«испугать»

1. испуга́ть;
2. испуга́ю;
3. испуга́ем;
4. испуга́ешь;
5. испуга́ете;
6. испуга́ет;
7. испуга́ют;
8. испуга́я;
9. испуга́л;
10. испуга́ла;
11. испуга́ло;
12. испуга́ли;
13. испуга́й;
14. испуга́йте;
15. испуга́вший;
16. испуга́вшая;
17. испуга́вшее;
18. испуга́вшие;
19. испуга́вшего;
20. испуга́вшей;
21. испуга́вшего;
22. испуга́вших;
23. испуга́вшему;
24. испуга́вшей;
25. испуга́вшему;
26. испуга́вшим;
27. испуга́вший;
28. испуга́вшую;
29. испуга́вшее;
30. испуга́вшие;
31. испуга́вшего;
32. испуга́вшую;
33. испуга́вшее;
34. испуга́вших;
35. испуга́вшим;
36. испуга́вшей;
37. испуга́вшею;
38. испуга́вшим;
39. испуга́вшими;
40. испуга́вшем;
41. испуга́вшей;
42. испуга́вшем;
43. испуга́вших;
44. испу́ганный;
45. испу́ганная;
46. испу́ганное;
47. испу́ганные;
48. испу́ганного;
49. испу́ганной;
50. испу́ганного;
51. испу́ганных;
52. испу́ганному;
53. испу́ганной;
54. испу́ганному;
55. испу́ганным;
56. испу́ганный;
57. испу́ганную;
58. испу́ганное;
59. испу́ганные;
60. испу́ганного;
61. испу́ганную;
62. испу́ганное;
63. испу́ганных;
64. испу́ганным;
65. испу́ганной;
66. испу́ганною;
67. испу́ганным;
68. испу́ганными;
69. испу́ганном;
70. испу́ганной;
71. испу́ганном;
72. испу́ганных;
73. испу́ган;
74. испу́гана;
75. испу́гано;
76. испу́ганы.

или испужать кого, устрашить, заставить робеть или опасаться чего; нагнать на кого страх; заставить вздрогнуть от внезапности, неожиданности. Детки возмужают - батьку испугают! Испуган зверь далече бежит. -ся, устрашиться, убояться; оробеть; вздрогнуть от внезапности чего. Испуганье ср., ·окончат. испуг муж., ·об. действие по гл.

| Испуг, а иногда испуга жен. состояние испуганного, испугавшегося.

ИСПУГА́ТЬ(СЯ) см. пугать, -ся.

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. испу́ганный, -ган, -а, -о; сов., перех.

(несов. пугать).

1.

Вызвать испуг, заставить бояться.

— Я знаю этого человека, — мерным, холодным голосом, очевидно рассчитанным для того, чтоб испугать Пьера, сказал он. Л. Толстой, Война и мир.

— Как вы меня испугали! — сказала она, тяжело дыша. Чехов, Дама с собачкой.

2.

Ослабить чью-л. решимость, вызывая какие-л. опасения, боязнь.

[Андрей и Виктор] не были избалованы. Их не испугали бы ни нужда, ни лишения. Горбатов, Донбасс.

ИСПУГА́ТЬ, испугаю, испугаешь. совер. к пугать.

сов. перех.

Вызвать испуг, чувство тревоги, опасения.

гл. scare( ся) сов. см. пугать(ся).

испугать erschrecken vt; aufschrecken vt, aufscheuchen vt (вспугнуть) он испугал меня er hat mich erschreckt

erschrecken vt; aufschrecken vt, aufscheuchen vt(вспугнуть)

он испугал меня — er hat mich erschreckt

effrayer vt, faire peur (àqn); effarer vt(привести в состояние растерянности); effaroucher vt(вспугнуть)

сов., вин. п.

asustar vt, amedrentar vt, espantar vt

сов. В

spaventare vt, impaurire vt; mettere paura / soggezione(a qd)

-испугаться

ИСПУГА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; испу́ганный; -ган, -а, -о; св. (нсв. пуга́ть). кого. Вызвать испуг. Сильно и. И. из-за угла. И. женщину. Её не испугала темнота. // Вызвать какое-л. опасение, боязнь и т.п. Сильная жара меня не испугала. Её не испугает одиночество. Успех предприятия испугал конкурентов.