«непрошеный»

1. непро́шеный;
2. непро́шеная;
3. непро́шеное;
4. непро́шеные;
5. непро́шеного;
6. непро́шеной;
7. непро́шеного;
8. непро́шеных;
9. непро́шеному;
10. непро́шеной;
11. непро́шеному;
12. непро́шеным;
13. непро́шеный;
14. непро́шеную;
15. непро́шеное;
16. непро́шеные;
17. непро́шеного;
18. непро́шеную;
19. непро́шеное;
20. непро́шеных;
21. непро́шеным;
22. непро́шеной;
23. непро́шеною;
24. непро́шеным;
25. непро́шеными;
26. непро́шеном;
27. непро́шеной;
28. непро́шеном;
29. непро́шеных;
30. непро́шен;
31. непро́шена;
32. непро́шено;
33. непро́шены;
34. непро́шенее;
35. понепро́шенее;
36. непро́шеней;
37. понепро́шеней.

НЕПРО́ШЕНЫЙ, -ая, -ое (разг.). Явившийся без приглашения, нежелательный. Н. гость. Н. советчик.

-ая, -ое.

Явившийся без приглашения; незваный.

Непрошеный гость.

□

— Что же вы не уходите? — спросил он затем, слыша, что непрошеная собеседница продолжает стоять на месте. Короленко, Слепой музыкант.

||

Ненужный, нежелательный кому-л.

[Донья Долорес:] Какое право дает вам ваша непрошеная, ваша навязчивая любовь? Тургенев, Неосторожность.

Ему казалось, что доктор втайне сердится на непрошеное вторжение. Паустовский, Блистающие облака.

||

Невольный.

Непрошеные слезы.

□

И непрошеные мысли овладели им. Воспоминание о брошенной Кате острой жалостью прошло в памяти. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

прил.

Неожиданный, нежелательный.

прил. uncalled-forнепрошен|ый - uninvited;
(нежелательный) unasked-for;
(невольный) unbidden, involuntary;
~ гость uninvited guest;
~ совет unasked-for advice;
~ые мысли unbidden thoughts.

разг.

ungebeten, unaufgefordert

непрошеный гость — ungeladener Gast

непрошеный разг. un|gebeten, unaufgefordert непрошеный гость un|geladener Gast

разг.

непрошеный гость — hôte indésirable

прил.

1)no invitado

непро́шеный гость — huésped no invitado

2)(невольный) involuntario

непро́шеные слезы — lágrimas indiscretas

прил. разг.

(незваный) non invitato / desiderato

непрошеный гость — ospite non desiderato; visita inopportuna

НЕПРО́ШЕНЫЙ -ая, -ое.

1. Явившийся без приглашения; незваный. Н. гость, посетитель.

2. Ненужный, нежелательный для кого-л. Н-ое внимание, сочувствие. Н-ое вторжение. Н-ая помощь.

3. Невольный. Н-ые слёзы. Н-ая улыбка.

◁ Непро́шено, нареч. Н. явиться. Н. бросился помогать.