«жёлтый»

1. жёлтый;
2. жёлтая;
3. жёлтое;
4. жёлтые;
5. жёлтого;
6. жёлтой;
7. жёлтого;
8. жёлтых;
9. жёлтому;
10. жёлтой;
11. жёлтому;
12. жёлтым;
13. жёлтый;
14. жёлтую;
15. жёлтое;
16. жёлтые;
17. жёлтого;
18. жёлтую;
19. жёлтое;
20. жёлтых;
21. жёлтым;
22. жёлтой;
23. жёлтою;
24. жёлтым;
25. жёлтыми;
26. жёлтом;
27. жёлтой;
28. жёлтом;
29. жёлтых;
30. жёлт;
31. желта́;
32. жёлто;
33. желто́;
34. жёлты;
35. желты́;
36. желте́е;
37. пожелте́е;
38. желте́й;
39. пожелте́й.

ЖЕЛТЫЙ, о цвете, масти, краске: цвета солнца или золота, различной яркости и оттенков.

| олон. о человеке светлорусый. Желтая пшеница, пестрая, бурая, зерном крупнее и толстокожее белой, и лучше выносит суровую погоду нашу. Желтый воск, суровый, небеленый. Желтый дом, дом умалишенных, от желтой окраски обуховской больницы в Петербурге. Желт, как инбирь. Желтей желта золота. Желтокрасный, желтобурый, желтозеленый и пр. показывают смесь и оттенки. Желтенький, нареч. желтенько, приятно, слегка желтый. Желтоватый, несколько, либо не чисто желтый, изжелта. Желтенько и желтовато, иногда значит слишком желтый. Желтехонек, -шенек, желтым-желтехонек, совсем, вовсе, весьма желтый. Желтость, желтоватость, состояние, принадлежность желтого и желтоватого предмета. Желтизна, желтость и желтоватость; желтый цвет, желтый отлив, оттенок. Желчина жен. то же, но более о пожелклом. Желтая болезнь, желтуха, желтя(е)ница, сев. желтуница, желтянка жен. болезнь, при которой страдает печень, и желчь окрашивает кожу.

| Болезнь шелковичных гусениц, от которой они гибнут.

| Растен.Senecio Jacobea, долгоус(т?)ик.

| Калива, бухма, брюква. Желтушка, тропическая пташка, из рода Icterus, Cazicus.

| Ярко-желтый мотылек Colias.

| твер. гриб горянка.

| Растен. Anthemis tinctoria, пупки, пупавка, пупавник, желтый цвет, желтый пугвеник, шафран полевой, дикая рябинка? цветуха, полевая ягодка, желтородье.

| Белоцвет, белик, Leucantheum.

| Желтяница, растение Carthamus tinctorius, сафлол, шафлор, дикий шафран, щетка, крокос. Желтушный, к болезни желтухе относящийся; о человеке: ею одержимый. Желтяничный, к желтянице относящийся. Желтник, желтинник муж. желтуница жен. растение Rus cotinus, которым красятся желтые сафьяны, рай-дерево, шевское дерево (малорос. шевец?), скумпия, сумах. Желтушник муж. растение Xanthorrhiza.

| Растен. желтомолочник.

| Растен. Melampyrum cristatum. Золотопуговичник, желтая пупавка, Anthemis tinctoria.

| Золототысячник, чаек, Solidago virgaurea.

| Sonchus.

| Senecio iacobea.

| Сурепица, рыжик. Raphanistrum innocnam. Жолуница жен., ниж.-сем. желница, жолница, желтуха;

| все желтое, все, что желтеется. Желтик муж. желтый; желтокожий, желтошерстый, желтоперый;

| желтый камень, песок;

| гриб Boletus luteus, це(че)лыш, березовик, масленок; желтушка?

| Желтики, ·стар. простые женские чеботы. Желтяк муж. желтый имбирь, растение и корень Curcuma.

| Желтый камень, желтый песок и пр.

| арх.-кем. старая белуха (из дельфинов).

| Желтоперая птица, желтокожий человек.

| Симб. Верблюжье сукно (Наумов). Желтячный, к желтяку относящийся. Желток, а пермяц. желтыш муж. желтое ядро в яйце. В желтке наросток, зародыш. Желточный, желтковый, желтышный, желтышковый, к желтку относящийся, из него приготовленный. Желтыня жен. по поверью, мать лихорадок, семи дочерей Ирода: желтой, зеленой, нутреной, дутой, студеной, рыкающей, огненной. Желтик муж., архан. желтый песок. вологод. гриб масленик. Желть, желтая краска, особ. желть неаполитанская.

