ЧЕРТО́ВКА, -и, жен. (прост.). Бранное слово (о женщине). Всё эта старая ч. насплетничала.
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. прост.
женск. к черт (во 2 знач.).
ЧЕРТО́ВКА, чертовки (разг. бран.). женск. к чорт во 2 знач.
ж.
1.
разг.-сниж.Неприятная, злая женщина.
2.
Употребляется как порицающее или бранное слово.
ж.
diablesse f
ж. прост.
diablilla f, diabla f, diablesa f
ж. прост.
diavola, diavolessa, strega
ЧЕРТО́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Нар.-разг.
1. к Чёрт (1 зн.); ведьма. Верить в чертей и чертовок. Лохмата, как ч.
2. О женщине, вызывающей возмущение, неприязнь, раздражение, досаду и т.п. Перестаньте браниться, чертовки! Сплетничает, старая ч.!