ЗАДУ́МКА, -и, жен. (прост.).
1. Желание, намерение. Есть у него з. на родину съездить.
2. Замысел, план. Интересная з.
-и, ж. прост.
Намерение, желание.
— Не скрою, что мне по душе эта задумка, хотя в ней есть известная доля риска. Е. Мальцев, Войди в каждый дом.
ж. разг.
Замысел, намерение, заветное желание.
ж. разг.
idea f; intención f(намерение)
ж. прост.
1)(желание, намерение) intenzione f, pensiero m
есть у него задумка на родину съездить — ha l'idea di fare un viaggio in patria
была у меня одна задумка... — avevo una mezza idea(di + inf)...
2)(замысел, план) progetto m, piano m
интересная задумка — un progetto interessante; un'idea interessante
ЗАДУ́МКА -и; ж. Разг. Намерение, желание.