«поклонник»

1. покло́нник;
2. покло́нники;
3. покло́нника;
4. покло́нников;
5. покло́ннику;
6. покло́нникам;
7. покло́нника;
8. покло́нников;
9. покло́нником;
10. покло́нниками;
11. покло́ннике;
12. покло́нниках.

ПОКЛО́ННИК, -а, муж.

1. Человек, к-рый поклоняется (во 2 знач.) какому-н. божеству, святыне. П. Будды.

2. чего. Человек, к-рый поклоняется (в 3 знач.) кому-чему-н., почитатель. П. старинного русского романса. П. чьего-н. таланта.

3. Влюблённый в кого-н. человек. Окружена поклонниками. Очередной п.

| жен. поклонница, -ы (ко 2 и 3 знач.).

-а, м.

1. устар.

Тот, кто поклоняется какому-л. божеству (божествам).

И богатствами Востока Он [талисман] тебя не одарит, И поклонников пророка Он тебе не покорит. Пушкин, Талисман.

Из буддийской кумирни мы поехали в индийское капище, к поклонникам Брамы. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

2.

Тот, кто восторженно почитает кого-, что-л.; почитатель.

Поклонник искусства. Поклонник русской природы.

□

Поклонник славы и свободы, В волненье бурных дум своих, Владимир и писал бы оды, Да Ольга не читала их. Пушкин, Евгений Онегин.

Нежданов был горячим поклонником Островского. Тургенев, Новь.

Гипотеза Дарвина нашла горячих поклонников и не менее пылких противников. Кондратов, Тайны трех океанов.

3.

Тот, кто ухаживает за кем-л., проявляет по отношению к кому-л. внешне свою любовь, симпатию и т. п.

[Лидия:] Но ко всем моим поклонникам я равнодушна одинаково:

вы знаете, скольким женихам я уже отказала. А. Островский, Бешеные деньги.

Она была ослепительно красива, умна, окружена поклонниками. Куприн, Сказка.

(иноск.) — почитатель, преданный кому (намек на поклоняющихся перед кем-либо в знак высшего почитания)

Ср. "Не он ли? или уж не он ли?" — спрашивал я самого себя, тревожно перебегая мыслью от одного ее поклонника к другому.

Тургенев. Первая любовь. 1, 11.

Ср. ...Богач

В палатах окружен поклонников толпой,

От роскоши и неги заплыл жиром.

Крылов. Богач и Поэт.

ПОКЛО́ННИК, поклонника, муж.

1. Восторженный почитатель. Он поклонник Пушкина. «Поклонник Канта и поэт.» Пушкин. "Таланты и поклонники" (название пьесы А.Островского).

2. Влюбленный, ухаживатель. «Она окружена была поклонниками.» Пушкин. «"Уж не он ли?" спрашивал я самого себя, тревожно перебегая мыслью от одного ее поклонника к другому.» А.Тургенев.

3. Человек, почитающий кого-нибудь в качестве божества или святого (книжн. устар.). Поклонники Магомета. Поклонники Будды.

м.

1.

Тот, кто поклоняется кому-либо, чему-либо как божеству, высшей силе, святыне.

2.

Восторженный почитатель кого-либо, чего-либо; страстный любитель чего-либо.

3.

Тот, кто ухаживает за женщиной, девушкой; влюбленный.

(жен. поклонница), восторженный почитатель; влюбленный.

муж. worshipper;
admirerпоклонн|ик - м., ~ица ж. admirer.

поклонник м Bewunderer m 1d; Verehrer m 1d (почитатель, влюблённый); Liebhaber m 1d (любитель)

поклонникBewunderer

м

Bewunderer m; Verehrer m(почитатель, влюбленный); Liebhaber m(любитель)

м.

admirateur m; amateur m(любитель)

поклонник чьего-либо таланта — admirateur du talent de qn

м.

1)adorador m

2)(почитатель) admirador m; aficionado m(любитель)

м.

1)ammiratore m

поклонник искусства — appassionato / ammiratore dell'arte

2)(ухажер) corteggiatore; spasimante(воздыхатель)

ПОКЛО́ННИК -а; м.

1. Восторженный почитатель, страстный любитель. Поклонники актрисы, писателя. П. искусства. П. русской природы. Он большой п. вашего таланта.

2. Тот, кто ухаживает за какой-л. женщиной, девушкой; влюблённый. Очередной п. У неё много поклонников. Окружена толпою поклонников. // Обожатель женщин; тот, кто любит ухаживать за женщинами. Дамский п. П. светских красавиц.

◁ Покло́нница, -ы; ж.

ПОКЛОННИК, Россия, НТВ-Профит, 1999, цв., 93 мин. Саспенс, психологический триллер.

После «Змеиного источника» Николай Лебедев вновь обратился к жанру триллера. На сей раз действие просиходит в большом городе. Родители тринадцатилетней Лены развелись: нежданно-негаданно отец ушел к другой женщине. Желая доказать отцу, что они с мамой вполне могут прожить и без его помощи, Лена идет работать на почту. Однажды вечером незнакомец защищает ее от хулиганов. С этого момента Лена придумывает себе Поклонника, который очень похож на серийного убийцу, наводящего ужас на весь район. Связь с таинственным Поклонником, всегда готовым выполнять любые указания, кажется ей поначалу увлекательной игрой. Но вскоре Лена убеждается, что эта игра становится смертельно опасной.

