ВЫ́ВЕТРИТЬСЯ (-рюсь, -ришься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -рится; совер.
1. О горных породах: разрушиться под влиянием ветра и других атмосферных явлений.
2. Исчезнуть под действием свежего воздуха. Запах табака выветрился. В. из памяти (перен.: постепенно забыться).
| несовер. выветриваться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
| сущ. выветривание, -я, ср. В. горных пород.
-рится; сов.
(несов. выветриваться).
1.
Исчезнуть, уничтожиться под действием ветра, свежего воздуха.
Угар выветрился.
□
Из истлевших канатов еще не выветрился запах смолы. Паустовский, Морская прививка.
[Изба] была недавно построена . Из горницы до сих пор еще не выветрился скипидарный дух свежего леса. С. Антонов, Лена.
|| перен. (обычно в сочетании со словами: „из памяти“, „из головы“). Забыться.
У Петра выветрились из памяти Фомин и разговор с ним. Шолохов, Тихий Дон.
2.
Разрушиться, постепенно изменяясь под влиянием ветра и других атмосферных явлений.
В некоторых местах горная порода выветрилась , превратившись в губчатую массу, в других — она осыпается и отстает, как старая штукатурка. Мамин-Сибиряк, Бойцы.
ВЫ́ВЕТРИТЬСЯ, выветрюсь, выветришься, совер. (к выветриваться).
1. Постепенно изменяясь, разрушиться под влиянием атмосферных колебаний (о горных породах; геол.). Нешлифованный гранит выветрится очень скоро.
2. перен. Исчезнуть, уничтожиться (разг.). Мелкие события давно выветрились из памяти.
I
сов. неперех.см. выветриваться I
II
сов. неперех.см. выветриваться II
несовер. - выветриваться;
совер. - выветриться возвр.
1) be blown away, vanish, disappear выветриться из памяти
2) геол. weather, be weathered, erode, become eroded
выветриться 1. геол. verwittern vi (s) 2. (о запахах) verschwinden* vi (s) 3. перен. (из памяти) dem Gedächtnis ent|schwinden* vi (s)
1)геол. verwittern vi (s)
2)(о запахах) verschwinden(непр.) vi (s)
3)перен.(из памяти) dem Gedächtnis entschwinden(непр.) vi (s)
1)геол. s'effriter
2)перен. disparaître vi (a., ê.); s'effacer(из памяти)
запах выветрился — le parfum s'est dissipé
1)(исчезнуть - о запахе и т.п.) airearse, ventilarse
2)(из памяти) borrarse, desaparecer(непр.) vi
3)(о горных породах) corroerse(непр.), erosionarse
ВЫ́ВЕТРИТЬСЯ -рится; св.
1. Исчезнуть, уничтожиться под действием ветра, свежего воздуха. Запах табака ещё не выветрился из комнаты.
2. Разрушиться, постепенно изменяясь под воздействием ветра, воды, микроорганизмов и т.п. (о горных породах).
3. Разг. Забыться, утратиться (о чувствах, мыслях, впечатлениях). Утренняя обида выветрилась. Совсем выветрилось из памяти (извинение за забывчивость).
◁ Выве́триваться, -ается; нсв. Выве́тривание (см.).