«серьёзный»

1. серьёзный;
2. серьёзная;
3. серьёзное;
4. серьёзные;
5. серьёзного;
6. серьёзной;
7. серьёзного;
8. серьёзных;
9. серьёзному;
10. серьёзной;
11. серьёзному;
12. серьёзным;
13. серьёзный;
14. серьёзную;
15. серьёзное;
16. серьёзные;
17. серьёзного;
18. серьёзную;
19. серьёзное;
20. серьёзных;
21. серьёзным;
22. серьёзной;
23. серьёзною;
24. серьёзным;
25. серьёзными;
26. серьёзном;
27. серьёзной;
28. серьёзном;
29. серьёзных;
30. серьёзен;
31. серьёзна;
32. серьёзно;
33. серьёзны;
34. серьёзнее;
35. посерьёзнее;
36. серьёзней;
37. посерьёзней.

франц. значенье этого слова весьма различно, но одним из следующих его всегда заменить можно: важный, чинный, степенный, величавый; строгий, настойчивый, решительный; деловой, дельный, озабоченный, внимательный, занятой; думный или думчивый, мысливый; резкий, сухой, суровый, пасмурный, сумрачный, мрачный, угрюмый; заправский, нешуточный; нешутя, поделу, истинно, взаправду, взабыль и пр. Серьезность, качество, свойство это. Серьезничать, прикидываться будто говоришь и делаешь дело, притаить шутку, прикрыть ее делом. -чанье, действие по гл. Серьезник, -ница, кто серьезничает.

СЕРЬЁЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна.

1. Вдумчивый и строгий, не легкомысленный. Серьёзные люди. Серьёзное отношение к делу. Серьёзно (нареч.) взяться за учёбу.

2. О выражении лица: глубокомысленный, сосредоточенный. С. вид.

3. Существенный и важный по содержанию, не легковесный, не шуточный. Серьёзная книга. С. разговор.

4. Требующий пристального к себе внимания, чреватый важными последствиями, опасный. Серьёзное положение. Серьёзная болезнь.

5. серьёзно, вводн. В самом деле, действительно (разг.). Нет, серьёзно, ты согласен?

| сущ. серьёзность, -и, жен. (к 1, 2, 3 и 4 знач.).

-ая, -ое; -зен, -зна, -зно.

1.

Отличающийся вдумчивостью и строгостью своих мыслей.

Ему казалось, что он очень серьезный, глубокий человек и что на этом свете его занимают одни только важные вопросы. Чехов, Печенег.

Он был очень серьезным юношей, Саша Воловик! Много читал, жил по расписанию, составленному так, чтоб ни одна минута не пропадала зря. Кетлинская, Дни нашей жизни.

||

Отличающийся вдумчивым и строгим отношением к своему делу, хорошо знающий свое дело.

Серьезный ученый.

□

[Робинзон:] Хорошей ты школы, Вася, хорошей; серьезный из тебя негоциант выйдет. А. Островский, Бесприданница.

Задача серьезного писателя — построить пьесу на фигурах художественно убедительных, добиться той «правды искусства», которая глубоко волнует и способна перевоспитать зрителя. М. Горький, О пьесах.

|| разг.

Отличающийся основательностью, солидными намерениями.

В голове ее мелькает мысль, что это первый «серьезный» жених, на которого она могла бы более или менее верно рассчитывать. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Продавец вылезает из-под воза не ранее того, как убедится, что покупатель серьезный. М. Горький, Ярмарка в Голтве.

2.

Проникнутый вдумчивостью, основательностью.

Серьезное отношение к работе. Серьезный подбор кадров.

□

Перед лицом растущей военной опасности мы должны вопросам обороны уделять самое серьезное, самое пристальное внимание. Киров, Статьи и речи 1934.

||

Данный ответственно, не шутя (о слове, обещании).

[Кнуров:] И, должно быть, обещания были определенные и серьезные; а то как бы она поверила человеку, который уж раз обманул ее! А. Островский, Бесприданница.

3.

Значительный по теме, содержанию.

Серьезный разговор. Серьезный репертуар.

□

На первое занятие кружка Буев принес составленные им списки литературы. Это были серьезные книги о происхождении Земли, об учении Дарвина. Матюшина, За дружбу.

[Головин:] Я допускаю, что вы, Луша, не в силах понять большого, серьезного музыкального произведения. Михалков, Илья Головин.

||

Настоящий, подлинный.

Серьезное чувство.

