«Отведывать»

ОТВЕДЫВАТЬ, отведать что, чего, пробовать, пытаться, делать попытку; испытать, вкусить; искушаться, искусить чего-либо. Не отведав горя (горького), не познаешь и счастья (или и сладкого). Не отведав, девушке верится, в замужество. Отведай (попри-ка) сам, так скажешь и нам, о черной работе.

| Вкусить языком, гортанью, познать вкус; прикушать или прихлебнуть. Взялся вина отведывать, а зажмурясь, белого от красного не распознает! Я даже никогда не решался отведать устриц. Не отведав хвалишь. Не отведав, вкусу не узнаешь. Отведаешь сам, поверишь и нам. Отведал волк конинки, с хвоста: волк пришел к коню, объявив, что Георгий велел съесть его; ешь зад, сказал конь, а я на переду еще похожу; волк, зашел сзади, а конь его копытами в лоб.

| Отведать кого, новг., южн., зап. проведать, навестить. Сыр отведывается после вина. Отведыванье, отведанье ср. отвед муж. отведка жен., ·об. действие по гл. Без отведки не узнаешь.

| Отведка кумы, пск., твер. проведка, обратное посещенье. Отведыватель, отведатель, отведчик, -чица, кто отведывает что. Отведины жен., мн., смол. посещенье больного родными и знакомыми. Отведок муж., пск., твер. обращик, проба, пыток. Отведок льну, мыла, хлеба.

ОТВЕ́ДАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов., что и чего (устар.).

-аю, -аешь.

несов. к отведать (в 1 знач.).

ОТВЕ́ДЫВАТЬ, отведываю, отведываешь (разг.). несовер. к отведать.

несов. перех.

1.

Есть, пить немного для определения вкуса чего-либо; пробовать.

2.

Испытывать, познавать что-либо на опыте.

несовер. - отведывать;
совер. - отведать (что-л.;
чего-л. );
разг.
1) try, taste
2) перен. taste;
experience(а. Р) taste;

уст.

(пробовать) kosten vt, schmecken vt, probieren vt

уст.

1)goûter vi (deqch)

отведывать пирога — goûter du gâteau

2)перен. éprouver vt(испытать); sentir vt(почувствовать)

несов., вин. п., род. п.

1)gustar vt, saborear vt

2)перен.(испытать) probar(непр.) vt, experimentar vt; sentir(непр.) vt(почувствовать)

несов. ототведать

ОТВЕ́ДЫВАНИЕ,ОТВЕ́ДЫВАТЬ см. Отве́дать.