ПОДО́ЛГУ, нареч. В течение продолжительного времени. П. не видимся.
нареч.
В течение длительного времени, долго.
Полковник и Володя маленький играли подолгу на бильярде и в пикет. Чехов, Володя большой и Володя маленький.
Я сижу на берегу подолгу, часами, и забываю обо всем. Каверин, Перед зеркалом.
ПОДО́ЛГУ, нареч. В течение долгого времени, очень долго. «Ни в одном городе она подолгу не живала.» А.Тургенев. «Подолгу глядел в ее выцветшие глаза.» Шолохов.
нареч. обстоят. времени
В течение долгого времени; очень долго.
нареч. (for a) long (time);
for hours/days/months(for) a long time;
~ гостить у кого-л. pay* smb. long visits;
~ отсутствовать stay away for long intervals;
я ~ просиживал на берегу моря I used to sit on the seashore for hours.
подолгу lange; längere Zeit; stundenlang, tagelang, monatelang, jahrelang (целыми часами, днями, месяцами, годами)
lange; längere Zeit; stundenlang, tagelang, monatelang, jahrelang(целыми часами, днями, месяцами, годами)
longtemps; des heures entières(целыми часами); des mois durant(месяцами)
нареч.
mucho tiempo, largo rato; horas enteras(целыми часами)
нар.
lungamente, a lungo, per molto tempo
они подолгу беседовали — conversavano a lungo
сидеть подолгу — stare lungamente seduti
ПОДО́ЛГУ нареч. В течение длительного времени, долго. Играть п. на бильярде. П. смотреть на картину.