Источники
- Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник:
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — вдвоем (без свидетелей)
Глаз на глаз.
Ср. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 11.
Ср. Мне бы словечко вам сказать, матушка... С глазу бы на глаз... "Что за тайности?"
Мельников. В лесах. 2, 5.
Ср. Таким образом он с Мари все после обеда пробеседовал с глазу на глаз.
Писемский. Люди сороковых годов. 3, 20.
Ср. Unter vier Augen.
Ср. Tête à tête.
Ср. Bec à bec.
См. неприятный tête-а-tête.
См. эскадрон.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Один на один; наедине с кем-либо.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
privately, tete-a-tete, confidentiallyprivately, tete-a-tete;