(нем. Kern)
цилиндрическая колонка (столбик) горной породы, выбуриваемая в результате кольцевого разрушения забоя скважины (см. Колонковое бурение). Разрушенная по кольцевому затрубному или внутреннему пространству выносится на поверхность промывочной жидкостью или сжатым воздухом (газом), нагнетаемым в скважину буровым насосом или компрессором, а К. входит в колонковую трубу. Периодически (через 0,5—6 м и более) К. заклинивают, отрывают от забоя и поднимают на поверхность вместе с колонковым снарядом. Применяют почти непрерывную транспортировку К. по внутренней полости колонны труб на поверхность; при этом фиксируется глубина отбора К. в скважине. По внешнему виду К. делается его макроскопическое описание. После этого К. распиливают вдоль на две части, каждая из которых служит для проведения химического, геологического, петрографического анализа и для определения физико-механических свойств пород. Оставшуюся часть К. хранят как основной
документ. Выход К. определяют в процентах к пробуренному метражу. 100%-ный выход К. позволяет с полной достоверностью изучать горные породы, пересечённые буровой скважиной, и определять запасы полезного ископаемого.
-а, м.
1. горн.
Образец породы в виде столбика, извлекаемый из скважины.
2. обычно мн. ч. (ке́рны, -ов). тех.
Точки, намечаемые на деталях кернером при их разметке.
[нем. Kern]
I
м.Образец породы в виде цилиндрического столбика, извлекаемый из скважины для геологического исследования.
II
м.Точка, наносимая кернером при разметке деталей.
III
м.Самая центральная, наиболее плотная часть ядра какой-либо галактики.
КЕРН (нем. Kern) - 1) в приборостроении - стальной стержень (ось), используемый в подвижных частях механизмов электроизмерительных приборов.
2) В технологии механической обработки - точка, нанесенная кернером при разметке заготовки.
3) В геологии - цилиндрическая колонка горной породы, получаемая в результате колонкового бурения. Служит для геологического изучения и опробования.
Керн - цилиндрические столбик породы, получаемый при колонковом бурении.
в геологии - образец горной породы в виде цилиндрического столбика, извлекаемый в буровом снаряде при бурении скважины
(Болгарский язык; Български) — ядка
(Чешский язык; Čeština) — vrtné jádro
(Немецкий язык; Deutsch) — Kern; Bohr kern
(Венгерский язык; Magyar) — furómag
(Монгольский язык) — цом; керн
(Польский язык; Polska) — rdzeń; wkładka do wylotnika
(Румынский язык; Român) — carota de sondaj
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — jezgro; geološki uzorak
(Испанский язык; Español) — testigo
(Английский язык; English) — core
(Французский язык; Français) — carotte
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
образец (проба) материала в виде цилиндра, извлеченный из слоя (или нескольких слоев) дорожной конструкции без разрушения структуры с помощью специальной установки - керноотборника. Керн предназначен для определения свойств материала в конструктивном слое (толщины слоев, плотности, коэффициента уплотнения, влажности).
Источник: Справочник дорожных терминов
core, male
core,(точка, выбитая кернером) center mark,(углубление при разметке) center prick, core sample
m.kernel, core, center
м. горн.
kern m
м. горн.
testigo m(de sondeo)
КЕРН, в геологии - цилиндрический образец породы, добытый путем бурения: на суше - при помощи бура, в море обычно при помощи металлического цилиндра, с режущей кромкой внизу, которая врезается в породу на дне. Керны используют для идентификации различных слоев пород либо осадков. Механизм, используемый для отбора кернов, называется кернователь.
КЕРН -а; м. [нем. Kern]
1. Горн. Образец породы в виде столбика, извлекаемый из скважины.
2. обычно мн.: ке́рны, -ов. Техн. Точки, намечаемые на деталях кернером при их разметке.
* * *
керн(нем. Kern), 1) в приборостроении — стальной стержень (ось), используемый в подвижных частях механизмов электроизмерительных приборов.2) В технологии механической обработки — точка, нанесённая кернером при разметке заготовки.3) В геологии — цилиндрическая колонка горной породы, получаемая в результате колонкового бурения. Служит для геологического изучения и опробования.
