(или Капишон, средневеков. caputium, франц. capuchon, нем. Kapuze) — род колпака, головное одеяние, прикрепляемое к воротнику или плащу; оно может быть надеваемо на голову или же оставаться на спине. От К. получили свое названии капуцины, капюсиаты и др. Ср. Каппа.
муж., франц. видлога, кобка, куколь, накидка, наголовник, ворот башлыком, каптура;
| грань камня капюшоном или опаловая, округлым горбом, банькой, окатом. Капюшонник муж. растение Thelimitra.
КАПЮШО́Н, -а, муж.
1. Откидной головной убор, пришитый или пристёгиваемый к вороту верхней одежды. Плащ с капюшоном.
2. У кобры: верхняя часть туловища, при опасности раздуваемая ею в виде диска (спец.).
| прил. капюшонный, -ая, -ое (к 1 знач.).
-а, м.
Откидной головной убор, пришиваемый или пристегиваемый к вороту верхней одежды.
Пальто с капюшоном.
□
Надев на себя клеенчатый плащ с капюшоном, Бобров вышел из дому. Куприн, Молох.
В коричневой шубке с откинутым капюшоном Леля стояла в вестибюле. Шефнер, Сестра печали.
[франц. capuchon]
КАПЮШО́Н, капюшона, муж. (франц. capuchon). Откидной головной убор, пришитый к вороту верхней одежды. Плащ с капюшоном.
м.
Откидной головной убор, пришитый или пристегиваемый к вороту одежды.
Символизирует невидимость, смерть и отступление. Поскольку капюшон покрывает голову, он означает также мысль и дух. Кронос (Сатурн) в аспекте увядающей осени или уходящего солнца иногда вместе со своим серпом имеет еще и капюшон. Красный остроконечный капюшон - атрибут кельтского бога подземного мира.
см. капишо́н.
муж. hood, cowlм. hood, cowl.
(напр. технологической одежды) hood
капюшонKapuze
м
Kapuze f
плащ с капюшоном — Kapuzenmantel m (умл.)
капюшон м Kapuze f c плащ с капюшоном Kapuzenmantel m 1a*
м.
capuchon m
куртка с капюшоном — veste f avec un capuchon
м.
capuchón m, capucha f
м.
cappuccio(copricapo)
КАПЮШО́Н -а; м. [франц. capuchon от лат. cappa - головной убор] Откидной головной убор, пришиваемый или пристёгиваемый к вороту верхней одежды. Пальто, плащ или шуба с капюшоном. Откинуть к. К. куртки.
(напр. технологической одежды) hood