«Жидко»

жи́же.

нареч. к жидкий (во 2, 3 и 4 знач.).

Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову жидкий, например: жидковолосый, жидкокостный, жидконогий.

I

нареч. качеств.-обстоят.

Имея недостаточную густоту; водянисто.

II

нареч. качеств.-обстоят. разг.

Располагаясь нечасто; редко.

III

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1.

Будучи недостаточным по крепости, силе, величине, выразительности.

2.

перен.

Малосодержательно.

IV

предик.

1.

Оценочная характеристика напитка как некрепкого, имеющего слабый настой.

2.

перен. разг.

Оценочная характеристика кого-либо как тщедушного, щуплого, имеющего слабое телосложение.

3.

перен. разг.

Оценочная характеристика какой-либо постройки как непрочной, некрепкой.

4.

перен. разг.

Оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как недостаточного по силе, величине и т.п.

5.

перен. разг.

Оценочная характеристика какого-либо растения как хилого, чахлого.

6.

перен. разг.

Оценочная характеристика какого-либо произведения как малосодержательного, необстоятельного.

жидко развести — diluer vt, éclaircir vt

нареч.

1)

жи́дко развести́ — diluir(непр.) vt, aclarar vt

2)(редко) ralamente, raramente

3)разг.(слабо) débilmente

звуча́ть жи́дко (о голосе) — sonar débilmente