«Переводный»

ПЕРЕВО́ДНЫЙ 1-2 см. перевести 1 и перевод 1.

ПЕРЕВО́ДНЫЙ см. перевести 1 и перевод 1.

-ая, -ое и переводно́й, -а́я, -о́е.

1.

Предназначенный, служащий для перевода денег (по телеграфу, по почте, через банк).

Переводный бланк.

2.

Предназначенный, служащий для перевода денег на чье-л. имя.

Переводный вексель.

□

[Старушка] кладет мне на стол занятые у меня полтораста рублей, а потом показывает банковую, переводную расписку с лишком на пятнадцать тысяч. Лесков, Старый гений.

3.

Переведенный с какого-л. языка.

Переводная литература. Переводный роман.

4. (переводно́й).

Такой, который переводится или служит для перевода, копировки.

Переводная бумага.

□

В книжке засунут другой карандаш с резинкой и кроме того в ней лежат переводные картинки. Чехов, Старый дом.

5.

Относящийся к переводу на следующую ступень обучения.

Переводный балл.

□

После переводных экзаменов в институте устраивался традиционный весенний бал. Прилежаева, Юность Маши Строговой.

6. тех.

Предназначенный, служащий для перевода, перехода на что-л. другое (на другой путь, на другую скорость и т. п.).

Переводной брус. Переводные механизмы. Переводный клапан.

переводный рубль

единица коллективной международной социалистической валюты для безналичных расчетов.

прил.

то же, что переводной II

прил. translated;
transfer коммерч. переводный роман переводный бланк переводный вексельtranslated;
(a. $) transfer...;

переводный 1. см. переводной 1 2. фин. transferabel переводный вексель gezogener Wechsel

1) см.переводной 1)

2)фин. transferabel

переводный вексель — gezogener Wechsel

traduit(с какого-либо языка)

переводная литература — traductions f pl

переводный вексель фин. — lettre f de change

переводный бланк (почтовый) — mandat-carte m (pl mandats-cartes), mandat-lettre m

прил.

1)(с какого-либо языка) traducido

перево́дная литерату́ра — literatura traducida, traducciones f pl

2)(для перевода денег и т.п.)

перево́дный ве́ксель фин. — letra de cambio

перево́дный бланк (почтовый) — impreso de giro

可转让的

ПЕРЕВОДНО́Й -а́я, -о́е; (офиц.)ПЕРЕВО́ДНЫЙ, -ая, -ое.

1. Предназначенный, служащий для перевода денег (по телеграфу, по почте, через банк). П. бланк. П. вексель. П. рубль (денежная единица для безналичных расчётов).

2. Переведённый с какого-л. языка. П-ая литература. П. роман.

3. Такой, который переводится или служит для перевода, копировки. П-ая бумага (=копировальная бумага). П-ые картинки. П. рисунок.

4. Связанный с переводом на следующую ступень обучения. П. балл. П-ые экзамены, списки.

5. Техн. Предназначенный, служащий для перевода, перехода на что-л. другое (на другой путь, на другую скорость и т.п.). П. брус. П-ые механизмы. П. клапан.