□

У него было действительно серьезное горе, из таких, какие он доселе редко испытывал. Достоевский, Братья Карамазовы.

Это была большая, серьезная любовь со слезами и клятвами. Чехов, Страх.

4.

Заслуживающий особого внимания в силу своей важности, значительности или опасности.

Серьезная операция. Серьезные улики. Серьезный противник. Серьезное положение. Серьезная болезнь.

□

[Апломбов:] Женитьба шаг серьезный! Надо все обдумать всесторонне, обстоятельно. Чехов, Свадьба.

Пехотинец был ранен в бедро, потерял много крови. Рана была серьезная. Первенцев, Кочубей.

||

Большой, существенный.

Серьезные трудности. Серьезная поддержка.

□

Все в упадке: и дом, и скотный двор, и службы, все требует коренного, серьезного ремонта. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.

В третьем взводе произошло серьезное замешательство. Куприн, Поединок.

5.

Сосредоточенный, занятый какими-л. мыслями, заботами; задумчивый, невеселый.

Давеча он сидел нахмуренный и серьезный; теперь же был веселый, улыбающийся и готовый рассказывать длинные истории. Достоевский, Село Степанчиково.

[Сестры Ажогины] были очень серьезны и никогда не улыбались и даже в водевилях с пением играли без малейшей веселости. Чехов, Моя жизнь.

||

Выражающий сосредоточенность, задумчивость, озабоченность.

Серьезный вид. Серьезный тон.

□

[Марья Николавна] жадно слушала эти рассказы; при этом лицо ее становилось все серьезнее и сосредоточеннее. Слепцов, Трудное время.

[франц. sérieux, sérieuse]

СЕРЬЁЗНЫЙ

(сериозный редко) и (устар.) сурьёзный, серьёзная, серьёзное; серьёзен, серьёзна, серьёзно [фр. serieux].

1. Отличающийся вдумчивостью, отсутствием легкомыслия, строгостью в своих мыслях, делах и отношении к окружающему. Серьёзный человек. Серьёзный юноша. Серьёзный ученый.

|| Проникнутый убеждением в важности, значительности, содержательности того или иного явления, дела (об отношении к кому-чему-н., об обращении с кем-чем-н.). Обратить серьезное внимание на что-н. Серьезно (нареч.) работать над чем-н. «Надо относиться к жизни серьезно (нареч.).» Чехов. Он не заслуживает серьезного внимания.

|| Проникнутый, порожденный таким отношением к делу, содержательный. Серьезное сочинение. Серьезная книга. Серьезная беседа.

2. Сосредоточенный, глубокомысленный, погруженный в себя (о внешнем виде человека). «Сурьезный взгляд, надменный вид.» Грибоедов. Делать что-н. с серьезным видом. Серьезно (нареч.) посмотреть на кого-что-н.

|| Задумчивый, угрюмый, невеселый (разг. неодобрит. или ирон.). Почему Вы такой серьёзный, даже не улыбнетесь?

3. Сделанный, данный не шутя, нешуточный, заслуживающий доверия, такой, на к-рый можно положиться. – Слово большевика – серьезное слово. «Большевики привыкли выполнять обещания, которые они дают.» Сталин. Серьезно (нареч.) обещать что-н.

4. Чреватый важными или грозными последствиями, заслуживающий, требующий внимания, усердного к себе отношения. Серьезная проблема. Серьезная болезнь. Серьезное положение. Серьезные события. Случись иначе, мне грозила бы серьезная опасность. Короленко. Принять серьезное решение.

5. в знач. вводного слова серьёзно. В самом деле, без или кроме шуток, действительно (разг.). – «Я думаю, что я очень боялся бы. -Серьезно? Так вы трус?» Достоевский. Нет, серьезно, когда вы к нам приедете?

прил.

1.

Отличающийся вдумчивостью, строгостью в своих мыслях, поступках и отношении к окружающему (о человеке).

отт. Отличающийся вдумчивым и строгим отношением к своему делу, хорошо, основательно знающий свое дело.

отт. разг. Отличающийся основательными, солидными намерениями.

2.

Свидетельствующий о вдумчивом и строгом отношении к чему-либо; основательный, не легкомысленный.

отт. Такой, которому можно верить (о слове, обещании и т.п.).

3.

перен.

Значительный по теме, характеру, содержанию; не легкомысленный.

4.

перен.

Заслуживающий особого внимания к себе в силу своей важности, значительности или сложности.

отт. Чреватый важными или грозными последствиями; опасный.

