ПРИСМОТРЕ́ТЬСЯ, -отрюсь, -отришься; совер.
1. к кому (чему). Внимательно разглядывая, изучая, освоиться с кем-чем-н. П. к работе. К новому работнику нужно хорошенько п.
2. Привыкнуть смотреть в каких-н. условиях. П. в темноте.
| несовер. присматриваться, -аюсь, -аешься.
-смотрю́сь, -смо́тришься;
сов., к кому-чему и без доп.
(несов. присматриваться).
1.
Пристально, внимательно всмотреться, чтобы увидеть, разглядеть кого-, что-л.; приглядеться.
Сначала можно подумать, что звезды неподвижны. Но нет. Присмотришься — и видно, что весь небесный свод медленно поворачивается. Катаев, Белеет парус одинокий.
Присмотревшись хорошенько, я заметил, что метров за семьдесят впереди тянулась какая-то ровная возвышенность. Г. Линьков, Война в тылу врага.
||
Внимательно наблюдая, понять.
Необходимо очень хорошо присмотреться к сотне-другой попов, лавочников, рабочих для того, чтоб приблизительно верно написать портрет одного рабочего, попа, лавочника. М. Горький, [Как я пишу].
Присмотрелся Ерофей Кузьмич к деревне — и верно: совсем иная началась в ней жизнь! Бубеннов, Белая береза.
2.
Освоиться с кем-, чем-л., привыкнуть к кому-, чему-л., часто видя, встречая.
Наконец я стал спокойнее, присмотрелся, попривык к окружающим меня явлениям, или, вернее сказать, чудесам природы. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
Поджидали мы нового агронома, и вот наконец звонок из области: «Встречайте! Выпускница, прямо из института! Дайте ей немного присмотреться, а потом пусть принимает дела у главного агронома». Николаева, Повесть о директоре МТС…
||
(несов. нет).
Привыкнуть к темноте, освоиться с темнотой.
[Человек] что-то делал в темноте с своими ногами . Присмотревшись в темноте, Пьер понял, что человек этот разувался. Л. Толстой, Война и мир.
Куда ни посмотри, видны были черные тела аэростатов. Они колебались, поворачивались, становились серебряными и пропадали из глаз. Потом, присмотревшись, глаз снова находил их. Емельянова, Четыре весны.
||
(несов. нет). разг.
Утратить интерес, стать безразличным к кому-, чему-л.
Я хочу , чтобы я никогда не потерял интереса для тебя, то есть чтобы ко мне не присмотрелась. Крамской, Письмо С. Н. Крамской, 9 июля 1866.
К житейским драмам и трагедиям здесь [в суде] так же привыкли и присмотрелись, как в больнице к смертям. Чехов, В суде.
ПРИСМОТРЕ́ТЬСЯ, присмотрюсь, присмотришься, совер. (к присматриваться), к кому-чему.
1. Внимательно разглядеть что-нибудь, всмотреться во что-нибудь. Присмотревшись, он увидел английский флаг на пароходе.
2. Освоиться, изучить, ориентироваться. Присмотреться к делу. Присмотреться к работе. Присмотреться к новому товарищу.
3. Привыкнуть смотреть в какой-нибудь обстановке, условиях. Присмотреться к темноте.
сов.
1.
Привыкнуть смотреть в каких-либо условиях (обычно в темноте).
2.
перен.Наскучить, надоесть.
3.
см. тж. присматриваться
несовер. - присматриваться;
совер. - присмотреться возвр.;
(к кому-л./чему-л. )
1) peer (at), look narrowly/closely (at);
examine (closely)
2) (привыкать) familiarize oneself, get acquainted (with) get accustomed to)
присмотреться 1. (к кому-л., к чему-л.) genau betrachten vt, sich (D) genau ansehen* vt; sich (D) näher ansehen* vt (к чему-л.); näher kennenlernen отд. vt (к кому-л. ближе познакомиться) 2. (привыкнуть) sich gewöhnen (к кому-л., к чему-л. an A); das Auge an etw. (A) gewöhnen
1)(к кому-либо, к чему-либо) genau betrachten vt, sich(D) genau ansehen(непр.) vt; sich(D) näher ansehen(непр.) vt(к чему-либо); näher kennenlernen отд. vt(к кому-либо)(ближе познакомиться)
2)(привыкнуть) sich gewöhnen(к кому-либо, к чему-либо - anA); das Auge an etw. (A) gewöhnen
1)(привыкнуть) se faire à, s'habituer à
присмотреться к новому работнику — s'habituer à un nouveau collaborateur
2)(освоиться) se familiariser avec; s'habituer à
присмотреться в темноте — s'habituer à l'obscurité
1)(всмотреться) mirar atentamente, clavar los ojos, poner la vista; observar vt(наблюдая); escudriñar vt(понять)
2)(к кому-либо, к чему-либо) examinar vt, mirar con atención; acostumbrarse(привыкнуть); familiarizarse (con)(освоиться)
3)разг.(стать привычным) estar acostumbrado
1)guardare attentamente
2) к + Д(привыкнуть) abituarsi (a qc); familiarizzarsi (con qc)
присмотреться к обстановке — sapersi orientare nell'ambiente; essersi ambientato
3)разг.(стать привычным) diventare
ПРИСМОТРЕ́ТЬСЯ -смотрю́сь, -смо́тришься; св. (к кому-чему).
1. Пристально, внимательно всмотреться, чтобы увидеть, разглядеть кого-, что-л.; приглядеться. П. в бинокль, в подзорную трубу. П. к толпе людей. П. внимательно. Присмотрись хорошенько! Присмотрелся к полустёршейся надписи.
2. Внимательно наблюдая, понять, изучить кого-, что-л. П. к делу, к работе. П. к окружающим. П. к новому сотруднику.
3. Освоиться где-л., привыкнуть к кому-, чему-л. П. на новом месте. П. к темноте. П. в сумерках. Дайте ему п.!
4. Разг. Утратить интерес, стать безразличным к кому-, чему-л. П. к южной экзотике. Привыкли и присмотрелись к житейским драмам.
◁ Присма́триваться, -аюсь, -аешься; нсв. (1-2 зн.). П. к звёздному небу. П. к новым людям.