| Гусеница? Желтить, красить в желтую краску; -ся, быть окрашиваему ею. Желченье ср. действие по гл. желтить. Желтеть, становиться желтым, принимать исподволь желтый цвет. -ся, церк. желтоваться, казаться желтым, видеться желтым. Желкнуть, желтеть, более ·в·знач. блекнуть, вянуть; о белом: становиться нечистым, покрываться желтизною. Желчь жен. отделяемая печенью и испускаемая ею чрез желчный пузырь в начало кишок густая жидкость; она цвета изжелта зеленого, желтобурого, иногда почти черного и пронзительно горька.

| * Раздражительность, злость. У кого желчь во рту, тому все горько. Желчный, к желчи относящийся. Желчное сложенье, в котором господствует печень и желчь; раздражительный и злобный по природе нрав. Желчность жен. свойство, состояние желчного человека; горечь и недоброжелательность. Желчники муж., мн. желчные сосудцы печени. Желтобрюх муж. желтопуз, желтопузик, безногая ящерица Ophiosaurus serpentinus. Желтобрюшка, пташка трясогузка, Motacilla citreola. Желтобровчик муж. желтобровка жен. куличок песочник, у которого веки окаймлены желтым рубезком. Желтоглаз муж. желтоголовка жен. -вник муж. растения, близкие к жабнику, Caltha и Trollius; последнее даже и в диком виде мохровое. Caltha palustris, валах, куриная слепота, курячья слепота, курослеп, калужница, вороньи глазки, лататье? желтый зверобой? ноготной цвет? козелец Trollius europeus, бубенчик, полевой хмель, колтушки, кугольник, авдотька, курячья слепота, пригрид? купальница? Желтодревник, ·переводн. растение Xanthoxylon. Желтоколосник муж. растение Apluda? Желтокорень муж. растение Statice. Желтолен муж. растение Peucedanum officinale. Желтолозник, вид вербы, лозы, ивы, Salix purpurea, S. monandra. Желтомолочник, растение Chelidonium majus, чистяк, чистуха, чистотел, розопасть, светлая, печеночник, гладушник, ластовица, желтушник, желтый молочай, бородавник, завилец, красномолочник. Желтомохорочник, растение Hieracium pilosella, нечуй-ветер, мышьи ушки, сокольника? лихорадочная. Желтосливник муж. дерево абрикос, курега, Armeniaca vulgaris; морель, морела. Желтосмолка жен. растение Xanthorrhoea. Желтофиоль жен. лакфиоля, Cheiranthus Cheiri, сродное с левкоем. Желтоцвет муж. Adonis, стародубка, одномесячник; А. vernalis, горицвет, заячий мак, запорная, подснежник или расходник. А. autumnalis, уголек-в-огне. А. appenina, стародубка. Желтоцветник муж. Anthoxanthum. Слова: желтобокий, желтобрюхий, желтоголовый, желтогрудый понятны по составу Словарь Академии Желтожирая стерлядь. Желтоглазые завистливы живут.

| Насмешливое прозвище легковых извозчиков, приезжающих зимою в Петербург на промысел (Наумов).

ЖЁЛТЫЙ, -ая, -ое; жёлт, желта, жёлто и желто.

1. Цвета яичного желтка. Жёлтые листья (осенние). Жёлтая лихорадка (острое вирусное заболевание тропических стран).

2. О людях: с жёлтой кожей (как признак расы). Жёлтая раса (монголоидная; устар.).

-ая, -ое; жёлт, желта́, жёлто и желто́, жёлты и желты́.

1.

Имеющий окраску одного из основных цветов спектра — среднего между оранжевым и зеленым; цвета яичного желтка, золота.

Желтая краска. Янтарь желтого цвета.

□

С берез, неслышен, невесом, Слетает желтый лист. Исаковский, В прифронтовом лесу.

Прозрачные желтые персики светятся, тают на солнце. Каверин, Два капитана.

2. перен.

Соглашательский, реформистский; продажный, предательский.

Желтая буржуазная пресса.

3.

Как составная часть некоторых ботанических, медицинских, минералогических названий.

Желтая акация. Желтая лилия. Желтая кровяная соль.

желтый билет

паспорт на желтом бланке, выдававшийся проституткам в дореволюционное время.

- желтая вода

желтый дом

устар.

больница для душевнобольных.

желтая лихорадка

острая заразная болезнь, распространенная в тропических странах.

- желтое пятно

желтая раса

устарелое название монголоидной расы.

I

м. устар.