отт. Большой, существенный.

5.

перен.

Настоящий, неподдельный, нешуточный.

6.

Сосредоточенный, занятый какими-либо мыслями.

отт. Выражающий задумчивость, озабоченность.

7.

разг.

Строгий, суровый, взыскательный.

отт. Выражающий строгость, суровость.

серьёзен, -зна, народн. сурьёзный (возм., под влиянием суро́вый; см. Малиновский, РF 3, 752). Недавнее заимств. из франц. sérieuх, sérieuse – то же от ср.-лат. sēriōsus – то же, лат. sērius – то же.

прил. serious, earnest;
grave (важный);
deep (неповерхностный) считать положение/вопрос очень серьезным ≈ to take a grave view of the matter становиться слишком серьезным ≈ be beyond a jokea. serious

adj.serious, grave

ernst, ernsthaft; wichtig(важный)

серьезный недостаток — schwerwiegender Mangel

серьезный удар — empfindlicher Schlag

серьезное возражение — ein ernstzunehmender Einwand

серьезныйernst

серьёзный ernst, ernst|haft; wichtig (важный) серьёзный недостаток schwerwiegender Mangel серьёзный удар empfindlicher Schlag серьёзное возражение ein ernstzunehmender Einwand

серьезныйseriös

1)sérieux

серьезный юноша — jeune homme sérieux

2)(важный, требующий внимания) sérieux, grave

серьезный разговор — conversation sérieuse

серьезная проблема — problème m grave

3)(опасный) dangereux; sérieux

серьезное положение — situation dangereuse

серьезная болезнь — maladie dangereuse

прил.

1)serio

он серьезный челове́к — es hombre formal

2)(значительный; опасный) serio, grave

серьезное положе́ние — situación grave

серьезный вопро́с — problema serio

серьезная опа́сность — grave peligro

Что с ним? - Ничего серьезного — ¿Que le pasa? Nada de grave

прил.

1)serio

серьезный вопрос / вид — problema / aspetto serio

обратить серьезное внимание — prestare la massima attenzione (a qc)

2)(заслуживающий особого внимания) importante, grave, serio

серьезная опасность — serio pericolo; allarme rosso

дело принимает серьезный оборот — la cosa

3)(задумчивый, озабоченный) pensieroso, serio; preoccupato; ansioso

серьезное выражение (лица) — espressione preoccupata

4)(подлинный, качественный)

серьезная музыка — musica colta

серьезная книга — un libro importante

严重

СЕРЬЁЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. [франц. sérieux (sérieuse)]

1. Отличающийся вдумчивостью и требовательностью к себе, к работе, к окружающим; глубокий, не легкомысленный. С. юноша. С-ая студентка, ученица. С. учёный, писатель.

2. Сосредоточенный, занятый какими-л. мыслями, заботами; задумчивый, невесёлый. Весь вечер сидел с. Отчего вы так серьёзны сегодня? // Выражающий сосредоточенность, задумчивость, озабоченность. С-ое лицо. С. взгляд, вид, тон.

3. Проникнутый ответственностью, основательностью, взвешенностью; требующий такого отношения. С. подход к делу. С-ое обещание. С-ое отношение к работе. С. подбор кадров. Уделять самое с-ое внимание проблемам воспитания. Женитьба - шаг с.

4. Большой и важный, существенный; фундаментальный. С-ые трудности, намерения. С. аргумент, вопрос, довод. С-ое обвинение. С-ая проблема, цель, причина. С-ая помощь, поддержка. Иметь с. разговор с кем-л. (строгий, суровый).

5. Отличающийся глубиной; нелегковесный; истинный, подлинный. Пьеса с-ая! Слушать серьёзную музыку. С-ые книги читает. Перейти на с. репертуар. Это первая с-ая роль в жизни актёра. С-ое горе. Испытывать с-ое чувство к кому-л. (обычно о любви, дружбе).

6. Заслуживающий особого внимания в силу своей важности, значительности или опасности. С. противник, конкурент. С. претендент на призовое место. С-ая опасность. Что с ним? - Ничего серьёзного. С-ая операция. С-ые улики. С-ое положение. С-ая болезнь.

◁ Серьёзненький, -ая, -ое. Серьёзное, -ого; м. (4-6 зн.). Тяга молодёжи к серьёзному. Серьёзность, -и; ж. Серьёзности в тебе маловато. Постоянная с. С. разговора, положения. По-серьёзному, нареч. По-серьёзному задуматься. Работать по-серьёзному.