«потрясти»

1. 1. потрясти́;
2. потряу́;
3. потряём;
4. потряёшь;
5. потряёте;
6. потряёт;
7. потряю́т;
8. потряя́;
9. потря́л;
10. потряла́;
11. потряло́;
12. потряли́;
13. потря́й;
14. потря́йте;
15. потря́вший;
16. потря́вшая;
17. потря́вшее;
18. потря́вшие;
19. потря́вшего;
20. потря́вшей;
21. потря́вшего;
22. потря́вших;
23. потря́вшему;
24. потря́вшей;
25. потря́вшему;
26. потря́вшим;
27. потря́вший;
28. потря́вшую;
29. потря́вшее;
30. потря́вшие;
31. потря́вшего;
32. потря́вшую;
33. потря́вшее;
34. потря́вших;
35. потря́вшим;
36. потря́вшей;
37. потря́вшею;
38. потря́вшим;
39. потря́вшими;
40. потря́вшем;
41. потря́вшей;
42. потря́вшем;
43. потря́вших;
44. потряённый;
45. потряённая;
46. потряённое;
47. потряённые;
48. потряённого;
49. потряённой;
50. потряённого;
51. потряённых;
52. потряённому;
53. потряённой;
54. потряённому;
55. потряённым;
56. потряённый;
57. потряённую;
58. потряённое;
59. потряённые;
60. потряённого;
61. потряённую;
62. потряённое;
63. потряённых;
64. потряённым;
65. потряённой;
66. потряённою;
67. потряённым;
68. потряёнными;
69. потряённом;
70. потряённой;
71. потряённом;
72. потряённых;
73. потряён;
74. потряена́;
75. потряено́;
76. потряены́.
77. 2. потрясти́;
78. потрясу́;
79. потрясём;
80. потрясёшь;
81. потрясёте;
82. потрясёт;
83. потрясу́т;
84. потряся́;
85. потря́с;
86. потрясла́;
87. потрясло́;
88. потрясли́;
89. потряси́;
90. потряси́те;
91. потря́сший;
92. потря́сшая;
93. потря́сшее;
94. потря́сшие;
95. потря́сшего;
96. потря́сшей;
97. потря́сшего;
98. потря́сших;
99. потря́сшему;
100. потря́сшей;
101. потря́сшему;
102. потря́сшим;
103. потря́сший;
104. потря́сшую;
105. потря́сшее;
106. потря́сшие;
107. потря́сшего;
108. потря́сшую;
109. потря́сшее;
110. потря́сших;
111. потря́сшим;
112. потря́сшей;
113. потря́сшею;
114. потря́сшим;
115. потря́сшими;
116. потря́сшем;
117. потря́сшей;
118. потря́сшем;
119. потря́сших;
120. потрясённый;
121. потрясённая;
122. потрясённое;
123. потрясённые;
124. потрясённого;
125. потрясённой;
126. потрясённого;
127. потрясённых;
128. потрясённому;
129. потрясённой;
130. потрясённому;
131. потрясённым;
132. потрясённый;
133. потрясённую;
134. потрясённое;
135. потрясённые;
136. потрясённого;
137. потрясённую;
138. потрясённое;
139. потрясённых;
140. потрясённым;
141. потрясённой;
142. потрясённою;
143. потрясённым;
144. потрясёнными;
145. потрясённом;
146. потрясённой;
147. потрясённом;
148. потрясённых;
149. потрясён;
150. потрясена́;
151. потрясено́;
152. потрясены́.

ПОТРЯСТИ́, -су, -сёшь; -яс, -ясла; -ясший; -сённый (-ён, -ена); -ясши; совер.

1. кого (что). Тряхнуть несколько раз. П. яблоню. П. за плечи кого-н.

2. чем. Сильно тряхнуть, взмахнуть с угрозой. П. кулаком.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), что. Заставить дрожать, сотрясаться, колебаться. Взрыв потряс здание.

4. перен., кого (что). Сильно взволновать, произвести большое впечатление. Речь потрясла слушателей. Потрясённый увиденным.

| несовер. потрясать, -аю, -аешь (ко 2, 3 и 4 знач.). П. умы.

-трясу́, -трясёшь; прош. потря́с, -ла́, -ло́; прич. страд. прош. потрясённый, -сён, -сена́, -сено́; сов., перех.

(несов. потрясать).

1.

(несов. нет) также чем.

Трясти некоторое время; тряхнуть несколько раз.

Потрясти дерево. Потрясти кого-л. за плечи.

□

Обыкновенный примус стоял в кожухе; я потряс его — и оказалось, в нем еще был керосин. Каверин, Два капитана.

