«властелин»

1. властели́н;
2. властели́ны;
3. властели́на;
4. властели́нов;
5. властели́ну;
6. властели́нам;
7. властели́на;
8. властели́нов;
9. властели́ном;
10. властели́нами;
11. властели́не;
12. властели́нах.

ВЛАСТЕЛИ́Н, -а и ВЛАСТИТЕЛЬ, -я, муж. (устар. высок.). Тот, кто обладает властью, повелитель. Властитель дум (перен.).

| жен. властительница, -ы.

-а, м. высок.

Неограниченный или верховный правитель; владыка.

||

Полный хозяин, повелитель.

Он в битву вел, победу пророчил, и вот пролетарий — всего властелин. Маяковский, Владимир Ильич Ленин.

Свободным человеком, властелином своей судьбы, хозяином родной земли шел наш воин по дорогам побед. Саянов, Сердце солдата.

ВЛАСТЕЛИ́Н, властелина, муж. (книжн. ритор.). Повелитель, обладающий полнотой власти (преим. перен.). Властелин полумира. «Сатиры смелый властелин (о Фонвизине).» Пушкин. «Властелин окрестных гор (о горе Арарат).» Брюсов.

м.

1.

Правитель, обладающий всей полнотой власти; владыка I.

2.

Тот, кто имеет неограниченную возможность, полное право распоряжаться кем-либо или чем-либо.

3.

Тот, кто оказывает сильное влияние на духовную жизнь общества.

муж. sovereign, lord, master, rulerм. ruler, potentate.

м.

seigneur m, maître m, souverain m

властелин мира — seigneur de l'univers

властитель дум — souverain des esprits; chef spirituel

м. уст. высок.

dueño m, soberano m, potestad f, potentado m; curaca m (Ю. Ам.)

м. уст. высок.; = властитель

signore, dominatore, sovrano; principe, reggitore(правитель)

•
•

властелин дум — maitre a penser фр.

ВЛАСТЕЛИ́Н -а; м. Высок. Тот, кто властвует над кем-, чем-л.; повелитель, владыка. Быть властелином своей судьбы (распоряжаться ею).