теплообменный аппарат для регулирования (понижения) температуры перегретого пара в котлоагрегате или перед турбиной. При изменении режима работы котлоагрегата температура перегретого пара может меняться в широких пределах, и тогда П. необходим для предотвращения чрезмерного перегрева пароперегревателя или же обеспечения нормальных условий работы паровой турбины. П. обычно устанавливается в промежуточном коллекторе, в который поступает частично перегретый пар, или на выходе пара из пароперегревателя. Охлаждение пара в П. достигается путём отвода от пара тепла питательной водой, которая либо пропускается по трубкам теплообменного аппарата (поверхностные П.), либо непосредственно впрыскивается в аппарат (впрыскивающие П.). В последнем случае для впрыска часто применяют конденсат.
-я, м.
Прибор для регулирования температуры перегретого пара.
м.
Теплообменное устройство для регулирования температуры перегрева пара.
машиностр. desuperheater, steam attemperator
attemperator, desuperheater
м. тех.
enfriador de vapor
ПАРООХЛАДИ́ТЕЛЬ -я; м. Прибор для регулирования температуры перегретого пара. Колпак пароохладителя.
теплообменное устройство для регулирования темп-ры перегрева пара. П. подразделяют на поверхностные и впрыскивающие в зависимости от того, происходит ли снижение темп-ры пара при соприкосновении его со стенкой, охлаждаемой водой, или в результате испарения конденсата, к-рый впрыскивается в ёмкость с паром.
attemperator, desuperheater
* * *
пароохлади́тель м.steam attemperator
впры́скивающий пароохлади́тель — spray attemperator
пове́рхностный пароохлади́тель — surface attemperator
м.
raffreddatore m di vapore, attemperatore m
техн.
пароохоло́джувач, пароохоло́дник
- впрыскивающий пароохладитель
- поверхностный пароохладительтехн.
пароохоло́джувач, пароохоло́дник
- впрыскивающий пароохладитель
- поверхностный пароохладитель