НАТЯ́НУТЫЙ, -ая, -ое; -ут. Лишённый искренности, непринуждённости, дружелюбия. Натянутые отношения. Натянутая улыбка. Н. разговор.
| сущ. натянутость, -и, жен.>
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от натянуть.
2. в знач. прил.
Лишенный непринужденности, естественности.
Натянутый вид. Натянутая улыбка.
□
Он был в черном костюме, с наспех повязанным галстуком, скучный, натянутый. Гранин, Искатели.
||
Напряженный, недружелюбный.
Натянутые отношения.
НАТЯ́НУТЫЙ, натянутая, натянутое; натянут, натянута, натянуто.
1. прич. страд. прош. вр. от натянуть.
2. перен. Лишенный непринужденности, естественности. «Сцена эта может показаться очень натянутой, очень театральной.» Герцен. Натянутые сравнения.
|| перен. Лишенный дружеской близости, недружелюбный. Натянутые отношения. Натянутая атмосфера.
прил.
1.
Находящийся в состоянии напряжения; недружественный.
2.
Лишённый непринуждённости, естественности.
прил.;
прич. от натянуть
1) tight
2) перен. strained, forced, affected, far-fetched, stiff натянутая улыбка
3) перен. tense, badstrained, forced, affected, far-fetched;
tense, bad;
adj.tight, stretched, strained, spanned
натянутый 1. gespannt (тж. перен.) мы с ним в натянутых отношениях wir stehen auf gespanntem Fuße 2. (неестественный) gezwungen; steif; unnatürlich натянутая улыбка gezwungenes Lächeln натянутая беседа steife Unterhaltung
1)gespannt(тж. перен.)
мы с ним в натянутых отношениях — wir stehen auf gespanntem Fuße
2)(неестественный) gezwungen; steif; unnatürlich
натянутая улыбка — gezwungenes Lächeln
натянутая беседа — steife Unterhaltung
1)tendu; bandé(о луке)
2)перен. guindé, pincé; froid(холодный); forcé(об улыбке)
натянутый разговор — conversation froide
натянутые отношения — relations tendues
1) прич. отнатянуть
2)прил. tirante; tenso(о луке)
3)прил.(недружелюбный) tirante; frío(холодный)
натя́нутые отноше́ния — relaciones tirantes
4)прил.(неестественный) afectado, forzado
натя́нутый смех — risa forzada
прил.
1)teso
2)перен. teso, (s)forzato, stentato
натянутые отношения — rapporti tesi
натянутая улыбка — sorriso forzato / stentato
НАТЯ́НУТЫЙ -ая, -ое; -нут, -а, -о. Лишённый непринуждённости, естественности. Н. вид, смех. // Напряжённый, недружелюбный. Н-ые отношения.
◁ Натя́нуто, нареч. Н. улыбаться. Натя́нутость, -и; ж. Н. в отношениях. Н. улыбки, приветствия.
teso
матем., техн.
натя́гнений, натя́гнутий; напну́тий
матем., техн.
натя́гнений, натя́гнутий; напну́тий