«Насчитывать»

НАСЧИТЫВАТЬ, насчитать или начесть (см. также начитывать), насчитанный или начтенный: определять счетом, пересчитывая; счесть известное количество чего. Богатых немного начтешь. На меня начли сто рублей, причли долгу, взыскания. -ся, быть насчитываему;

| причесть себя куда; посчитать или -ся, вдоволь. Больше пяти больных у нас не начтется. Ты с какой стати им в родню насчитываешься? Считает деньги свои, не насчитается. Мы с тобой насчитались, полно перекоряться. Насчитыванье ср., ·длит. насчитанье ·окончат. намет муж., ·об. действие по гл.

| Начёт, недостаток в деньгах, в вещах, оказавшийся за кем, при поверке прихода и расхода. Начетный, к начету относящийся

| пск. верный, надежный? Начетливый, охочий насчитывать на других; о деле: опасное, легко ведущее к начетам. Начетистый, невыгодный, убыточный, утратный, ведущий к убытку. Зван гост начетист. Начетчик муж. -чица жен. (см. начитывать), поверявший кого либо по счетам, насчитавший на кого долг. Начетовать кого, пск., твер. насчитывать, насчитать на кого, считать на ком, за кем.

НАСЧИ́ТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. см. насчитать.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.). Содержать в себе какое-н. число кого-чего-н. Завод насчитывает несколько тысяч рабочих.

-аю, -аешь; несов., перех.

1.

несов. к насчитать.

2.

Содержать в себе какое-л. число, количество кого-, чего-л.

В приокских лугах недавно была обнаружена колония серых цапель, насчитывающая около трехсот гнезд. Полторацкий, Зеленая ветка.

||

Иметь на своем счету.

Летчики кидались в неравные бои, каждый из них насчитывал по нескольку сбитых самолетов. Славин, Два бойца.

НАСЧИ́ТЫВАТЬ, насчитываю, насчитываешь.

1. несовер. к насчитать.

2. Содержать в себе число кого-чего-нибудь. Ленинград насчитывает свыше двух миллионов жителей.

I

несов. перех.

Считая, устанавливать количество кого-либо или чего-либо.

II

несов. перех.

Содержать в себе какое-либо число кого-либо или чего-либо.

III

несов. перех. разг.

Прибавлять к какой-либо сумме лишнее.

несовер. - насчитывать;
совер. - насчитать (что-л. )
1) count
2) только несовер. (содержать) numberнасчитыв|ать -, насчитать (вн.)
1. count (smth.);
сколько страниц вы насчитали? how many pages do you make it?;

2. тк. несов. (содержать) number (smth.);
город ~ает тридцать тысяч жителей the town has thirty thousand inhabitants;
~аться несов. number;
в нашем селе ~ается не более двухсот жителей the population of our village numbers no more than two hundred.

number

насчитатьv.include, contain, have

zählen vt, aufzählen vt

1) см.насчитать

2)(содержать в себе) contenir vt, compter vt

этот город насчитывает два миллиона жителей — cette ville a(или compte) deux millions d'habitants

несов.

1) см.насчитать

2)вин. п.(содержать) contener(непр.) vt, contar(непр.) vt (con)

э́тот го́род насчи́тывает миллио́н жи́телей — esta ciudad cuenta con (tiene) un millón de habitantes

несов.

1)см.насчитать

2)(содержать в себе) contare vt, registrare vt

завод насчитывает несколько тысяч рабочих — nella fabbrica lavorano alcune migliaia di operai

город насчитывает миллион жителей — la citta conta un milione di abitanti

•

-насчитываться

НАСЧИ́ТЫВАТЬ -аю, -аешь; нсв.

1. к Насчита́ть.

2. что. Содержать в себе какое-л. число, количество кого-, чего-л. Отряд насчитывал двадцать человек. Заводской посёлок насчитывал пять корпусов. Эскадра насчитывала девять кораблей. // Иметь на своём счету. Соискатель насчитывал десять статей.

number