СУ́МЕРКИ, -рек, -ркам. полутьма между заходом солнца и наступлением ночи, а также (устар.) утренняя предрассветная полутьма. Ранние с.
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
1.
прил. к сумерки; такой, какой бывает в сумерки.
Сумеречный час. Сумеречный свет.
□
До рассвета все еще не скоро, но уже из сумеречной мглы старый крейсер Балтики «Аврора» на дворец навел свои стволы. Авраменко, В эту ночь…
||
С неярким, слабым светом или плохо, слабо освещенный.
День был сумеречный, день был похож на вечер. Новиков-Прибой, Ералашный рейс.
В полуподвальном этаже заводоуправления, в узком сумеречном коридорчике, толпились рабочие. Гладков, Цемент.
|| перен.
Серый, тусклый, мрачный, безрадостный.
Эти странички [писем] были точно просветы среди сумеречной обыденщины. Короленко, Не страшное.
Кронштадт с моря. Сумеречный остров. Печальный бой склянок. Вишневский, Мы из Кронштадта.
|| перен.
Смутный, неясный, неопределенный.
[Павел Петрович] вступал в то смутное, сумеречное время, время сожалений, похожих на надежды, надежд, похожих на сожаления, когда молодость прошла, а старость еще не настала. Тургенев, Отцы и дети.
2. зоол.
Проявляющий наибольшую активность в сумерки (о насекомых, животных).
Сумеречные бабочки. Сумеречные птицы.
сумеречное состояние мед. затемнение сознания при некоторых психических болезнях.
СУ́МЕРЕЧНЫЙ, сумеречная, сумеречное; сумеречен, сумеречна, сумеречно.
1. прил. к сумерки в 1 знач. Сумеречное время. Сумеречная пора. Сумеречное зрение (приспособленное к небольшой яркости света).
2. О животных: проявляющий наибольшую активность, появляющийся в сумерки, любящий сумерки (зоол.). Большинство пресмыкающихся - сумеречные.
3. перен. Мрачный, упадочный (книжн.). Сумеречное настроение. Сумеречная пора капитализма.
❖
Сумеречное состояние (мед.) - затемнение сознания при некоторых психических болезнях.прил.
1.
соотн. с сущ. сумерки, связанный с ним
2.
Свойственный сумеркам, характерный для них.
3.
Имеющий неяркий свет в слабо освещенном месте.
4.
перен.Безрадостный, мрачный, унылый.
отт. Выражающий упадок; упадочный.
прил. crepuscular, crepuscular, dusk, dusky, twilightсумеречн|ый -
1. dim, dark;
перен. (мрачный) gloomy;
~ свет, ~ое время, ~ая пора the twilight, dusk;
2. зоол. crepuscular;
~ые животные Crepuscularia.
сумеречныйdämmerig
сумеречный dämmerig, Dämmer... сумеречное состояние мед. Dämmerzustand m 1a*
dämmerig, Dämmer-(опр. сл.)
сумеречное состояние мед. — Dämmerzustand m (умл.)
crépusculaire
сумеречное сознание — conscience f crépusculaire
прил.
1)crepuscular, crepusculino
су́меречный свет — luz crepuscular
су́меречный день — día gris (crepuscular)
2)перен.(серый, мрачный, безрадостный) o(b)scuro, turbio, confuso, gris
3)зоол. crepuscular
•
•
су́меречное состоя́ние мед. — estado de semisopor
прил.
1)crepuscolare
2)перен.(смутный) vago, confuso; crepuscolare
3)(безрадостный) cupo, tetro
сумеречное состояние мед. — semisopore m
СУ́МЕРЕЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
1. к Су́мерки; такой, какой, бывает в сумерки. С. час. С-ое время. С. свет. Появиться из сумеречной мглы.
2. Неяркий, слабый; такой, как в сумерки (о свете); с неярким светом, слабо освещённый. С. свет осеннего дня. С. полусвет в коридоре. С. день. С-ое помещение.
3. Безрадостный, мрачный, унылый. Одолевают с-ые предчувствия, мысли. С-ое состояние; С-ое сознание (мед.; затемнение сознания при некоторых психических болезнях). // Выражающий упадок, упадочный. С-ое творчество. С-ая время (безвременье).
4. Зоол. Проявляющий наибольшую активность в сумерки (о насекомых, животных). С-ые бабочки. С-ые птицы.
◁ Су́меречность, -и; ж. (2 зн.). С. дня. С. тоннеля.
астр., физ.
присмерко́вий
астр., физ.
присмерко́вий