«Фальшборт»

(от нем. Falschbord, буквально – ложный борт)

продолжение бортовой обшивки судна выше верхней палубы. Служит ограждением открытых частей палубы и уменьшает накат волн на неё; к Ф. крепят палубный груз. Прочность Ф. и его стоек рассчитывают на удары волн и на воздействие груза при крене. Верхнюю кромку Ф. подкрепляют прочным Планширом, в нижней части Ф. устраивают штормовые портики с целью быстрого стока воды с палубы.

1. фальшбо́рт;
2. фальшбо́рты;
3. фальшбо́рта;
4. фальшбо́ртов;
5. фальшбо́рту;
6. фальшбо́ртам;
7. фальшбо́рт;
8. фальшбо́рты;
9. фальшбо́ртом;
10. фальшбо́ртами;
11. фальшбо́рте;
12. фальшбо́ртах.

-а, м. мор.

Бортовое ограждение палубы на судне.

Ветер усиливался. Волны захлестывали через фальшборт, разливались по палубе. Новиков-Прибой, Ералашный рейс.

[нем. Falschbord]

ФАЛЬШБО́РТ, фальшборта, муж. (нем. Falschbort) (мор.). Выступ борта судна над верхней палубой.

м.

1.

Бортовое ограждение палубы на судне.

2.

Обшивка борта выше верхней палубы.

ФАЛЬШБОРТ (нем. Falschbord - букв. - ложный борт), продолжение бортовой обшивки судна выше верхней палубы. Служит для ограждения палубы и уменьшает накат волн на нее. Для стока воды в фальшборте устраивают отверстия (штормовые портики).

фа́льшборт Из нем. *Falschbord, буквально "фальшивый борт". По мнению Маценауэра (154), однако, это слово неизвестно. Шеллер сообщает (устно) предположение о происхождении из англ. washbord (wɔ∫bɔ:d) "легкие доски, которые временно приколачиваются над бортом лодки или на порты нижней палубы, чтобы предотвратить проникновение морской воды". В последнем случае первый слог слова должен был подвергнуться влиянию др. слова.

муж.;
мор. bulwarkм. мор. bulwark, rails.

м. мор.

amurada f

м. мор.

murata f, impavesata f

ФАЛЬШБО́РТ -а; м. [нем. Falschbord] Мор. Бортовое ограждение палубы на судне.

* * *

(нем. Falschbord, буквально — ложный борт), продолжение бортовой обшивки судна выше верхней палубы. Служит для ограждения палубы и уменьшает накат волны на неё. Для стока воды в фальшборте устраивают отверстия (штормовые портики).

* * *

ФАЛЬШБО́РТ (нем. Falschbord, букв. — ложный борт), продолжение бортовой обшивки судна выше верхней палубы. Служит для ограждения палубы и уменьшает накат волн на нее. Для стока воды в фальшборте устраивают отверстия (штормовые портики).

(от нем. Falschbord) - лёгкий стальной пояс, выполненный как продолжение бортовой обшивки судна и располож. выше верх. палубы. Ф. служит ограждением открытых частей палубы и уменьшает накат волн на неё.

ФАЛЬШБОРТ — лёгкий пояс, выполненный как продолжение бортовой обшивки судна и расположенный выше верхней палубы. Служит для ограждения края палубы и уменьшения её заливания забортной водой. Для стока воды в Ф. устраивают отверстия (штормовые портики). На стальных судах он выполняется из металла, на деревянных — из дерева.