КРЕСТИ́ТЬСЯ, крещусь, крестишься; совер. и несовер.
1. Принять (-нимать) христианскую веру через обряд (таинство) приобщения к церкви и наречения личного имени. К. в зрелом возрасте. Русь крестилась в конце X века.
2. только несовер. Осенять себя крестным знамением, делать молитвенный жест креста (в 3 знач.). К. перед иконой. К. на церковь (видя церковь, проходя мимо неё).
| совер. также окреститься, -ещусь, -естишься (к 1 знач.) и перекреститься, -ещусь, -естишься (ко 2 знач.). Пока гром не грянет, мужик не перекрестится (посл. о том, кто спохватывается только тогда, когда случится беда или какое-н. неотложное дело).
| сущ. крещение, -я, ср. (к 1 знач.).
крещу́сь, кре́стишься; несов.
1. также сов.
Подвергаться (подвергнуться) обряду крещения.
Потянулись в путь бедные переселенцы, обливаясь горькими слезами, навсегда прощаясь с стариною, с церквою, в которой крестились и венчались. С. Аксаков, Семейная хроника.
||
(сов. также окреститься).
Принимать (принять) христианскую веру, подвергаясь (подвергшись) обряду крещения.
2.
(сов. перекреститься).
Крестить (в 4 знач.) себя.
[Мужик] вошел в церковь, разом стал на оба колена и тотчас же принялся поспешно креститься. Тургенев, Дворянское гнездо.
[Варварушка] в каждой комнате крестилась на образа и кланялась в пояс. Чехов, Бабье царство.
КРЕСТИ́ТЬСЯ, крещусь, крестишься, несовер. (рел.).
1. возвр. к крестить во 2 знач. Истово креститься.
2. (совер. так же или окреститься). Принимать христианскую веру через обряд крещения. Креститься в православную веру.
I
несов. и сов. неперех.1.
Принимать христианскую веру посредством таинства крещения.
2.
Переходить в христианскую веру через обряд крещения.
II
несов. неперех.Движением правой руки изображать пред собою крест как символ христианства; крестить себя.
I несовер. - креститься;
совер. - окреститься без доп.;
возвр.;
рел. be baptized/christened II несовер. - креститься;
совер. - перекреститься без доп.;
возвр. cross oneself
креститься рел. 1. (об обряде) sich taufen lassen* 2. (перекреститься) sich bekreuzigen
рел.
1)(об обряде) sich taufen lassen(непр.)
2)(перекреститься) sich bekreuzigen
1)être baptisé , recevoir le baptême
2)(делать знак креста) se signer, faire le signe de la croix
несов.
1) тж. сов.(подвергаться обряду) bautizarse
2)(осенять себя крестом) santiguarse, persignarse, hacerse cruces
1)церк. battezzarsi
2)(осенять себя крестом) farsi il segno della croce, segnarsi (con il segno della croce)
КРЕСТИ́ТЬСЯ крещу́сь, кре́стишься; св. и нсв.
1. Подвергаться - подвергнуться обряду крещения. К. в приходской церкви.
2. (св. также окрести́ться). Принимать - принять христианскую веру, подвергаясь - подвергшись обряду крещения. К. в православную веру.
3. только нсв. (св. перекрести́ться). Крестить (5 зн.) себя. Истово к.