.

Произвести (производить) провокацию (во 2 знач.).

Провоцировать приступ малярии.

ПРОВОЦИ́РОВАТЬ, провоцирую, провоцируешь, совер. и несовер. (совер. также спровоцировать).

1. кого-что на что. Провокационно, умышленно вызвать (вызывать), подстрекнуть (подстрекать) кого-что-нибудь на какие-нибудь поступки или слова. Провоцировать на выступление.

2. что. Умышленно вызвать (вызывать) то или иное событие, происшествие или поступок со стороны кого-нибудь. Фашисты провоцируют мировую войну. Провоцировать пограничные инциденты.

3. что. Искусственно возбудить (возбуждать) какие-нибудь явления болезни (мед.). Провоцировать приступ малярии.

несов. и сов.; перех.

1.

Умышленно вызывать, подстрекать кого-либо на какие-либо действия, поступки.

отт. Умышленно вызывать то или иное событие, происшествие, действие.

2.

Искусственно возбуждать какие-либо явления болезни (в медицине).

3.

Искусственно вызывать всходы семян сорных растений с целью последующего уничтожения их.

несовер. - провоцировать;
совер. - спровоцировать (кого-л. на что-л. ) provoke (to)несов. и сов. (сов. тж. спровоцировать) (вн.) provoke (smb., smth.).

провоцировать provozieren ( - v o - ] vt провоцировать конфликт einen Konflikt provozieren

provozieren vt

провоцировать конфликт — einen Konflikt provozieren

provoquer vt

сов., несов., вин. п.

provocar vt (тж. мед., с.-х.)

провоци́ровать на что-либо — provocar a algo

сов., несов. В

1) кого-л. provocare vt

2) кого-л. на что-л.(подстрекать) provocare vt (a qc); spingere vt (a qc, a +inf)

провоцировать на войну — provocare alla guerra

策动, 煽动, 挑衅, 挑唆

ПРОВОЦИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. (св. также спровоци́ровать).

1. что, кого на что. Провокацией вызвать - вызывать какие-л. события или подстрекнуть на какие-л. действия. П. на забастовку. П. на ссору, на конфликт. Меня провоцируют на увольнение. П. конфликт. П. вооружённое нападение. П. войну. П. драку. П. удар.

2. Мед. Произвести - производить провокацию (3 зн.). П. приступ малярии.

◁ Провоци́роваться, -руется; страд. Провоци́рование, -я; ср.