В ролях: Марина Черепухина, Елена Сафонова (см. САФОНОВА Елена Всеволодовна), Сергей Гармаш (см. ГАРМАШ Сергей Леонидович), Нина Усатова (см. УСАТОВА Нина Николаевна), Борис Щербаков (см. ЩЕРБАКОВ Борис Васильевич), Екатерина Дурова (см. ДУРОВА Екатерина Львовна), Светлана Тома (см. ТОМА Светлана Андреевна), Михаил Крылов (см. КРЫЛОВ Михаил), Саша Гладкова, Мария Порошина (см. ПОРОШИНА Мария), Нина Гребешкова (см. ГРЕБЕШКОВА Нина Павловна), Антон Колесников, Марина Голуб (см. ГОЛУБ Марина), Наталья Щукина (см. ЩУКИНА Наталья Юрьевна), Константин Хабенский (см. ХАБЕНСКИЙ Константин Юрьевич).

Режиссер: Николай Лебедев (см. ЛЕБЕДЕВ Николай Игоревич). Авторы сценария: Николай Лебедев (см. ЛЕБЕДЕВ Николай Игоревич), Ольга Нагдасева. Оператор: Сергей Мачильский (см. МАЧИЛЬСКИЙ Сергей Александрович). Художник-постановщик: Алим Матвейчук (см. МАТВЕЙЧУК Алим). Композитор: Михаил Смирнов. Текст песен: Михаил Танич (см. ТАНИЧ Михаил Исаевич), Илья Лагутенко. Исполнение песен: Вахтанг Кикабидзе (см. КИКАБИДЗЕ Вахтанг Константинович), «Мумий тролль». Продюсеры: Игорь Толстунов (см. ТОЛСТУНОВ Игорь Александрович), Валерий Тодоровский (см. ТОДОРОВСКИЙ Валерий Петрович), Сергей Козлов (см. КОЗЛОВ Сергей Петрович).

См. серьёзно

ПОКЛОННИК

Не подлежит сомнению, что книжно-славянский отпечаток лежит на именах существительных с суффиксом -ник, произведенных от глагольных основ: наставник, заступник, преступник, наследник, работник, противник, клеветник, рассадник.

Слово поклонник в языке древнерусской письменности было культовым выражением (ср. идолопоклонник). Унаследованное русским языком из языка старославянского, оно обозначало: `человек поклоняющийся, молящийся (богу), почитающий бога' (ср. в Осторомир. Еванг., Изборнике 1073 г., в Гр. Наз. XI в.) (Срезневский, 2, с. 1109). В деловом языке для обозначения лица, являющегося с поклоном и дарами, было образовано слово поклоньщик (ср. в IV Новг. Летоп. 6955 г.: «Присла поклоньшики в Новгород, Новгородьци же послаша послы... и князь Дмитрии Крест цѣлова на всѣх старинах») (там же) (ср. изменник и изменщик; советник и поздн. советчик). В этом культовом значении слово поклонник дожило до XVIII в. В словарях Академии Российской отмечено лишь это одно значение: «Поклонник, ка, с. м. 2 скл. Поклонница, цы, с. ж. 1 скл. `Богопочитатель, богомолец'. Истинниипоклонницы поклонятся отцу духом и истиною. Иоанн. 4. 23» (сл. АР 1822, 4, с. 1398).

Однако в поэзии XVIII в. слово поклонник теряет свои религиозно-культовые оттенки. Оно переносится в стили любовной лирики и получает общее эмоциональное значение `почитатель' (ср. изменения значений глагола обожать, обожатель). Это значение впервые зарегистрировано в словаре 1847 г. Здесь указываются два значения слова поклонник: «1) `Поклоняющийся богу, святыне'. 2) `Почитатель'. Поклонник красоты» (сл. 1867—1868, 3, с. 646). Ср. у Пушкина в «Евгении Онегине»: «Поклонник Канта и поэт».

В словаре В. И. Даля отмечается третий этап в эволюции значений этого слова. В разговорной речи 20—30-х годов слово поклонник (так же, как и обожатель) стало в абсолютивном употреблении, т. е. независимо от сочетания с родительным падежом объекта, обозначать влюбленного, увлеченного обожателя. Например, у Пушкина: «Она окружена была поклонниками» («Метель»). У Даля читаем: «Поклонник, -ница, м., `поклоняющийся кому, чему-либо (богу, святым местам, мощам)' // `Почитатель, обожатель, преданный слуга'; // `влюбленный'. Он поклонник всех пиров. У нее много поклонников и обожателей» (сл. Даля 1912, 3, с. 621—622).

В современном русском языке — с существенными стилистическими изменениями и с иной экспрессивной окраской — выделяются в слове поклонник три значения: 1) `Восторженный почитатель'. Он — поклонник Пушкина. «Таланты и поклонники» (название пьесы А. Н. Островского). 2) `Влюбленный, ухаживатель'. ”Уж не он ли?“спрашивал я самого себя, тревожно перебегая мыслью от одного ее поклонника к другому (Тургенев). 3) `Человек, почитающий кого-нибудь в качестве божества или святого' (книжн. устар.). Поклонник Магомета. Поклонники Будды (Ушаков, 3, с. 496).

Таким образом, «иерархия значений слова» (пользуясь выражением Ж. Вандриеса) резко изменилась, экспрессивные оттенки стали более риторическими и изысканными, но внутренняя форма осталась почти та же.

Опубликовано вместе с заметками о словах охрана, уничижать — уничтожать, застой, потусторонний, момент, мохры, постепеновец, решимость — нерешимость (под общим названием «Из истории слов») в журнале «Вопросы языкознания» (1989, № 4). В архиве сохранилась рукопись на 4-х листках, пронумерованных карандашом (бумага — разного качества: третья и четвертая странички — на желтой, старой оберточной бумаге, текст написан черными чернилами; вторая страничка — на старой бумаге, но другого качества, чернила черные, потускневшие; первая страничка — на листке в линейку, написана карандашом). Текст заметки подготовлен по рукописи. Здесь печатается по оттиску из журнала «Вопросы языкознания» с внесением ряда необходимых поправок и уточнений. — М. Л.