«Яхонт»

старославянское название красного ювелирного корунда — Рубина; соответственно «яхонт лазоревый» — Сапфир.С 19 в. термин употребляется главным образом в художественной литературе.

1. я́хонт;
2. я́хонты;
3. я́хонта;
4. я́хонтов;
5. я́хонту;
6. я́хонтам;
7. я́хонт;
8. я́хонты;
9. я́хонтом;
10. я́хонтами;
11. я́хонте;
12. я́хонтах.

муж. лал, рубин. Яхонт червчатый, красный, собственно рубин. Яхонт голубой, синий, сапфир. Следующие вовсе не яхонты: яхонт вишневый, аметист; яхонт желтый, гиацинт. Яхонтовое ожерелье.

Я́ХОНТ, -а, муж. Старинное название рубина, сапфира и нек-рых других драгоценных камней. Глаза, как яхонты, горят.

| прил. яхонтовый, -ая, -ое.

-а, м.

Старинное название рубина и сапфира.

Я заметил, что не вижу на руке у нее перстенька с яхонтом. Чернышевский, Пролог.

[От греч. ‛υάκινθος — гиацинт]

Я́ХОНТ, яхонта, муж. (греч. hyakinthos). Старинное название рубина и сапфира. «А кисти (винограда) сочные, как яхонты горят.» Крылов. «О любви вздыхают лишь украдкой да глаза, как яхонты, горят.» Есенин.

м.

Старинное название рубина, сапфира и некоторых других драгоценных камней.

ЯХОНТ - древнерусское название некоторых драгоценных камней, чаще рубина, реже сапфира и др.

я́хонт укр. я́хонт, др.-русск. яхонт (Афан. Никит. 19, 24, Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.; см. Срезн. III, 1674; Котошихин 165). Через стар. польск. jасhаnt – то же из ср.-в.-н. jâchant от ср.-лат. hyacinthus, греч. ὑάκινθος, которое считают эгейским элементом; см. Гофман, Gr. Wb. 380 и сл.; Буазак 996; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 110; Бернекер I, 443; Маценауэр 182. Непосредственно из греч. происходит русск.-цслав. акинтъ, акунтъ, ɪакинфъ (Срезн. I, 12). Неточно Локоч 74.

муж.;
уст. ruby (о рубине;
красный);
sapphire (о сапфире;
синий)м. уст.
1. (рубин) ruby;

2. (сапфир) sapphire.

яхонт м уст. Edelstein m 1a (драгоценный камень); Rubin m 1a (рубин); Saphir m 1a (сапфир)

м уст.

Edelstein m(драгоценный камень); Rubin m(рубин); Saphir m(сапфир)

м. уст.

rubis m; saphir m

м. уст.

rubí m; zafiro m

м. уст.

rubino m(рубин); zaffiro m(сапфир)

Я́ХОНТ -а; м. [от греч. ēakinthos - гиацинт] Старинное название некоторых драгоценных камней (рубина, реже сапфира и др.). Перстень с яхонтом. Синий я. * Играют яхонты, как жар (Пушкин).

◁ Я́хонтовый, -ая, -ое. Я-ые серьги. Я. перстень. Я-ая табакерка.

* * *

древнерусское название некоторых драгоценных камней, чаще рубина, реже сапфира и др.

* * *

Я́ХОНТ, древнерусское название некоторых драгоценных камней, чаще рубина(см. РУБИН (минерал)), реже сапфира(см. САПФИР) и др.

Яхонт см. Драгоценные камни.

’яхонт (Исх.28:19; Исх.39:12; 2Пар.2:7; Есф.8:15; Иез.23:6 ) — древнее название рубина (происходит от греческого слова, означающего гиацинт, см.). (см. драгоценные камни )

(Исх.28:19 ) - один из драгоценных камней, первый в третьем ряду судного наперсника Еврейских первосвященников. Говорят, что он по своему цвету походил на карбункул, с сильным отливом и красноватым отблеском. К сожалению неизвестно, к какому разряду драгоценных камней принадлежит яхонт; но быть может, под сим словом разумелся красный турмалин, владеющий, подобно янтарю, свойством притягивать к себе различные тела.

ЯХОНТ

ЯХОНТ - древнерусское название некоторых драгоценных камней, чаще рубина, реже сапфира и др.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник:

Толковый словарь Даля

Источник: