НИКО́Й, -ая, -ое, мест. отриц. (стар.). То же, что никакой (в 1 знач.). Никая вина не прощается. Никая казнь не страшит.
• Никоим образом (книжн.) никак, ни в какой степени. Никоим образом не причастен к случившемуся.
Ни в коем разе (прост.) то же, что ни в коем случае.
Ни в коем случае ни за что, ни при каких условиях. Ни в коем случае не соглашайся.
Ни в коей мере (книжн.) нисколько, ни в какой степени. Ни в коей мере не виноват.
-а́я, -о́е,
мест. отрицат. устар.
никоим образом никаким образом; никак1. Городишко маленький. Тайн никаких тут нет и никоим образом быть не может. Сергеев-Ценский, Воинский начальник. прост. ни в каком случае, ни при каких обстоятельствах; никогда. Как окликнуть его [Полевого]? Сказать: «дядя Полевой»? Нет, ни в коем случае! В. Беляев, Старая крепость.
НИКОЙ, никая, никое (старин.). Никакой. «Никая тварь не убегает (от смерти).» Державин. (Вышло из употр.; теперь только в выражениях: никоим образом, ни в коем случае (см. §72; разг.) - то же, что никаким образом, ни в каком случае.)
мест. устар.
см. никакой II
нико́й: нико́им о́бразом, др.-русск., ст.-слав. никыи οὑδείς (Клоц.). От ни- и кой.
мест.;
уст. (никакой): никоим образом ≈ by no means, in no way ни в коем случае ≈ on no account, in no circumstancesник|ой -: ~оим образом on no account, never, by no means.
никоим образом, ни в коем случае — en aucune manière(или façon), aucunement
мест. отриц.
нико́им о́бразом — de ninguna manera, de ningún modo
никоим образом книжн. — in nessun modo
<НИКО́Й> -ая, -ое.
◊ Нико́им образом. Книжн. Никаким образом; никак (1.Н.). Никоим образом не получится. Не согласен никоим образом. Завтра приедешь? - Никоим образом. Ни в ко́ем случае; (разг.-сниж.) Ни в ко́ем разе. Ни в каком случае, ни при каких обстоятельствах; никогда. Ни в коем случае не уступают. Ни в коем разе не приглашают его.