«мастерски»

1. мастерски.

и (разг.) ма́стерски.

нареч. к мастерской.

Анна Сергеевна играла мастерски в карты. Тургенев, Отцы и дети.

Спальня отремонтирована мастерски. Б. Емельянов, Мечта.

I

м`астерски, мастерск`и

нареч. качеств.-обстоят.

Так, как характерно для Мастера [Мастер I] - специалиста, достигшего высокого мастерства в какой-либо области знаний или в каком-либо деле.

II

м`астерски, мастерск`и

предик.

Оценочная характеристика исполнения чего-либо как отличающегося высоким творческим мастерством, виртуозностью.

нареч. skilfully;
in (a) masterly fashion;
like an expertskilfully;
in masterly fashion.

en maître; de main de maître; à la perfection(в совершенстве); en artiste(художественно)

он мастерски рисует — il dessine en maître

нареч.

a la perfección, magistralmente(в совершенстве); artísticamente(художественно)

нар.

da maestro, magistralmente, da artista

мастерски выполненный удар спорт. — un colpo da maestro / manuale