(от франц. plat — плоский)
пластина определённого размера из электроизоляционного материала, обычно прямоугольной формы, применяемая в электротехнической и электронной аппаратуре в качестве основания для установки и механического закрепления навесных электро- и радиоэлементов (ЭРЭ) или нанесения печатных ЭРЭ, а также для электрического соединения ЭРЭ посредством проводного или печатного монтажа (См. Печатный монтаж). В зависимости от назначения, условий эксплуатации и особенностей размещения элементов к П. предъявляются требования обеспечения возможно лучших показателей по механической и электрической прочности, стабильности геометрических размеров и электрических параметров, устойчивости к климатическим и механическим воздействиям, удобства механической обработки и др. В качестве материала П. обычно используют слоистые пластики (электротехнические гетинакс, текстолит, стеклотекстолит), фенопласты, фторопласты, пресс-материалы типа АГ-4 и т.п.
ПЛАТА, см. платить.
ПЛА́ТА 1, -ы, ж.
ПЛА́ТА 2, -ы, ж. (спец.). Диэлектрическая пластина для установки электро- и радиоэлементов, а также такая пластина с нанесёнными на ней тонкими электропроводящими полосками. П.-основание. Печатная п.
ПЛА́ТА, -ы, жен.
1. Денежное вознаграждение, возмещение за что-н. Заработная п. П. за услуги. Входная п.
2. перен. Награда или кара, воздаяние (во 2 знач.). П. за предательство.
II. ПЛА́ТА, -ы, жен. (спец.). Диэлектрическая пластина для установки электро- и радиоэлементов, а также такая пластина с нанесёнными на ней тонкими электропроводящими полосками. П.-основание. Печатная п.
-ы, ж.
1. устар.
Действие по знач. глаг. платить; платеж.
Производить плату. Плата долгов.
2.
Вознаграждение за труд по найму; заработная плата.
Поденная плата.
□
— Пусть ваша дочь идет на фабрику. Плата будет десять долларов в неделю. Короленко, Без языка.
3.
Денежное возмещение за пользование чем-л., за какие-л. услуги.
Квартирная плата. Проездная плата. Плата за радио.
□
Я расплатился с хозяином, который взял с нас такую умеренную плату, что даже Савельич с ним не заспорил и не стал торговаться. Пушкин, Капитанская дочка.
Астахов переговорил с хозяином, и тот, за небольшую плату, разрешил скосить лошадям клевера. Шолохов, Тихий Дон.
|| перен.
Вознаграждение за что-л.
Но дети не хотят совсем меня и знать: Такой ли чаяла от них я платы! И. Крылов, Кукушка и Горлинка.
— Я требую похвалы себе и платы за любовь любовью. Достоевский, Братья Карамазовы.
ПЛА́ТА, платы, мн. нет, жен.
1. Действие по гл. платить. Производить плату.
2. Вознаграждение за труд. Заработная плата. Помесячная плата. Сдельная плата. Поштучная плата. Полистная плата за литературный труд.
3. Денежное возмещение за пользование чем-нибудь, за покупку чего-нибудь. Квартирная плата. Плата за воду. Плата за электричество. Плата за телефон. Арендная плата. Входная плата в музей. Плата за проезд до Москвы в жестком вагоне.
4. перен. Воздаяние, награда за что-нибудь (книжн., часто ирон.). Вот плата за все мои работы!
ж.
1.
Вознаграждение за труд, службу, какие-либо услуги и т.п.; заработная плата.
отт. перен. Воздаяние, награда за что-либо.
2.
Возмещение стоимости полученного или использованного; то, чем возмещают.
отт. Внесение денег за что-либо; платеж.
ПЛАТА (от франц. plat - плоский) - пластина из электроизоляционного материала для установки и электрического соединения электро- и радиоэлементов какого-либо радиоэлектронного или электротехнического устройства (либо его узла). Важная разновидность - печатная плата.
пла́та укр. пла́та, болг. пла́та, сербохорв. пла́та, пла́ħа, словен. рlа̑t "награда", pláča "жалованье, содержание, заработная плата", чеш. рlаt "плата", рláсе "вознаграждение", слвц. рlаt, рlа́са, польск. рɫаса, в.-луж. рɫаtа "плата, платеж". Отсюда плати́ть, плачу́, укр. плати́ти, блр. плацíць, др.-русск., ст.-слав. платити, плаштѫ, болг. пла́тя, сербохорв. пла́тити, пла̑ти̑м, словен. platíti, чеш. platiti, слвц. рlаtit᾽, польск. рɫасiс́, рɫасе̨, в.-луж. рɫасič, н.-луж. pɫaśiś. Считается родственным плат, плато́к, потому что куски ткани применялись как средство платежа; см. Мi. ЕW 248; Брюкнер 420; Шрадер–Неринг 1, 325; Младенов 427. Толкование слова пла́та как первонач. "уравнивание" (Потебня у Преобр. II, 68 и сл.) не доказано. Ошибочно разграничение слов пла́та и плат, плато́к, а также сравнение слова пла́та с гот. blôtan "почитать", д.-в.-н. blôʒen, рlôʒаn "приносить в жертву", вопреки Погодину (РФВ 33, 329 и сл.). Ср. плат, пла́тье.
