ПОСЕЛИ́ТЬСЯ см. селиться.
ПОСЕЛИ́ТЬСЯ, поселюсь, поселишься, совер. (к поселяться). Поместиться, занять место где-нибудь для жилья. Поселиться на крайнем Севере. Поселиться в чужом городе. Поселиться в гостинице.
сов.
см. поселяться
несовер. - поселяться;
совер. - поселиться возвр. settle, take up one's residence/quarters, make one's homevr.Pf. to take up residence
sich ansiedeln, sich niederlassen(непр.); sich einrichten(устроиться)
поселиться sich ansiedeln, sich niederlassen*; sich einrichten (устроиться)
se fixer, s'établir; s'installer(устроиться)
они поселились на окраине города — ils se sont installés dans les faubourgs
1)establecerse(непр.), domiciliarse; instalarse(устроиться)
2)(возникнуть) aparecer(непр.) vi, surgir vi, manifestarse(непр.)
stabilirsi; prendere alloggio, alloggiare vi(e)
ПОСЕЛИ́ТЬСЯ -лю́сь, -ли́шься; св.
1. (нсв. также сели́ться). Устроиться на жительство, занять где-л. место для жилья. П. в деревне. П. на новом месте. П. летом на даче. В доме поселился новый жилец. Здесь поселились недавно. Временно поселился у друзей. Аист поселился на крыше. В кухне поселились тараканы.
2. Разместиться где-л. (о предметах). Безделушки поселились по всей квартире. На столе поселилась фотография артиста.
3. Возникнуть, установиться, водвориться (о чувствах, настроениях, состояниях и т.п.). Между ними поселилась какая-то холодность. В семье поселились мир и покой. В душе поселился ужас. В сердце поселилась тревога.
◁ Поселя́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. Поселе́ние (см.).