СИНЕ́ТЬ, -ею, -еешь; несовер.
1. Становиться синим, синее. С. от холода.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О чём-н. синем: виднеться. Во ржи синеют васильки.
| совер. посинеть, -ею, -еешь (к 1 знач.).
| сущ. посинение, -я, ср. (к 1 знач.). Купается до посинения (пока не замёрзнет; разг.).
-е́ю, -е́ешь; несов.
1.
Выделяться своим синим цветом, виднеться (о чем-л. синем).
Клочок неба как лента синеет над вашей головою. Пушкин, Путешествие в Арзрум.
Налево внизу синел неподвижный пруд, окруженный бледно-зелеными ракитами. Л. Толстой, Юность.
Синеет в траве колокольчик. Сурков, Шестой.
2. (сов. посинеть).
Становиться синим или более синим.
Побледневшее небо стало опять синеть — но то уже была синева ночи. Тургенев, Бежин луг.
Река, стянутая
ремнем за спиной, синеет быстро и скоро делается как чужая. Леонов, Туатамур.
СИНЕ́ТЬ, синею, синеешь, несовер.
1. Виднеться (о синем). «Сверху ласково синело небо.» А.Тургенев. «Во ржи синеют васильки.» Фофанов.
2. (совер. посинеть). Становиться синим, синее, принимать синий оттенок. Руки синеют от холода.
несов. неперех.
1.
Становиться синим или более синим.
2.
Выделяться своим синим цветом.
несовер. - синеть;
совер. - посинеть без доп.
1) (становиться синим) turn/become blue
2) только несовер. (виднеться) show blue, посинеть
1. (становиться синим) become*/turn blue;
2. тк. несов. (виднеться) show* blue.
1)(становиться синим) blau werden, blau anlaufen(непр.) vi (s)
2)(виднеться) blauen vi, blau schimmern vi ( leuchten vi )
синеть 1. (становиться синим) blau werden, blau anlaufen* vi (s) 2. (виднеться) blauen vi, blau schimmern vi ( leuchten vi]
1)(становиться синим) devenir vi (ê.) bleu, bleuir vi
синеть от холода — devenir bleu de froid
2)(виднеться) bleuir vi, montrer sa teinte bleue
вдали синели горы — les montagnes se dessinaient bleues au loin
несов.
1)(становиться синим) ponerse (volverse) azul, tomar color azul
2)(выделяться синим цветом) azulear vi
несов.
1)(становиться синим) azzureggiare vi(a), diventare turchino; illividire vi(e)(от холода)
2)(виднеться) azzurreggiare vi(a)
между вершинами деревьев синеет небо — tra le vette degli alberi si vede l'azzurro del cielo
•
-синеться
СИНЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; нсв.
1. Выделяться синим цветом, синей окраской. Безмятежно синеет безоблачное небо. Как драгоценный камень, синело лесное озеро. Между кустов акации синеет знакомое платье. В траве синеют васильки.
2. (св. посине́ть). Становиться синим, более синим. Светлое небо постепенно синеет. Смотри, как синеет опущенная в краску юбка! Расплываясь, синеет на скатерти пятно от пролитых чернил. // Приобретать синеватый оттенок. От холода синеют губы. Рука синеет от невероятного напряжения. От холодного ветра кожа синеет и покрывается пупырышками.