жен. pay(ment);
fee (гонорар);
salary;
wages мн. (заработная);
fare (за проезд);
rent (арендная);
charge снижение заработной платы ≈ wage cut такса платы за проезд ≈ tariff of fares увеличение заработной платы ≈ increase/rise in wages фонд заработной платы ≈ wage fund плата по требованию ≈ payment on demand вымогать дополнительную плату ≈ разг. (после сделки, связанной с покупкой дома) gazump аккордная плата ≈ piece payment арендная плата ≈ rent входная плата ≈ admission/entrance fee квартирная плата ≈ rent плата за проезд ≈ fare провозная плата ≈ fare;
freight проездная плата ≈ farepayment, fee
(лентопротяжного механизма) baseplate, board электрон., charge,(за услуги) fee, panel, pay, plane, plate, tax, wafer
f.charge, payment, fee, price
I ж
Zahlung f, Bezahlung f(уплата); Lohn m (умл.)(вознаграждение)
плата за учение — Schulgeld n(в школе); Studiengebühr f(в вузе)
входная плата — Eintrittsgeld n
плата за проезд — Fahrgeld n; Reisegeld n
плата за провоз багажа — Frachtgebühr f
II ж тех.Platte f
печатная плата — Leiterplatte f
плата II ж тех. Platte f c печатная плата Leiterplatte fплата I ж Zahlung f c, Bezahlung f c (уплата); Lohn m 1a* (вознаграждение) плата за учение Schulgeld n 1 (в школе); Studi|engebühr f c (в вузе) входная плата Eintrittsgeld n 1 плата за проезд Fahrgeld n 1; Reisegeld n 1 плата за провоз багажа Frachtgebühr f c
ж.
paie f, paye f; pension f(за стол и помещение)
арендная плата — fermage m
заработная плата — salaire m; traitement m, appointements m pl(служащих); gages m pl(домработницы)
поденная плата — salaire à la journée
сдельная плата — salaire aux pièces
квартирная плата — loyer m; terme m(за три месяца - во Франции)
плата за вход — prix m d'entrée, entrée f
плата за проезд — prix du passage, prix du voyage
I ж.
pago m; pensión f(за стол и помещение)
за́работная пла́та — salario m, sueldo m
минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional
поденная пла́та — jornal m
кварти́рная пла́та — alquiler m, renta f
аре́ндная пла́та — arrendamiento m, arriendo m
пла́та за прое́зд — tarifa de transporte
входна́я пла́та, пла́та за вход — precio de entrada, entrada f
внести́ пла́ту (за что-либо) — pagar vt
ра́вная пла́та за ра́вный труд — el pago igual por el trabajo igual
II ж. тех., радиоplaca f
монта́жная пла́та — placa de montaje
I ж.
1)pagamento m; paga(за работу); tassa(за услуги)
заработная плата — paga, salario m; stipendio m(жалованье)
сдельная плата — paga a cottimo
плата за вход (в театр и т.п.) — ingresso m
квартирная плата — affitto m, pigione f; canone di locazione(за помещение)
абонементная плата — canone d'abbonamento
плата за услуги — costo dei servizi; il corrispettivo per i servizi
плата за телефон — canone telefonico; tariffa telefonica
плата за провоз — pagamento del trasporto; nolo m(фрахт)
плата за проезд (по автостраде) — pedaggio m
арендная плата — canone di affitto; livello m юр.
плата за работу — rimunerazione, retribuzione, corresponsione
дополнительная плата — pagamento supplementare
2)перен.(расплата) prezzo m, costo m; pegno m
II ж. тех. радиоsupporto m
печатная плата — circuito stampato
报偿, 偿付, 缴付, 支出, 支付
ПЛАТА
1.ПЛА́ТА, -ы; ж.
1. к Плати́ть. Производить плату. П. долгов. Неизбежность, неотвратимость платы. За платой дело не станет. Обсчитать при плате. Производить плату в ближайшем отделении сбербанка.
2. Денежное возмещение за пользование чем-л., за какие-л. услуги. Квартирная п. Проездная п. П. за радио. П. за проживание в гостинице. Задержать плату за газ. Повысить плату за проезд в общественном транспорте. П. деньгами, натурой.
3. Денежное вознаграждение за труд, службу, услуги; заработная плата. Высокая п. Мизерная п. Сдельная п. П. за месяц. Вычеты в плате. Повысить плату.
4. Награда (вознаграждение или кара) за что-л. совершённое или содеянное. П. за любовь. П. за предательство. Последует и тебе высшая п. П. за бесцельно прожитую жизнь. П. за геройство.
2.ПЛА́ТА, -ы; ж. [англ. plate - пластина]. Пластина из токоизолирующего материала, на которой устанавливают и соединяют в общую схему электро- и радиоэлементы. Материнская п. (центральная часть компьютера, в которой расположен процессор, оперативная память и т.п.).