— Выпей рюмку вина: вино недурно! Александр потряс отрицательно головой. И. Гончаров, Обыкновенная история.

2.

Вызвать сотрясательное движение чего-л.

Стало сумрачно . Вдруг могучий удар грома потряс воздух. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Мощный порыв ветра потряс юрту до основания. Коптяева, Иван Иванович.

Лопающийся взрыв потряс почву. В. Кожевников, Поединок.

||

Вызвать судорожные движения, содрогания.

Тотчас его замутило больше, и яростный припадок рвоты потряс его тело. Л. Соболев, Держись, старшина…

[Фрося] не перемоглась, и вдруг рыданья вырвались и потрясли ее с ног до головы. Катаев, Я, сын трудового народа…

|| перен.

Сильно пошатнуть, лишить устойчивости, прочности.

Старые убеждения, все прошедшее миросозерцание потрясены — но они дороги сердцу. Герцен, Дилетантизм в науке.

Он внушал отцам нашим презренье к мелкой обывательской суетне, он потряс основы зоологического буржуазного благополучия. Леонов, Речь о Чехове.

3. перен.

Сильно взволновать, произвести большое впечатление.

Красота этой воды, этих гор и этого неба в первое мгновение буквально ослепила и потрясла меня. Л. Толстой, Из записок князя Д. Нехлюдова. Люцерн.

Первые неудачи, постигшие нашу армию и страну, потрясли меня до глубины души. Г. Линьков, Война в тылу врага.

Правда о войне — это рассказ, который должен потрясти души и сердца, раскрыть все моральные богатства , всю глубину могучего духа советского человека. Тихонов, Отечественная война и советская литература.

ПОТРЯСТИ́, потрясу, потрясёшь, прош. вр. потряс (ряс и рёс), потрясла, совер., кого-что.

1. [ряс]. совер. к потрясать (книжн.). Смерть его потрясла всех.

2. [рёс]. совер. к трясти. Потрясти мешок. Потрясти яблоню.

сов. перех. и неперех.

см. потрясать

несовер. - потрясать;
совер. - потрясти (кого-л./что-л. )
1) shake, rock;
brandish
2) перен. shake, shock, stagger, stun, amaze, astoundсов. см. потрясать.

1)schütteln vt

2)перен. erschüttern vt; ergreifen(непр.) vt(взволновать)

потрясти 1. schütteln vt 2. перен. erschüttern vt; ergreifen* vt (взволновать)

1)secouer vt

2)перен.(основы и т.п.) ébranler vt

3)(взволновать) foudroyer vt, bouleverser vt

это меня потрясло — cela m'a bouleversé

(1 ед. потрясу́) сов., вин. п.

1) тж. твор. п. sacudir vt

2)перен.(взволновать) conmover(непр.) vt, emocionar vt; maravillar vt, dar (el) golpe(крайне удивить)

потрясти́ зри́телей — entusiasmar a los espectadores

э́то меня́ потрясло́ — eso me ha trastornado

сов. В

1)scuotere vt, agitare vt, muovere vt

2)перен.(сильно пошатнуть) scuotere vt, sommuovere vt, dare uno scossone (a qc); sovvertire vt полит.

потрясти основы — sovvertire le basi (di qc)

3)(сильно взволновать) scuotere vt, commuovere vt, turbare vt, sconvolgere vt

ПОТРЯСТИ́ -трясу́, -трясёшь; потря́с, -ла́, -ло́; потрясённый; -сён, -сена́, -сено́; св. кого-что.

1. (чем). Несколько раз тряхнуть, взмахнуть, качнуть из стороны в сторону. П. яблоню. П. кого-л. за плечи. П. бутылочку с лекарством. П. мешочком, высыпая содержимое. В ответ только потряс головой. Тепло потряс его руку (пожимая, встряхнул в знак приветствия, расположения и т.п.).

2. Вызвать сотрясательное движение чего-л. Удар потряс воздух. Взрыв потряс землю. Порыв ветра потряс палатку. // Вызвать судорожные движения, содрогания. Рыдания потрясли её с ног до головы. Приступ рвоты потряс всё тело.

3. Сильно пошатнуть, лишить устойчивости, прочности. П. авторитет отца. П. благополучие семьи. Потрясены самые основы государства. Приведённые примеры потрясли всю мою аргументацию.

4. Сильно взволновать, произвести большое впечатление. П. до глубины души. Красота моря потрясла меня. Всё его существо было глубоко потрясено. Рассказ потряс наше воображение. Певец просто потряс зрителей своим исполнением.

◁ Потряса́ть (см.). Потряса́ться, -а́ется; страд. (2-3 зн.).