МОЛВИТЬ, молвливать что, вост. баить, говорить, сказывать; ·противоп. молчать. Не даст слова молвить. Мовь-ко, молвь, скажи. Не при тебе молвить, не кстати бы. Бай-бай, да и молви! Не при твоей милости молвить. Не молвя крепись, а молвя держись. О девке худа не молви. Про давку не молви. Молвя правду - правду и чини. И скучено, и сроблено, а спасибо не молвлено. Не все то в строку, что молвится. К пиву едется, а к слову молвится.
| Он молвился быть, твер. проговаривался надвое, неверно. Взмолвили на меня напраслину. Вымолви хоть словечушко. Домолвливай смелее. Замолви, за меня словцо, заступись. Измолвил, да и сам не рад. Намолвился, будет. Обмолвился, ошибся, не то сказал. Помолвь-ко еще. А ты подмолвливай ему, подсказывай. Перемолвим о деле вместе. И я примолвлю словечко. Все ли промолвил? Промолвился, проговорился. Они размолвились, в размолвке. Смолвить с кого поклеп, сговорить, оправить в суде. Молвленье ср. молвка жен., ·об. действие по гл. Молва жен. общий говор, громкая, шумная беседа. Молву через речку слышно.
| Говор, слух, наслух, намолчка, слава, народные толки или ходячие вести. Молва ходит, молва бродит. На молву нет суда. Молва в окно влезет. Шла молва, да и была такова. Не по-лесу молва ходить, а по-миру. Не добрая молвища. Грех не беда, да молва не хороша. У кого глаза горят, о том где нибудь да молва идет. Молву поветрием носит. Молва что волна. Про нашего батьку много молвы, да мало доброго.
| Словесная речь, способность говорить. Больной не бает, молвы нет или молви. Молвушка жен. поговорка или присловье. Молка или язычная молка ·стар. показание, донос, наговор, поклеп при допросе. Молвь жен. молва;
| выговор, произношенье, говор;
| словесная речь или язык. Молвщик муж. - щица жен. говорун, выборный от общины, толпы, чтобы говорить за всех, вести речь. Мол или мл, де, дескать (молвить), частица для означенья вводной речи, чужих Словарь Академии Он говорит: я-мол искал, да знать-мл нету! А ты скажи: я-мол говорил, да не слушаются.
МО́ЛВИТЬ, -влю, -вишь; совер., что (устар.). Сказать, произнести. Молви хоть словечко!
-влю, -вишь; сов. и несов., перех. и
без доп. устар.
Сказать (говорить), произнести (произносить).
Старик не осмелился перечить, Не дерзнул поперек слова молвить. Пушкин, Сказка о рыбаке и рыбке.
— И молвил он, сверкнув очами: — Ребята! Не Москва ль за нами? Умремте ж под Москвой, Как наши братья умирали! Лермонтов, Бородино.
МО́ЛВИТЬ, молвлю, молвишь, совер., что (нар.-поэт.). Сказать, проговорить что-нибудь. «А всё соскучишься, как не с кем молвить слова.» Крылов. «Молвить можно справедливо, это диво, так уж диво.» Пушкин. «Эко слово молвил!» А.Майков.
несов. и сов. перех.
Говорить, произносить что-либо.
совер.;
(что-л. );
уст.;
поэт. (промолвить) say, utterсов. уст., поэт. say*.
уст.
sagen vt; (aus)sprechen(непр.) vt
уст.
dire vt; proférer vt, prononcer vt(произнести)
сов., несов., (вин. п.), уст.
decir(непр.) vt; proferir(непр.) vt, pronunciar vt(произнести)
сло́ва не мо́лвить — no decir (hablar) palabra, no abrir la boca
несов., сов. что уст.
dire vt
молви хоть словечко! — dimmi almeno una parola!
МО́ЛВИТЬ -влю, -вишь; св. и нсв. (что). Устар. Сказать - говорить; произнести - произносить. Разрешите слово м. Тихо м. Никому слова не молвил (ничего не сказал). * Молви ласковое слово (Пушкин).
◁ К слову мо́лвить; правду мо́лвить, в зн. вводн. словосоч. К слову молвить, он был очень красив. * Правду молвить, молодица Уж и впрямь была царица (Пушкин).