Бильярдный шар цвета яичного желтка.

II

м. разг.

Тот, кто имеют жёлто-коричневую окраску кожи (о представителе такой расы - в отличие от представителя белой, красной и т.п. расы).

III

прил.

1.

Имеющий цвет яичного желтка, спелых злаков, золота (один из семи цветов спектра, располагающийся между оранжевым и зелёным).

2.

Имеющий болезненно пожелтевшую кожу.

IV

прил. разг.

Бульварно-сенсационный, содержащий не всегда проверенные факты; низкопробный, лживый (о прессе).

V

прил. разг.

Проводящий политику сговора с предпринимателями (о лидерах профсоюзов).

См. цвета.

жёлт, желта́, жёлто, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словен. žȏlt, ж. žólta, чеш. žlutý, слвц. žltý, польск. żóɫty, в.-луж., н.-луж. žoɫty. Праслав. *žьltъ родственно лит. gel̃tas "желтый", лтш. dzęlts – то же, др.-прусск. gelatynan – то же, греч. χόλος, χολή "желчь", лат. fel, род. п. fellis "желчь, желчный пузырь" (древняя основа на -n), д.-в.-н. galla "желчь"; см. Траутман, BSW 83 и сл.; М. – Э. I, 542; Вальде – Гофм. I, 473 и сл.; Буазак 1065 и сл. Ср. еще желна́, желчь. С рефлексом др. задненёбного сюда же относится группа слов зо́лото, зелёный.

жёлт|ый - yellow (тж. перен.);
~ая лихорадка yellow fever;
~ая пресса yellow press;
~ дом уст. lunatic asylum.

прил. yellow;
or (в геральдике) желтая лихорадка желтая прессаa. yellow

yellow

adj.yellow

жёлтыйgelb

жёлтый gelb

gelb

jaune

желтые листья — feuilles f pl jaunes

•
•

желтая лихорадка — fièvre f jaune

желтая пресса — presse f jaune

желтый дом уст. — asile m d'aliénés

желтая раса — race f jaune

прил.

1)amarillo

2)перен.(соглашательский) amarillo; zaino(предательский)

желтая пре́сса — prensa amarilla

•
•

желтая лихора́дка — fiebre amarilla

желтая вода́ (болезнь глаз) — glaucoma m

желтый биле́т уст. — carnet de prostituta

желтый дом уст. — manicomio m

прил.

1)giallo

желтые листья (осенние) — foglie gialle

желтая лихорадка — febbre gialla

желтая раса — razza gialla

2)(продажный) giallo, prezzolato

желтая пресса — stampa gialla

желтый билет уст. — libretto sanitario delle prostitute

黄色

ЖЁЛТЫЙ -ая, -ое; жёлт, -а́, жёлто и -о́, жёлты и желты́.

1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра - среднего между оранжевым и зелёным; цвета яичного желтка, золота. Ж-ая краска. Янтарь жёлтого цвета. Ж-ые осенние поля. Желтым-жёлтый (очень жёлтый). Люди с жёлтой кожей (людях монголоидной расы). // Имеющий нездоровый цвет лица, тела (о человеке). Лицо его совсем опухшее и ж-ое. Руки сморщились и стали жёлтыми.

2. Продажный, соглашательский; низкопробный. Ж-ая пресса, печать.

◊ Жёлтый билет. В России до 1917 г.: паспорт на жёлтом бланке, выдававшийся проституткам. Жёлтая вода. Разг. = Глауко́ма. Жёлтый дом. Разг. Больница для душевнобольных. Жёлтая лихорадка. Острая инфекционная болезнь, распространённая в тропических странах, сопровождаемая пожелтением кожных покровов. Жёлтая раса. О монголоидной расе.

◁ Жёлтенький, -ая, -ое; -нек, -нька, -нько. Ласк. Разг. (1 зн.). Желтёхонький; желтёшенький, -ая, -ое; -нек, -нька, -о. Нар.-поэт. (1 зн.). Жёлто, нареч. Ж. освещённый изнутри проход.

yellow

м.

giallo m

- акридиновый жёлтый

- ализариновый жёлтый

- ацетоновый жёлтый

- бариевый жёлтый

- гелиндоновый жёлтый

- гидразиновый жёлтый

- диаминовый жёлтый

- иммедиалевый жёлтый

- индантреновый жёлтый

- индийский жёлтый

- нафтоловый жёлтый

- неаполитанский жёлтый

- прочный жёлтый

- римский жёлтый

- тиазоловый жёлтый

- толуиленовый жёлтый

- урановый жёлтый