«Обезоруживать»

ОБЕЗОРУЖИВАТЬ, обезоружить кого, лишать оружия, отбирать его;

| * лишать защиты, средств к сопротивлению;

| * укрощать, успокоивать, смирять, мирить.

| В драке холодным оружием: выбить шпагу, саблю из рук противника. Кротость обезоруживает злобу. -ся, быть обезоруживаему;

| слагать оружие, лишать себя защиты. Обезоружеть, стать безоружным, лишиться оружия, защиты. Обезоруживанье ср., ·длит. обезоруженье ·окончат. действие по гл.>

-аю, -аешь.

несов. к обезоружить.

ОБЕЗОРУ́ЖИВАТЬ, обезоруживаю, обезоруживаешь. несовер. к обезоружить.

несов. перех.

1.

Отнимать у кого-либо оружие, оставлять безоружным.

2.

Своими поступками, поведением лишать кого-либо возможности противодействовать или возражать.

отт. Своими поступками, поведением умерять чей-либо гнев, раздражение.

несовер. - обезоруживать;
совер. - обезоружить (кого-л./что-л. );
прям. и перен. disarm(Pf. обезоружить) to disarm

entwaffnen vt; перен. тж. entmutigen vt

обезоруживать, обезоружить entwaffnen vt; перен. тж. entmutigen vt

désarmer vt

обезоружить бандита — désarmer un bandit

его откровенность меня обезоружила перен. — sa franchise m'a désarmé

несов.

desarmar vt (тж. перен.)

несов. - обезоруживать, сов. - обезоружить

В

disarmare vt В тж. перен.

обезоружить бандита — disarmare il bandito

его настойчивые просьбы меня обезоружили — le sue preghiere mi hanno disarmato

ОБЕЗОРУ́ЖЕНИЕ,ОБЕЗОРУ́ЖИВАНИЕ;ОБЕЗОРУ́ЖИВАТЬ;ОБЕЗОРУ́ЖИВАТЬСЯ см. Обезору́жить.