* * *
КЕРНКЕРН (нем. Kern),
1) в приборостроении — стальной стержень (ось), используемый в подвижных частях механизмов электроизмерительных приборов;
2) в технологии механической обработки — точка, нанесенная кернером(см. КЕРНЕР (инструмент)) при разметке заготовки;
3) в геологии — цилиндрическая колонка горной породы, получаемая в результате колонкового бурения. Служит для геологического изучения и опробования.
(a.drill core, core sample; н.Kern; ф.carotte; и.granetazo, testigo de sondeo) - цилиндрич. монолит горн. породы, получаемый путём кольцевого разрушения забоя скважин при бурении. K. извлекают на поверхность вместе c Керноприёмником либо транспортируют его промывочной жидкостью, c обязат. фиксацией глубины отбора. K. служит осн. материалом для изучения геол. строения разреза скважины. K сохранности и качеству K. предъявляются требования, обеспечивающие достоверность сведений o составе и строении вскрытых скважиной г. п. и полезных ископаемых. Сохранность K. оценивается его линейным (или объёмным) выходом - процентным отношением суммарной длины (или фактич. массы) поднятого K. к длине пробуренного интервала (или расчётной массе для пробуренного интервала) скважины. Выход K. регламентируется инструкциями.
Для повышения выхода и качества K. применяются двойные и тройные колонковые трубы, эжекторные снаряды или съёмные керноприёмники разл. конструкций, a также оптимизируются режимы буровых работ.A. Б. Каждан.
(нем. Kern) - 1) К. в горном деле - цилиндрич. столбик горной породы, получаемый при колонковом бурении скважины кольцевым забоем. Используется для изучения геол. разреза по сква-жниам, определения кондиций месторождений полезных ископаемых. При колонковом бурении шахтных стволов масса К. достигает неск. т.
2) К. в электротехнике - стальной стержень, запрессов. в буксы или в концы трубчатой оси подвижной части механизмов электроизмерит. приборов. К. с заточенными на конус концами опирается на подпятники из агата или корунда для улучшения лёгкости хода подвижной части механизма.
3) К. в металлообработке - точка, нанесённая кернером при разметке заготовки.
КЕРН — (1) в геологии — цилиндрический столбик горной породы млн. полезного ископаемого, выбуриваемый пустотелым инструментом — коронкой и предназначенный для геологического изучения; (2) в металлообработке — точка, наносимая кернером (см.) при разметке металлической заготовки, подлежащей механической обработке; (3) в приборостроении — стальной стер жень (ось), используемый в подвижных частях механизмов электроизмерительных приборов; обычно заточенными на конус концами опирается на подпятники из агата или корунда для улучшения лёгкости хода.
core,(точка, выбитая кернером) center mark,(углубление при разметке) center prick, core sample
* * *
керн м.1. (образец горной породы, извлекаемый при бурении) core, sample
извлека́ть керн (из керноприёмной трубы) — extract a core
отбира́ть ке́рны из сква́жины — core a borehole
поднима́ть керн (из скважины) — lift a core (out of a borehole )
рвать керн — cut a core
2. (точка, получаемая при разметке заготовки кернером) centre-pop, centre-prick
3. (измерительного прибора) pivot
устана́вливать, напр. ра́мку прибо́ра на ке́рнах — pivot, e. g., the coil
керн като́да — cathode base
керн ни́ти — filament base
керн трансформа́тора — core [leg, limb] of a transformer
* * *
core
м.
1) геол. carota f; testimonio m
2) мех. colpo m di punzone, centro m
3) эл. nucleo m
- буровой керн
- керн катода- керн трансформатора
техн.
керн
техн.
керн
техн. керн
(нем. Kern), цилиндрич. колонка горн. породы, получаемая в результате колонкового бурения. Служит для геол. изучения и опробования.
Керн - образец (столбик) грунта, образующийся в результате кольцевого разрушения грунта забоя скважины
Источник: " ГОСТ 12071-2000. Грунты. Отбор, упаковка, транспортирование и хранение образцов"
(введен в действие Постановлением Госстроя России от 20.12.2000 № 129)