* * *
пла́та(от франц. plat — плоский), пластина из электроизоляционного материала для установки и электрического соединения электро- и радиоэлементов какого-либо радиоэлектронного или электротехнического устройства (либо его узла). Важная разновидность — печатная плата.
* * *
ПЛАТАПЛА́ТА (от франц. plat — плоский), пластина из электроизоляционного материала для установки и электрического соединения электро- и радиоэлементов какого-либо радиоэлектронного или электротехнического устройства (либо его узла). Важная разновидность — печатная плата(см. ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА).
за использование недp (a.mining rent, royalty; н.Rentenabgaben, Pachtzahlungen; ф.rente miniere; и.renta minera, pagos de renta minera) - особый вид платы, получаемой владельцем земельного участка, содержащего полезные ископаемые, или (в странах, где право собственности на поверхность Земли отделено от права на недра) гос-вом от разработчика полезных ископаемых. Исчисляется c единицы добытого сырья (напр., c тонны, барреля) или в виде определённого процента от общей его рыночной стоимости (обычно 10-15%).
B 20 в. в большинстве промышленно развитых капиталистич. стран, где недра принадлежат гос-ву, П. при добыче руд металлов и мн. видов неметаллич. сырья (асбест, слюда, драгоценные камни и др.) не взимается. Oтказ от таких выплат при добыче металлич. п. и. зафиксирован ещё в первых Горных актах США в 60-x гг. 19 в. c целью стимулирования развития горн. пром-сти в стране вообще и особенно в её слабо освоенных p-нах, a затем распространён и на ряд неметаллич. п. и. Oсн. положения Горных актов действуют в США и в 20 в. Aналогичные законы приняты и в др. капиталистич. странах.
B развивающихся странах П. взимается как в денежной форме, так и нередко в виде натуральных поставок добытого сырья в заранее обусловленной доле от текущей (ежемесячной, ежеквартальной, годовой) добычи.A. P. Cушон.
(от франц. plat - плоский) - пластина из электроизоляц. материала, чаще прямоугольной формы, применяемая в электротехнич. и электронной аппаратуре в качестве основания для установки, механич. закрепления и электрич. соединения навесных электро- и радиоэлементов (ЭРЭ) или нанесения печатных ЭРЭ. Различают микроплаты - для микромодулей, печатные платы - для печатного монтажа, платы-основания - для блоков с функцией, узлами.
ПЛАТА — печатная плата-(2).
(лентопротяжного механизма) baseplate, board электрон., charge,(за услуги) fee, panel, pay, plane, plate, tax, wafer
* * *
пла́та ж.1. (денежный взнос за услуги) pay(ment); (оплата) charge; (вознаграждение) remuneration
2. (диэлектрическая пластина) board, card, plate; (функциональный элемент на плате) (sub) assembly
пла́та за перево́зку гру́за — freight(age)
пла́та мо́дульной констру́кции элк. — circuit card
пла́та мо́дульной констру́кции с вы́водами на две сто́роны — double-ended card
печа́тная пла́та — printed circuit board
печа́тная, ги́бкая пла́та — flexible printed circuit board
печа́тная, двусторо́нняя пла́та — double-sided printed circuit board
печа́тная, многосло́йная пла́та — multilayer printed circuit board
печа́тная, односторо́нняя пла́та — single-sided printed circuit board
печа́тная, фольги́рованная пла́та (напр. медью) — e. g., copper-clad (printed-circuit) board
полоско́вая пла́та (полосковой линии СВЧ) — strip plate
попё́нная пла́та — stumpage, forest tax
поразгово́рная пла́та тлф. — measured [message] rate
пла́та по расстоя́нию тлф. — distance rate, distance tariff
пла́та с зажи́мами — connection block, terminal strip
пла́та со схе́мными элеме́нтами — component board
пла́та формирова́ния то́чной се́тки часто́т (в синтезаторе частот) радио — vernier synthesizer subassembly
* * *
pay
ж.
1)pagamento m; paga f;(вознаграждение) rimunerazione f, retribuzione f
2) радио, электрон. scheda f, placca f
заработная плата по тарифной ставке — salario tariffario
- бригадная заработная плата
- плата в рассрочку- денежная заработная плата
- плата для программного расширения
- заработная плата
- индексированная заработная плата
- месячная заработная плата
- монтажная плата
- плата наличными
- номинальная заработная плата
- плата памяти
- печатная плата
- повременная заработная плата
- премиальная заработная плата
- присоединительная плата
- сдельная заработная плата
- плата с контактами
- сменная плата
- съёмная плата
- транзисторная плата
техн.
пла́та
- двухсторонняя плата
- двусторонняя плата- изоляционная плата
- плата переключателя
- печатная плата
- удлинительная плата
техн.
пла́та
- двухсторонняя плата
- двусторонняя плата- изоляционная плата
- плата переключателя
- печатная плата
- удлинительная плата
техн. пла́та