ПРОШИТЬ, см. прошивать.
ПРОШИ́ТЬ, -шью, -шьёшь; -шей; -шитый; совер.
1. что. Сшить сквозным швом, сделать шов, швы на чём-н. П. подошву. П. воротник. П. поковку.
2. кого (что). Пробить пулей, снарядом; изрешетить пулями, осколками снарядов (разг.). Дом прошило (безл.) снарядом. П. пулемётной очередью.
3. что. Провести какое-н. время за шитьём. П. до ночи.
| несовер. прошивать, -аю, -аешь (к 1 и 2 знач.).
| сущ. прошивание, -я, ср. (к 1 знач.) и прошивка, -и, жен. (к 1 знач.).
| прил. прошивной, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). П. стан (в трубопрокатном производстве). Прошивная подмётка (прошитая насквозь).
-шью́, -шьёшь; повел. проше́й; сов., перех.
(несов. прошивать).
1.
Пропуская нить, дратву и т. п. сквозь что-л., пришить, сшить, зашить.
Прошить подошвы.
□
Он выхватил из-за красного грязного обшлага письмо, прошитое нитью, запечатанное воском. А. Н. Толстой, Петр Первый.
||
Сделать шов на чем-л., прострочить.
Прошить воротник.
2. тех.
Проделать или обработать сквозное отверстие или углубление в металлической заготовке, детали.
3. разг. Прострелить.
Там, на Карельском перешейке, и прошила вражеская пуля его колено. Кассиль, Ход белой королевы.
Домик был весь прошит пулями. Казакевич, Весна на Одере.
|
в безл. употр. Рана поначалу не внушала особой тревоги: автоматной очередью прошило запястье правой руки. Крутилин, Косой дождь.
4.
(несов. нет) также без доп.
Шить в течение какого-л. времени.
Прошить всю ночь.
ПРОШИ́ТЬ, прошью, прошьёшь, повел. прошей, совер.
1. (несовер. прошивать) что. Сшить или пришить что-нибудь, пропуская швы насквозь. Прошить подошву.
|| Сделать шов на чем-нибудь. Прошить воротник. Прошить два шва.
2. (несовер. прошивать) что. Проделать круглое или фасонное отверстие в металле (тех.).
3. что и без доп. Провести какое-нибудь определенное время за шитьем. Портниха прошила за полночь.
сов. перех.
см. прошивать
несовер. - прошивать;
совер. - прошить (что-л. ) sew, stitchсов. см. прошивать.
прошить durchnähen vt; durch|steppen vt (сделать шов); annähen vt (пришить)
durchnähen vt; durchsteppen vt(сделать шов); annähen vt(пришить)
1) см.шить 1),шить 3)
прошить подошву — recoudre la semelle
портниха прошила до ночи — la couturière a travaillé jusque tard dans la nuit
2)тех. forer vt
сов., вин. п.
1)coser vt
2)тех. perforar vt
3)разг.(прострелить) acribillar vt
сов. В
1)(зашить) cucire vt
2)(сделать шов) impuntire vi
3)разг.(прострелить) crivellare vt, forare vt
прошить пулями — crivellare di pallottole
ПРОШИ́ТЬ -шью́, -шьёшь; проше́й; св.
1. что (чем). Сшить, скрепить что-л. сквозным швом; прострочить. П. подошву. П. матрац, воротник. П. нитками. П. строчкой. // Украсить узорным шитьём, расшить. П. платье бисером. П. подол гарусом.
2. что. Спец. Проделать или обработать сквозное отверстие или углубление в металлической заготовке, детали. П. подковку. П. отверстие в ступице.
3. что (чем). Проф. Скрепить, укрепить гвоздями. П. тёс гвоздями.
4. кого-что (чем). Разг. Прострелить. Пуля прошила грудь. П. пулемётной очередью кого-л. □ безл. Стену прошило насквозь.
5. (что). Шить в течение какого-л. времени. П. всю ночь. П. до вечера.
◁ Прошива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (1-4 зн.). Прошива́ться, -а́ется; страд. Прошива́ние, -я; ср. П. обуви. П. ступицы. Проши́вка (см.).
broach
сов. от прошивать
сов. от прошивать