-ая, -ое. прост.
1.
прич. страд. прош. от измызгать.
2. в знач. прил.
Грязный, обтрепанный, затертый.
Истертый и измызганный олений треух беззаботно покрывал его голову. Короленко, Марусина заимка.
прил. разг.-сниж.
из прич. по гл. измызгать
разг.
crasseux(грязный, испачканный)
прост.
1) прич. отизмызгать
2)прил. mugriento(грязный, испачканный); usado(поношенный); estropeado(затертый)
прил. прост.
sudicio; logorato
ИЗМЫ́ЗГАННЫЙ -ая, -ое. Разг. Грязный, обтрёпанный, затёртый. И. костюм. И-ое платье, пальто. И. ковёр. И-ая колода карт. В подворотне стоял какой-то и. субъект.